Verse (Click for Chapter) New International Version When you have finished purifying it, you are to offer a young bull and a ram from the flock, both without defect. New Living Translation When you have finished the cleansing ceremony, offer another young bull that has no defects and a perfect ram from the flock. English Standard Version When you have finished purifying it, you shall offer a bull from the herd without blemish and a ram from the flock without blemish. Berean Standard Bible When you have finished the purification, you are to present a young, unblemished bull and an unblemished ram from the flock. King James Bible When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. New King James Version When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram from the flock without blemish. New American Standard Bible When you have finished cleansing it, you shall offer a bull without blemish and a ram without blemish from the flock. NASB 1995 When you have finished cleansing it, you shall present a young bull without blemish and a ram without blemish from the flock. NASB 1977 ‘When you have finished cleansing it, you shall present a young bull without blemish and a ram without blemish from the flock. Legacy Standard Bible When you have finished purifying it, you shall present a bull from the herd without blemish and a ram without blemish from the flock. Amplified Bible When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish and a ram from the flock without blemish. Christian Standard Bible When you have finished the purification, you are to present a young, unblemished bull and an unblemished ram from the flock. Holman Christian Standard Bible When you have finished the purification, you are to present a young, unblemished bull and an unblemished ram from the flock. American Standard Version When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. Aramaic Bible in Plain English And when you have finished purging, bring a bull, a son of a herd without a flaw in it, and a ram from a flock without a flaw in it Brenton Septuagint Translation And after they have finished the atonement, they shall bring an unblemished calf of the herd, and an unblemished ram of the flock. Contemporary English Version Then choose a young bull and a young ram that have nothing wrong with them, Douay-Rheims Bible And when thou shalt have made an end of the expiation thereof, thou shalt offer a calf of the herd without blemish, and a ram of the flock without blemish. English Revised Version When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. GOD'S WORD® Translation When you finish removing sin, offer a young bull and a ram that have no defects. Good News Translation When you have finished doing that, take a young bull and a young ram, both of them without any defects, International Standard Version After you've finished the cleansing, you are to present a young bull without defect and a ram from the flock without defect. JPS Tanakh 1917 When thou hast made an end of purifying it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. Literal Standard Version In your finishing cleansing, you bring a calf near, a son of the herd, a perfect one, and a ram out of the flock, a perfect one. Majority Standard Bible When you have finished the purification, you are to present a young, unblemished bull and an unblemished ram from the flock. New American Bible When you have completed the purification, you must bring an unblemished young bull and an unblemished ram from the flock NET Bible When you have finished purifying it, you will offer an unblemished young bull and an unblemished ram from the flock. New Revised Standard Version When you have finished purifying it, you shall offer a bull without blemish and a ram from the flock without blemish. New Heart English Bible When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish. Webster's Bible Translation When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. World English Bible When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without defect and a ram out of the flock without defect. Young's Literal Translation In thy finishing cleansing, thou dost bring near a calf, a son of the herd, a perfect one, and a ram out of the flock, a perfect one. Additional Translations ... Audio Bible Context The Altar of Sacrifice…22On the second day you are to present an unblemished male goat as a sin offering, and the altar is to be cleansed as it was with the bull. 23When you have finished the purification, you are to present a young, unblemished bull and an unblemished ram from the flock. 24You must present them before the LORD; the priests are to sprinkle salt on them and sacrifice them as a burnt offering to the LORD.… Cross References Exodus 29:1 "Now this is what you are to do to consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests: Take a young bull and two rams without blemish, Exodus 29:10 You are to present the bull at the front of the Tent of Meeting, and Aaron and his sons are to lay their hands on its head. Ezekiel 43:19 You are to give a young bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are of the family of Zadok, who approach Me to minister before Me, declares the Lord GOD. Ezekiel 45:18 This is what the Lord GOD says: 'On the first day of the first month you are to take a young bull without blemish and purify the sanctuary. Treasury of Scripture When you have made an end of cleansing it, you shall offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. no references for this verse listed Jump to Previous Blemish Bull Bullock Calf Clean Cleansing Defect End Ended Finished Finishing Flock Herd Male Mark Offer Offered Ox Perfect Present Purifying Ram YoungJump to Next Blemish Bull Bullock Calf Clean Cleansing Defect End Ended Finished Finishing Flock Herd Male Mark Offer Offered Ox Perfect Present Purifying Ram YoungEzekiel 43 1. The returning of the glory of God into the temple7. The sin of Israel hindered God's presence 10. The prophet exhorts them to repentance and observation of the law of the house 13. The measures 18. and ordinances of the altar (23) Hast made an end of cleansing it.--Not an end of the entire service of consecration, but of the sin offering for the day, for Ezekiel 43:25 says distinctly that both a sin offering and a burnt offering were to be offered on each day of the seven. The reason that the burnt offering is not mentioned on the first day is, that the sin offering being changed on the second day, the prophet first describes that for both days, and then goes to the other, which remained the same throughout. Here the burnt offering is a bullock and a ram; in Exodus 29 two rams.Verses 23, 24. - The presentation of a burnt offering unto the Lord was the next item in the ritual that should be observed. The material composing it should consist of a young bullock without blemish, as in the ordinary sacrificial cede (Leviticus 1:3, 4, 5), and a ram out of the flock without blemish, as in the consecration of the priests (Exodus 29:18) and of the altar (Leviticus 8:18). The persons presenting it should be the prophet, thou, and the priests, they, as his representatives. The mode of offering should be by burning, the distinctive act in a burnt offering, as that of a sin offering was sprinkling, and that of a peace offering the sacrificial meal, and by casting salt upon the carcass, a feature in every meat offering (Leviticus 2:13), and here added probably to intensify the idea of purification. "In the corrosive and antiseptic property of salt there is hidden something of the purifying and consuming nature of fire; hence the Redeemer, in Mark 9:49, combines the salting of the sacrifice with the purifying fire of self- denial" (Kurtz, 'Sacrificial Worship of the Old Testament,' § 145). The significance of it should be an expression of complete self-surrender unto Jehovah, as the necessary outcome of the antecedent act of expiation. The time of its presentation should be immediately after the cleansing of the altar on the second day, and presumably also on the succeeding days. Whether the burnt offering was, as Keil maintains, or was not, as Kliefoth contends, offered also on the first day is difficult to decide, though the former opinion has, perhaps, most in its favor. The Mosaic ritual always enjoined a burnt offering to be offered as a sequel to the sin offering (comp. Exodus 29:14, 18, with Leviticus 8:14, 18; and see Kurtz, 'Sacrificial Worship of the Old Testament,' § 86); and, in accordance with this, vers. 23 and 24 naturally follow on vers. 19-21, ver. 22 being interposed because of the variation in the sin offering for the second day. Parallel Commentaries ... Hebrew When you have finishedבְּכַלּוֹתְךָ֖ (bə·ḵal·lō·wṯ·ḵā) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent the purification, מֵֽחַטֵּ֑א (mê·ḥaṭ·ṭê) Preposition-m | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn you are to present תַּקְרִיב֙ (taq·rîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach a young, בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son unblemished תָּמִ֔ים (tā·mîm) Adjective - masculine singular Strong's 8549: Entire, integrity, truth bull פַּ֣ר (par) Noun - masculine singular Strong's 6499: Young bull, steer and an unblemished תָּמִֽים׃ (tā·mîm) Adjective - masculine singular Strong's 8549: Entire, integrity, truth ram וְאַ֥יִל (wə·’a·yil) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the flock. הַצֹּ֖אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock Links Ezekiel 43:23 NIVEzekiel 43:23 NLT Ezekiel 43:23 ESV Ezekiel 43:23 NASB Ezekiel 43:23 KJV Ezekiel 43:23 BibleApps.com Ezekiel 43:23 Biblia Paralela Ezekiel 43:23 Chinese Bible Ezekiel 43:23 French Bible Ezekiel 43:23 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 43:23 When you have made an end (Ezek. Eze Ezk) |
    |