Verse (Click for Chapter) New International Version For they heard them speaking in tongues and praising God. Then Peter said, New Living Translation For they heard them speaking in other tongues and praising God. Then Peter asked, English Standard Version For they were hearing them speaking in tongues and extolling God. Then Peter declared, Berean Study Bible For they heard them speaking in tongues and exalting God. Then Peter said, Berean Literal Bible For they were hearing them speaking in tongues and magnifying God. Then Peter answered, King James Bible For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter, New King James Version For they heard them speak with tongues and magnify God. Then Peter answered, New American Standard Bible For they were hearing them speaking with tongues and exalting God. Then Peter responded, NASB 1995 For they were hearing them speaking with tongues and exalting God. Then Peter answered, NASB 1977 For they were hearing them speaking with tongues and exalting God. Then Peter answered, Amplified Bible For they heard them talking in [unknown] tongues (languages) and exalting and magnifying and praising God. Then Peter said, Christian Standard Bible For they heard them speaking in tongues and declaring the greatness of God. Then Peter responded, Holman Christian Standard Bible For they heard them speaking in other languages and declaring the greatness of God. Then Peter responded, “ American Standard Version For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter, Aramaic Bible in Plain English For they heard them speaking in various languages and magnifying God, and Shimeon was saying: Contemporary English Version Now they were hearing Gentiles speaking unknown languages and praising God. Peter said, Douay-Rheims Bible For they heard them speaking with tongues, and magnifying God. Good News Translation For they heard them speaking in strange tongues and praising God's greatness. Peter spoke up: International Standard Version because they heard them speaking in foreign languages and praising God. Then Peter said, Literal Standard Version for they were hearing them speaking with tongues and magnifying God. New American Bible for they could hear them speaking in tongues and glorifying God. Then Peter responded, NET Bible for they heard them speaking in tongues and praising God. Then Peter said, New Revised Standard Version for they heard them speaking in tongues and extolling God. Then Peter said, New Heart English Bible For they heard them speaking in other tongues and magnifying God. Then Peter answered, Weymouth New Testament For they heard them speaking in tongues and extolling the majesty of God. Then Peter said, World English Bible For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Peter answered, Young's Literal Translation for they were hearing them speaking with tongues and magnifying God. Additional Translations ... Context The Gentiles Receive the Holy Spirit…45All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles. 46For they heard them speaking in tongues and exalting God. Then Peter said, 47“Can anyone withhold the water to baptize these people? They have received the Holy Spirit just as we have!”… Cross References Mark 16:17 And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues; Acts 2:4 And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them. Acts 19:6 And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied. Treasury of Scripture For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter, speak. Acts 2:4,11 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance… Acts 19:6 And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied. 1 Corinthians 14:20-25 Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men…
Verse 46. - For they heard them, etc. This was the incontrovertible evidence of their reception of the Holy Ghost (see Acts 11:15-18, and Acts 2:4 and 11, and note on ver. 4). Parallel Commentaries ... Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. they heard ἤκουον (ēkouon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. them αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. speaking λαλούντων (lalountōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. in tongues γλώσσαις (glōssais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 1100: The tongue; by implication, a language. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. exalting μεγαλυνόντων (megalynontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 3170: (a) I enlarge, lengthen, (b) I increase, magnify, extol. From megas; to make great, i.e. Increase or extol. God. Θεόν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Then Τότε (Tote) Adverb Strong's 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. Peter Πέτρος (Petros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. said, ἀπεκρίθη (apekrithē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. Jump to Previous Declared Exalting Extolling Glory Heard Hearing Languages Magnify Magnifying Majesty Peter Praising Speak Speaking Talking TonguesJump to Next Declared Exalting Extolling Glory Heard Hearing Languages Magnify Magnifying Majesty Peter Praising Speak Speaking Talking TonguesLinks Acts 10:46 NIVActs 10:46 NLT Acts 10:46 ESV Acts 10:46 NASB Acts 10:46 KJV Acts 10:46 BibleApps.com Acts 10:46 Biblia Paralela Acts 10:46 Chinese Bible Acts 10:46 French Bible Acts 10:46 Catholic Bible NT Apostles: Acts 10:46 For they heard them speaking in other (Acts of the Apostles Ac) |
   
|