Ezekiel 43:27
New International Version
At the end of these days, from the eighth day on, the priests are to present your burnt offerings and fellowship offerings on the altar. Then I will accept you, declares the Sovereign LORD.”

New Living Translation
On the eighth day, and on each day afterward, the priests will sacrifice on the altar the burnt offerings and peace offerings of the people. Then I will accept you. I, the Sovereign LORD, have spoken!”

English Standard Version
And when they have completed these days, then from the eighth day onward the priests shall offer on the altar your burnt offerings and your peace offerings, and I will accept you, declares the Lord GOD.”

Berean Study Bible
At the end of these days, from the eighth day on, the priests are to present your burnt offerings and peace offerings on the altar. Then I will accept you, declares the Lord GOD.’ ”

King James Bible
And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD.

New King James Version
When these days are over it shall be, on the eighth day and thereafter, that the priests shall offer your burnt offerings and your peace offerings on the altar; and I will accept you,’ says the Lord GOD.”

New American Standard Bible
When they have completed the days, it shall be that on the eighth day and onward, the priests shall offer your burnt offerings on the altar, and your peace offerings; and I will accept you,’ declares the Lord GOD.”

NASB 1995
‘When they have completed the days, it shall be that on the eighth day and onward, the priests shall offer your burnt offerings on the altar, and your peace offerings; and I will accept you,’ declares the Lord GOD.”

NASB 1977
‘And when they have completed the days, it shall be that on the eighth day and onward, the priests shall offer your burnt offerings on the altar, and your peace offerings; and I will accept you,’ declares the Lord GOD.”

Amplified Bible
When they have completed these days, on the eighth day and from then onward, the priests shall offer your burnt offerings on the altar, and your peace offerings; and I will accept you,’ says the Lord GOD.”

Christian Standard Bible
and complete the days of purification. Then on the eighth day and afterward, the priests will offer your burnt offerings and fellowship offerings on the altar, and I will accept you.” This is the declaration of the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
and complete the days of purification. Then on the eighth day and afterward, the priests will offer your burnt offerings and fellowship offerings on the altar, and I will accept you.” This is the declaration of the Lord GOD.

American Standard Version
And when they have accomplished the days, it shall be that upon the eighth day, and forward, the priests shall make your burnt-offerings upon the altar, and your peace-offerings; and I will accept you, saith the Lord Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
And when the days are finished from the seventh day and beyond, then the Priests shall bring to the altar their burning peace offerings and their offerings, and I shall be pleased with them, says THE LORD OF LORDS”

Brenton Septuagint Translation
And it shall come to pass from the eighth day and onward, that the priests shall offer your whole-burnt-offerings on the altar, and your peace-offerings; and I will accept you, saith the Lord.

Contemporary English Version
From then on, the priests will use this altar to offer sacrifices to please me and sacrifices to ask my blessing. Then I will be pleased with the people of Israel. I, the LORD God, have spoken.

Douay-Rheims Bible
And the days being, expired, on the eighth day and thenceforward, the priests shall offer your holocausts upon the altar, and the peace offerings: and I will be pacified towards you, saith the Lord God.

English Revised Version
And when they have accomplished the days, it shall be that upon the eighth day, and forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD.

Good News Translation
When the week is over, the priests are to begin offering on the altar the burnt offerings and the fellowship offerings of the people. Then I will be pleased with all of you. I, the Sovereign LORD, have spoken."

GOD'S WORD® Translation
When those days are over, on the eighth day, the priests must sacrifice burnt offerings and fellowship offerings on the altar. Then I will accept them, declares the Almighty LORD."

International Standard Version
When they will have completed this period, starting the next day, the priests are to offer your burnt offerings on the altar, along with your peace offerings, and I will accept you,' declares the Lord GOD."

JPS Tanakh 1917
And when they have accomplished the days, it shall be that upon the eighth day, and forward, the priests shall make your burnt-offerings upon the altar, and your peace-offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD.'

Literal Standard Version
And the days are completed, and it has come to pass on the eighth day, and from now on, the priests prepare your burnt-offerings and your peace-offerings on the altar, and I have accepted you—a declaration of Lord YHWH.”

NET Bible
When the prescribed period is over, on the eighth day and thereafter the priests will offer up on the altar your burnt offerings and your peace offerings; I will accept you, declares the sovereign LORD."

New Heart English Bible
When they have accomplished the days, it shall be that on the eighth day, and forward, the priests shall make your burnt offerings on the altar, and your peace offerings; and I will accept you, says the Lord GOD."

World English Bible
When they have accomplished the days, it shall be that on the eighth day, and forward, the priests shall make your burnt offerings on the altar, and your peace offerings; and I will accept you, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation
And the days are completed, and it hath come to pass on the eighth day, and henceforth, the priests prepare on the altar your burnt-offerings and your peace-offerings, and I have accepted you -- an affirmation of the Lord Jehovah.'

Additional Translations ...
Context
The Altar of Sacrifice
26For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it; so they shall consecrate it. 27At the end of these days, from the eighth day on, the priests are to present your burnt offerings and peace offerings on the altar. Then I will accept you, declares the Lord GOD.’”

Cross References
Leviticus 3:1
"If one's offering is a peace offering and he offers an animal from the herd, whether male or female, he must present it without blemish before the LORD.

Leviticus 9:1
On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel.

Leviticus 17:5
For this reason the Israelites will bring to the LORD the sacrifices they have been offering in the open fields. They are to bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting and offer them as sacrifices of peace to the LORD.

Ezekiel 20:40
For on My holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Lord GOD, there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require your offerings and choice gifts, along with all your holy sacrifices.

Ezekiel 43:26
For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it; so they shall consecrate it.

Ezekiel 45:17
And it shall be the prince's part to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the feasts, New Moons, and Sabbaths--for all the appointed feasts of the house of Israel. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel.


Treasury of Scripture

And when these days are expired, it shall be, that on the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings on the altar, and your peace offerings; and I will accept you, said the Lord GOD.

that upon

Leviticus 9:1
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

make

Romans 15:16
That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.

Philippians 2:17
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.

Hebrews 13:15
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

peace offerings.

Ezekiel 20:40,41
For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things…

Job 42:8
Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.

Hosea 8:13
They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.









Verse 27. - The eighth day, and so forward. Omit "so." With this day the regular sacrificial service should commence. Thenceforward the priests should offer upon the altar the burnt offerings and peace offerings of the people. The omission of sin offerings is explained by Keil, on the principle that "burnt offerings" and "peace offerings" were "the principal and most frequent sacrifices, whilst sin offerings and meat offerings were implied therein;" Kliefoth adding that Ezekiel 44:27, 29; Ezekiel 45:17, 19, 22, 23, 25; and Ezekiel 46:20 show it cannot be inferred that sin offerings were no more to be offered on this altar. At the same time, the prominence given to "burnt" and "peace" as distinguished from "sin offerings" may, as Schroder suggests, have pointed to the fact that the sacrificers who should use this altar would be "a people in a state of grace," to whom Jehovah was prepared to say, I will accept you, not your offerings alone, but your persons as well; and not these because of those, but contrariwise, these on account of these. Kliefoth's idea, that the first day symbolized the future day of Christ's sacrifice, that the seven intermediate days (on his hypothesis) pointed to the period of the Christian Church, and that the eighth day looked forward to the time of the end, while not without elements of truth, is open to this objection, that in the period of the Christian Church there should have been "no more sacrifice for sin;" and yet, as Kliefoth admits, "sin offerings" were afterwards to be made upon this altar.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
At the end
וִֽיכַלּ֖וּ (wî·ḵal·lū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent

of these days,
הַיָּמִ֑ים (hay·yā·mîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day

from the eighth
הַשְּׁמִינִ֜י (haš·šə·mî·nî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 8066: Eighth (an ordinal number)

day
בַיּ֨וֹם (ḇay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

on,
וָהָ֗לְאָה (wā·hā·lə·’āh)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 1973: To the distance, far away, thus far

the priests
הַכֹּהֲנִ֤ים (hak·kō·hă·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3548: Priest

are to present
יַעֲשׂ֨וּ (ya·‘ă·śū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

your burnt offerings
עוֹלֽוֹתֵיכֶם֙ (‘ō·w·lō·w·ṯê·ḵem)
Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's 5930: Whole burnt offering

and peace offerings
שַׁלְמֵיכֶ֔ם (šal·mê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the altar.
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4196: An altar

Then I will accept you,
וְרָצִ֣אתִי (wə·rā·ṣi·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt

declares
נְאֻ֖ם (nə·’um)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5002: An oracle

the Lord
אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

GOD.’”
יְהֹוִֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH


Jump to Previous
Accept Accepted Accomplished Affirmation Altar Burned Burnt Burnt-Offerings Completed Declares Eighth End Ended Expired Fellowship Forward Henceforth Offer Offerings Onward Onwards Peace Peace-Offerings Pleasure Prepare Present Priests Sovereign
Jump to Next
Accept Accepted Accomplished Affirmation Altar Burned Burnt Burnt-Offerings Completed Declares Eighth End Ended Expired Fellowship Forward Henceforth Offer Offerings Onward Onwards Peace Peace-Offerings Pleasure Prepare Present Priests Sovereign
Links
Ezekiel 43:27 NIV
Ezekiel 43:27 NLT
Ezekiel 43:27 ESV
Ezekiel 43:27 NASB
Ezekiel 43:27 KJV

Ezekiel 43:27 BibleApps.com
Ezekiel 43:27 Biblia Paralela
Ezekiel 43:27 Chinese Bible
Ezekiel 43:27 French Bible
Ezekiel 43:27 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 43:27 When they have accomplished the days it (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 43:26
Top of Page
Top of Page