Ezekiel 44:6
New International Version
Say to rebellious Israel, ‘This is what the Sovereign LORD says: Enough of your detestable practices, people of Israel!

New Living Translation
And give these rebels, the people of Israel, this message from the Sovereign LORD: O people of Israel, enough of your detestable sins!

English Standard Version
And say to the rebellious house, to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: O house of Israel, enough of all your abominations,

Berean Study Bible
Tell the rebellious house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘I have had enough of all your abominations, O house of Israel.

King James Bible
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

New King James Version
“Now say to the rebellious, to the house of Israel, ‘Thus says the Lord GOD: “O house of Israel, let Us have no more of all your abominations.

New American Standard Bible
You shall say to the rebellious ones, to the house of Israel, ‘This is what the Lord GOD says: “Enough of all your abominations, house of Israel,

NASB 1995
“You shall say to the rebellious ones, to the house of Israel, ‘Thus says the Lord GOD, “Enough of all your abominations, O house of Israel,

NASB 1977
“And you shall say to the rebellious ones, to the house of Israel, ‘Thus says the Lord GOD, “Enough of all your abominations, O house of Israel,

Amplified Bible
You shall say to the rebellious ones, to the house of Israel, ‘Thus says the Lord GOD, “Enough of all your repulsive acts, O house of Israel!

Christian Standard Bible
“Say to the rebellious people, the house of Israel, ‘This is what the Lord GOD says: I have had enough of all your detestable practices, house of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Say to the rebellious people, the house of Israel: This is what the Lord GOD says: I have had enough of all your detestable practices, house of Israel.

American Standard Version
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

Aramaic Bible in Plain English
And say to the rebellious house of Israel: “Thus says THE LORD OF LORDS: ‘Are all your abominations not enough for you, house of Israel?

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt say to the provoking house, even to the house of Israel, Thus saith the Lord God; Let it suffice you to have committed all your iniquities, O house of Israel!

Contemporary English Version
Tell those rebellious people of Israel: I, the LORD God, command you to stop your evil ways!

Douay-Rheims Bible
And thou shalt say to the house of Israel that provoketh me: Thus saith the Lord God: Let all your wicked doings suffice you, 0 house of Israel:

English Revised Version
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD: O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

Good News Translation
"Tell those rebellious people of Israel that I, the Sovereign LORD, will no longer tolerate the disgusting things that they have been doing.

GOD'S WORD® Translation
Tell the rebellious people of Israel, 'This is what the Almighty LORD says: I've had enough of all the disgusting things that you have done, people of Israel.

International Standard Version
"You are to tell the Resistance—that is, the house of Israel, 'This is what the Lord GOD says: "I've had enough of all of your loathsome behavior, you house of Israel!

JPS Tanakh 1917
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel: Thus saith the Lord GOD: O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

Literal Standard Version
and have said to [the] rebellion, to the house of Israel, Thus said Lord YHWH: Enough from you—of all your abominations, O house of Israel.

NET Bible
Say to the rebellious, to the house of Israel, 'This is what the sovereign LORD says: Enough of all your abominable practices, O house of Israel!

New Heart English Bible
You shall tell the rebellious, even to the house of Israel, 'Thus says the Lord GOD: you house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

World English Bible
You shall tell the rebellious, even to the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: you house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

Young's Literal Translation
and hast said unto the rebellious, unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Enough to you -- of all your abominations, O house of Israel.

Additional Translations ...
Context
The Duties of the Levites
6Tell the rebellious house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘I have had enough of all your abominations, O house of Israel. 7In addition to all your other abominations, you brought in foreigners uncircumcised in both heart and flesh to occupy My sanctuary; you defiled My temple when you offered My food—the fat and the blood; you broke My covenant.…

Cross References
1 Peter 4:3
For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.

Ezekiel 2:5
And whether they listen or refuse to listen--for they are a rebellious house--they will know that a prophet has been among them.

Ezekiel 3:9
I will make your forehead like a diamond, harder than flint. Do not be afraid of them or dismayed at their presence, even though they are a rebellious house."

Ezekiel 45:9
For this is what the Lord GOD says: 'Enough, O princes of Israel! Cease your violence and oppression, and do what is just and right. Stop dispossessing My people, declares the Lord GOD.'


Treasury of Scripture

And you shall say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; O you house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

thou shalt say

Ezekiel 2:5-8
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them…

Ezekiel 3:9,26,27
As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house…

let it suffice

Ezekiel 45:9
Thus saith the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord GOD.

1 Peter 4:3
For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:









Verse 6. - Let it suffice you of all your abominations. It was not without sights canoe that at the north gate, which had formerly been represented as the scene of Israel's idolatries (Ezekiel 8:5), the prophet should be reminded of those past iniquities of his nation, and receive instructions as to how the new community should be preserved from lapsing into similar transgressions.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Tell
וְאָמַרְתָּ֤ (wə·’ā·mar·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

the rebellious
מֶ֙רִי֙ (me·rî)
Noun - masculine singular
Strong's 4805: Bitterness, rebellion, bitter, rebellious

house
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

that this is what
כֹּ֥ה (kōh)
Adverb
Strong's 3541: Like this, thus, here, now

the Lord
אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

GOD
יְהוִ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

says:
אָמַ֖ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

‘I have had enough
רַב־ (raḇ-)
Adverb
Strong's 7227: Much, many, great

of all
מִֽכָּל־ (mik·kāl)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

your abominations,
תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם (tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·ḵem)
Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol

O house
בֵּ֥ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Jump to Previous
Abominations Children Detestable Disgusting End Enough House Israel Ones Practices Rebellious Sovereign Suffice Uncontrolled
Jump to Next
Abominations Children Detestable Disgusting End Enough House Israel Ones Practices Rebellious Sovereign Suffice Uncontrolled
Links
Ezekiel 44:6 NIV
Ezekiel 44:6 NLT
Ezekiel 44:6 ESV
Ezekiel 44:6 NASB
Ezekiel 44:6 KJV

Ezekiel 44:6 BibleApps.com
Ezekiel 44:6 Biblia Paralela
Ezekiel 44:6 Chinese Bible
Ezekiel 44:6 French Bible
Ezekiel 44:6 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 44:6 You shall tell the rebellious even (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 44:5
Top of Page
Top of Page