Leviticus 14:47
New International Version
Anyone who sleeps or eats in the house must wash their clothes.

New Living Translation
and all who sleep or eat in the house must wash their clothing.

English Standard Version
and whoever sleeps in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.

Berean Study Bible
And anyone who sleeps in the house or eats in it must wash his clothes.

New American Standard Bible
"Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.

New King James Version
And he who lies down in the house shall wash his clothes, and he who eats in the house shall wash his clothes.

King James Bible
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

Christian Standard Bible
Whoever lies down in the house is to wash his clothes, and whoever eats in it is to wash his clothes.

Contemporary English Version
And if you either slept or ate in the house, you must wash your clothes.

Good News Translation
Any who lie down or eat in the house must wash their clothes.

Holman Christian Standard Bible
Whoever lies down in the house is to wash his clothes, and whoever eats in it is to wash his clothes."

International Standard Version
Whoever has slept in the house is to wash his clothes, along with whoever has eaten in the house.

NET Bible
Anyone who lies down in the house must wash his clothes. Anyone who eats in the house must wash his clothes.

New Heart English Bible
He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.

GOD'S WORD® Translation
Whoever sleeps or eats in the house must wash his clothes.

JPS Tanakh 1917
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

New American Standard 1977
“Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.

Jubilee Bible 2000
And he that sleeps in the house shall wash his clothes, and he that eats in the house shall wash his clothes.

King James 2000 Bible
And he that lies in the house shall wash his clothes; and he that eats in the house shall wash his clothes.

American King James Version
And he that lies in the house shall wash his clothes; and he that eats in the house shall wash his clothes.

American Standard Version
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

Brenton Septuagint Translation
And he that sleeps in the house shall wash his garments, and be unclean until evening; and he that eats in the house shall wash his garments, and be unclean until evening.

Douay-Rheims Bible
And he that sleepeth in it, and eateth any thing, shall wash his clothes.

Darby Bible Translation
And he that sleepeth in the house shall wash his garments, and he that eateth in the house shall wash his garments.

English Revised Version
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

Webster's Bible Translation
And he that lieth in the house shall wash his clothes: and he that eateth in the house shall wash his clothes.

World English Bible
He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.

Young's Literal Translation
and he who is lying in the house doth wash his garments; and he who is eating in the house doth wash his garments.
Study Bible
Signs of Home Contamination
46Anyone who enters the house during any of the days that it is closed up will be unclean until evening. 47And anyone who sleeps in the house or eats in it must wash his clothes.
Cross References
Leviticus 14:46
Anyone who enters the house during any of the days that it is closed up will be unclean until evening.

Leviticus 14:48
If, however, the priest comes and inspects it, and the mildew has not spread after the house has been replastered, he shall pronounce the house clean, because the mildew is gone.

Treasury of Scripture

And he that lies in the house shall wash his clothes; and he that eats in the house shall wash his clothes.

wash his clothes

Leviticus 14:8,9
And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days…







Lexicon
And anyone who sleeps
וְהַשֹּׁכֵ֣ב (wə·haš·šō·ḵêḇ)
Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 7901: To lie down

in the house
בַּבַּ֔יִת (bab·ba·yiṯ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1004: A house

or eats
וְהָאֹכֵ֣ל (wə·hā·’ō·ḵêl)
Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 398: To eat

in it
בַּבַּ֔יִת (bab·ba·yiṯ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1004: A house

must wash
יְכַבֵּ֖ס (yə·ḵab·bês)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3526: To trample, to wash

his clothes.
בְּגָדָֽיו׃ (bə·ḡā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 899: A covering, clothing, treachery, pillage
(47) And he that lieth in the house.--As abiding in it all night was graver than a momentary entrance, it involved the washing of the garments before the person so defiled could be clean. The same was the case if any one made a meal in it.

14:33-53 The leprosy in a house is unaccountable to us, as well as the leprosy in a garment; but now sin, where that reigns in a house, is a plague there, as it is in a heart. Masters of families should be aware, and afraid of the first appearance of sin in their families, and put it away, whatever it is. If the leprosy is got into the house, the infected part must be taken out. If it remain in the house, the whole must be pulled down. The owner had better be without a dwelling, than live in one that was infected. The leprosy of sin ruins families and churches. Thus sin is so interwoven with the human body, that it must be taken down by death.
Jump to Previous
Clothes Clothing Eateth Eating Eats Food Garments House Lieth Lying Sleepeth Sleeping Sleeps Wash Washed
Jump to Next
Clothes Clothing Eateth Eating Eats Food Garments House Lieth Lying Sleepeth Sleeping Sleeps Wash Washed
Links
Leviticus 14:47 NIV
Leviticus 14:47 NLT
Leviticus 14:47 ESV
Leviticus 14:47 NASB
Leviticus 14:47 KJV

Leviticus 14:47 Bible Apps
Leviticus 14:47 Biblia Paralela
Leviticus 14:47 Chinese Bible
Leviticus 14:47 French Bible
Leviticus 14:47 German Bible

Alphabetical: and Anyone clothes down eats his house in lies Likewise must or shall sleeps the wash who whoever

OT Law: Leviticus 14:47 He who lies down in the house (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Leviticus 14:46
Top of Page
Top of Page