Ezekiel 43:22
New International Version
“On the second day you are to offer a male goat without defect for a sin offering, and the altar is to be purified as it was purified with the bull.

New Living Translation
“On the second day, sacrifice as a sin offering a young male goat that has no physical defects. Then cleanse and make atonement for the altar again, just as you did with the young bull.

English Standard Version
And on the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and the altar shall be purified, as it was purified with the bull.

Berean Study Bible
On the second day you are to present an unblemished male goat as a sin offering, and the altar is to be cleansed as it was with the bull.

King James Bible
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.

New King James Version
On the second day you shall offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull.

New American Standard Bible
‘And on the second day you shall offer a male goat without blemish as a sin offering, and they shall cleanse the altar from sin as they cleansed it with the bull.

NASB 1995
On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering, and they shall cleanse the altar as they cleansed it with the bull.

NASB 1977
‘And on the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull.

Amplified Bible
‘On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering, and they shall cleanse the altar as they cleansed it with the bull.

Christian Standard Bible
“On the second day you are to present an unblemished male goat as a sin offering. They will purify the altar just as they did with the bull.

Holman Christian Standard Bible
On the second day you are to present an unblemished male goat as a sin offering. They will purify the altar just as they did with the bull.

American Standard Version
And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.

Aramaic Bible in Plain English
And on the second day, bring for purification a kid of the goats without a flaw in it, and they shall purify the altar as they purified it with the bull

Brenton Septuagint Translation
And on the second day they shall take two kids of the goats without blemish for a sin-offering; and they shall make atonement for the altar, as they made atonement with the calf.

Contemporary English Version
The next day, a goat that has nothing wrong with it must be offered as a sacrifice for sin. Purify the altar with its blood, just as you did with the blood of the bull.

Douay-Rheims Bible
And in the second day thou shalt offer a he goat without blemish for sin: and they shall expiate the altar, as they expiated it with the calf.

English Revised Version
And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.

Good News Translation
The next day you are to take a male goat without any defects and offer it as a sacrifice for sin. Purify the altar with its blood the same way you did with the bull.

GOD'S WORD® Translation
"On the second day bring a male goat that has no defects as an offering for sin. Remove sin from the altar as you did with the young bull.

International Standard Version
The second day following commencement of offerings, you are to offer a male goat without defect for a sin offering to cleanse the altar the same way they cleansed it with the bull.

JPS Tanakh 1917
And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall purify the altar, as they did purify it with the bullock.

Literal Standard Version
And on the second day you bring a kid of the goats near, a perfect one, for a sin-offering, and they have cleansed the altar, as they cleansed [it] for the bullock.

NET Bible
"On the second day, you will offer a male goat without blemish for a sin offering. They will purify the altar just as they purified it with the bull.

New Heart English Bible
"On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull.

World English Bible
On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bull.

Young's Literal Translation
And on the second day thou dost bring near a kid of the goats, a perfect one, for a sin-offering, and they have cleansed the altar, as they cleansed it for the bullock.

Additional Translations ...
Context
The Altar of Sacrifice
21Then you are to take away the bull for the sin offering and burn it in the appointed part of the temple area outside the sanctuary. 22On the second day you are to present an unblemished male goat as a sin offering, and the altar is to be cleansed as it was with the bull. 23When you have finished the purification, you are to present a young, unblemished bull and an unblemished ram from the flock.…

Cross References
Leviticus 1:10
If, however, one's offering is a burnt offering from the flock--from the sheep or goats--he is to present an unblemished male.

Leviticus 16:18
Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it. He is to take some of the bull's blood and some of the goat's blood and put it on all the horns of the altar.

Ezekiel 43:20
You are to take some of its blood and put it on the four horns of the altar, on the four corners of the ledge, and all around the rim; thus you will cleanse the altar and make atonement for it.

Ezekiel 43:25
For seven days you are to provide a male goat daily for a sin offering; you are also to provide a young bull and a ram from the flock, both unblemished.

Ezekiel 43:26
For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it; so they shall consecrate it.

Ezekiel 45:18
This is what the Lord GOD says: 'On the first day of the first month you are to take a young bull without blemish and purify the sanctuary.


Treasury of Scripture

And on the second day you shall offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.

a kid

Ezekiel 43:25
Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.

Exodus 29:15-18
Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram…

Leviticus 8:18-21
And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram…

and they

Ezekiel 43:20,26
And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it…









(22) A kid of the goats.--More exactly, a buck of the goats. This was the sin offering prescribed for a ruler (Leviticus 4:22-23). The expression "as they did with the bullock," implies that the ritual was the same, and the flesh burned in the same way. At the consecration of the altar in Exodus 29:36, a bullock was required for the sin offering on each of the seven days for the consecration of both the altar and the priests.

Verse 22. - The second day's ceremonial should begin with the offering of a kid of the goats (rather, a he-goat) without blemish for a sin offering, the ritual observed being probably the same as that of the preceding day. The substitution of a "he-goat," the offering for a ruler who sins (Leviticus 4:23, 24), instead of a "young bullock," which formed the first day's offering, was a deviation from the ritual prescribed for the consecration of the Mosaic altar and priesthood (Exodus 29:36). The object of the offering of the "he-goat" was the same as that of the offering of the "bullock," viz. to cleanse the altar; not, however, as if the previous day's cleansing had been insufficient and required to be supplemented, or had already become inefficient so as to call for renewal, but in the sense of recalling the meaning and impression of the previous day's ceremonial, and so in a manner linking it on with the several rites of the succeeding days.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
On the second
הַשֵּׁנִ֔י (haš·šê·nî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 8145: Second (an ordinal number)

day
וּבַיּוֹם֙ (ū·ḇay·yō·wm)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

you are to present
תַּקְרִ֛יב (taq·rîḇ)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

an unblemished
תָּמִ֖ים (tā·mîm)
Adjective - masculine singular
Strong's 8549: Entire, integrity, truth

male goat
שְׂעִיר־ (śə·‘îr-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8163: Shaggy, a he-goat, a faun

as a sin offering,
לְחַטָּ֑את (lə·ḥaṭ·ṭāṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

and the altar
הַמִּזְבֵּ֔חַ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4196: An altar

is to be cleansed
וְחִטְּאוּ֙ (wə·ḥiṭ·ṭə·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

as it was
כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

with the bull.
בַּפָּֽר׃ (bap·pār)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6499: Young bull, steer


Jump to Previous
Altar Blemish Bull Bullock Clean Cleanse Cleansed Defect Goat Goats He-Goat Kid Male Mark Offer Offered Offering Ox Perfect Present Purge Purged Purified Purify Second Sin Sin-Offering Young
Jump to Next
Altar Blemish Bull Bullock Clean Cleanse Cleansed Defect Goat Goats He-Goat Kid Male Mark Offer Offered Offering Ox Perfect Present Purge Purged Purified Purify Second Sin Sin-Offering Young
Links
Ezekiel 43:22 NIV
Ezekiel 43:22 NLT
Ezekiel 43:22 ESV
Ezekiel 43:22 NASB
Ezekiel 43:22 KJV

Ezekiel 43:22 BibleApps.com
Ezekiel 43:22 Biblia Paralela
Ezekiel 43:22 Chinese Bible
Ezekiel 43:22 French Bible
Ezekiel 43:22 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 43:22 On the second day you shall offer (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 43:21
Top of Page
Top of Page