Deuteronomy 9:24
New International Version
You have been rebellious against the LORD ever since I have known you.

New Living Translation
Yes, you have been rebelling against the LORD as long as I have known you.

English Standard Version
You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

Berean Study Bible
You have been rebelling against the LORD since the day I came to know you.

King James Bible
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

New King James Version
You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

New American Standard Bible
You have been rebellious toward the LORD since the day I knew you.

NASB 1995
“You have been rebellious against the LORD from the day I knew you.

NASB 1977
“You have been rebellious against the LORD from the day I knew you.

Amplified Bible
You have been rebellious against the LORD from the [first] day that I knew you.

Christian Standard Bible
You have been rebelling against the LORD ever since I have known you.

Holman Christian Standard Bible
You have been rebelling against the LORD ever since I have known you.”

American Standard Version
Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.

Aramaic Bible in Plain English
You have been rebellious before LORD JEHOVAH from the day that I knew you.

Brenton Septuagint Translation
Ye were disobedient in the things relating to the Lord from the day in which he became known to you.

Contemporary English Version
In fact, you've rebelled against the LORD for as long as he has known you.

Douay-Rheims Bible
But were always rebellious from the day that I began to know you.

English Revised Version
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

Good News Translation
Ever since I have known you, you have rebelled against the LORD.

GOD'S WORD® Translation
You've rebelled against the LORD as long as I've known you.

International Standard Version
You have been rebelling against the LORD since the day I knew you.

JPS Tanakh 1917
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.--

Literal Standard Version
You have been rebellious against YHWH from the day of my knowing you.

NET Bible
You have been rebelling against him from the very first day I knew you!

New Heart English Bible
You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

World English Bible
You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you.

Young's Literal Translation
rebels ye have been with Jehovah from the day of my knowing you.

Additional Translations ...
Context
The Golden Calf
23And when the LORD sent you out from Kadesh-barnea, He said, “Go up and possess the land that I have given you.” But you rebelled against the command of the LORD your God. You neither believed Him nor obeyed Him. 24You have been rebelling against the LORD since the day I came to know you. 25So I fell down before the LORD for forty days and forty nights, because the LORD had said He would destroy you.…

Cross References
Exodus 32:22
"Do not be enraged, my lord," Aaron replied. "You yourself know that the people are intent on evil.

Numbers 14:9
Only do not rebel against the LORD, and do not be afraid of the people of the land, for they will be like bread for us. Their protection has been removed, and the LORD is with us. Do not be afraid of them!"

Numbers 17:10
The LORD said to Moses, "Put Aaron's staff back in front of the Testimony, to be kept as a sign for the rebellious, so that you may put an end to their grumbling against Me, lest they die."

Numbers 23:21
He considers no disaster for Jacob; He sees no trouble for Israel. The LORD their God is with them, and the shout of the King is among them.

Deuteronomy 9:4
When the LORD your God has driven them out before you, do not say in your heart, "Because of my righteousness the LORD has brought me in to possess this land." Rather, the LORD is driving out these nations before you because of their wickedness.

Deuteronomy 9:7
Remember this, and never forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you reached this place, you have been rebelling against the LORD.

Deuteronomy 31:27
For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are already rebelling against the LORD while I am still alive, how much more will you rebel after my death!


Treasury of Scripture

You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

Deuteronomy 9:6,7
Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people…

Deuteronomy 31:27
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?

Acts 7:51
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.









(24) Ye have been rebellious against the Lord from the day that I knew you.--This is one side of the truth. The other may be found in the words of Balaam, which Jehovah Himself put into his mouth: "He hath not beheld iniquity in Jacob, nor seen perverseness in Israel" (Numbers 23:21). (See also Deuteronomy 31:16.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
You have been
הֱיִיתֶ֖ם (hĕ·yî·ṯem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

rebelling
מַמְרִ֥ים (mam·rîm)
Verb - Hifil - Participle - masculine plural
Strong's 4784: To be contentious or rebellious

against
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

from the day
מִיּ֖וֹם (mî·yō·wm)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

I knew you.
דַּעְתִּ֥י (da‘·tî)
Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular
Strong's 3045: To know


Jump to Previous
Rebellious Rebels Word
Jump to Next
Rebellious Rebels Word
Links
Deuteronomy 9:24 NIV
Deuteronomy 9:24 NLT
Deuteronomy 9:24 ESV
Deuteronomy 9:24 NASB
Deuteronomy 9:24 KJV

Deuteronomy 9:24 BibleApps.com
Deuteronomy 9:24 Biblia Paralela
Deuteronomy 9:24 Chinese Bible
Deuteronomy 9:24 French Bible
Deuteronomy 9:24 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 9:24 You have been rebellious against Yahweh (Deut. De Du)
Deuteronomy 9:23
Top of Page
Top of Page