Leviticus 14:42
New International Version
Then they are to take other stones to replace these and take new clay and plaster the house.

New Living Translation
Other stones will be brought in to replace the ones that were removed, and the walls will be replastered.

English Standard Version
Then they shall take other stones and put them in the place of those stones, and he shall take other plaster and plaster the house.

Berean Study Bible
So different stones must be obtained to replace the contaminated ones, and additional mortar to replaster the house.

New American Standard Bible
"Then they shall take other stones and replace those stones, and he shall take other plaster and replaster the house.

King James Bible
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.

Christian Standard Bible
Then they are to take different stones to replace the former ones and take additional plaster to replaster the house.

Contemporary English Version
Afterwards the wall must be repaired with new stones and fresh plaster.

Good News Translation
Then other stones are to be used to replace the stones that were removed, and new plaster will be used to cover the walls.

Holman Christian Standard Bible
Then they must take different stones to replace the former ones and take additional plaster to replaster the house."

International Standard Version
They are then to take other stones and bring them to replace those stones. Lastly, they are to replaster the house."

NET Bible
They are then to take other stones and replace those stones, and he is to take other plaster and replaster the house.

New Heart English Bible
They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

GOD'S WORD® Translation
The stones must be replaced, and the house must be plastered again.

JPS Tanakh 1917
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

New American Standard 1977
“Then they shall take other stones and replace those stones; and he shall take other plaster and replaster the house.

Jubilee Bible 2000
and they shall take other stones and put them in the place of the stones that were removed; and he shall take other mortar and shall plaster the house.

King James 2000 Bible
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

American King James Version
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

American Standard Version
and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

Brenton Septuagint Translation
And they shall take other scraped stones, and put them in the place of the former stones, and they shall take other plaster and plaster the house.

Douay-Rheims Bible
And that other stones be laid in the place of them that were taken away, and the house be plastered with other mortar.

Darby Bible Translation
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and they shall take other mortar, and shall plaster the house.

English Revised Version
and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaister the house.

Webster's Bible Translation
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

World English Bible
They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

Young's Literal Translation
and they have taken other stones, and brought them in unto the place of the stones, and other clay he taketh and hath daubed the house.
Study Bible
Signs of Home Contamination
41And he shall order the inside of the house completely scraped, and the plaster that is scraped off must be dumped into an unclean place outside the city. 42So different stones must be obtained to replace the contaminated ones, and additional mortar to replaster the house. 43If the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house has been scraped and replastered,…
Cross References
Leviticus 14:41
And he shall order the inside of the house completely scraped, and the plaster that is scraped off must be dumped into an unclean place outside the city.

Leviticus 14:43
If the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house has been scraped and replastered,

Treasury of Scripture

And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

Genesis 18:19
For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

Joshua 24:15
And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.

2 Chronicles 17:7-9
Also in the third year of his reign he sent to his princes, even to Benhail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah…







Lexicon
So different
אֲחֵר֔וֹת (’ă·ḥê·rō·wṯ)
Adjective - feminine plural
Strong's Hebrew 312: Hinder, next, other

stones
אֲבָנִ֣ים (’ă·ḇā·nîm)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 68: A stone

must be obtained
וְלָקְחוּ֙ (wə·lā·qə·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 3947: To take

to replace
וְהֵבִ֖יאוּ (wə·hê·ḇî·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

the [contaminated] ones,
הָאֲבָנִ֑ים (hā·’ă·ḇā·nîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 68: A stone

and additional
אַחֵ֛ר (’a·ḥêr)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 312: Hinder, next, other

mortar
וְעָפָ֥ר (wə·‘ā·p̄ār)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6083: Dust, clay, earth, mud

to replaster
וְטָ֥ח (wə·ṭāḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2902: To overspread, overlay, coat, besmear

the house.
הַבָּֽיִת׃ (hab·bā·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1004: A house
14:33-53 The leprosy in a house is unaccountable to us, as well as the leprosy in a garment; but now sin, where that reigns in a house, is a plague there, as it is in a heart. Masters of families should be aware, and afraid of the first appearance of sin in their families, and put it away, whatever it is. If the leprosy is got into the house, the infected part must be taken out. If it remain in the house, the whole must be pulled down. The owner had better be without a dwelling, than live in one that was infected. The leprosy of sin ruins families and churches. Thus sin is so interwoven with the human body, that it must be taken down by death.
Jump to Previous
Clay Daubed House Mortar New Paste Plaster Replace Stones Walls
Jump to Next
Clay Daubed House Mortar New Paste Plaster Replace Stones Walls
Links
Leviticus 14:42 NIV
Leviticus 14:42 NLT
Leviticus 14:42 ESV
Leviticus 14:42 NASB
Leviticus 14:42 KJV

Leviticus 14:42 Bible Apps
Leviticus 14:42 Biblia Paralela
Leviticus 14:42 Chinese Bible
Leviticus 14:42 French Bible
Leviticus 14:42 German Bible

Alphabetical: and are clay he house new other plaster replace replaster shall stones take the Then these they those to

OT Law: Leviticus 14:42 They shall take other stones and put (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Leviticus 14:41
Top of Page
Top of Page