Modern Translations New International VersionAnyone who sleeps or eats in the house must wash their clothes. New Living Translation and all who sleep or eat in the house must wash their clothing. English Standard Version and whoever sleeps in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes. Berean Study Bible And anyone who sleeps in the house or eats in it must wash his clothes. New American Standard Bible Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes. NASB 1995 "Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes. NASB 1977 “Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes. Amplified Bible And whoever lies down in the house [to rest] shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes. Christian Standard Bible Whoever lies down in the house is to wash his clothes, and whoever eats in it is to wash his clothes. Holman Christian Standard Bible Whoever lies down in the house is to wash his clothes, and whoever eats in it is to wash his clothes." Contemporary English Version And if you either slept or ate in the house, you must wash your clothes. Good News Translation Any who lie down or eat in the house must wash their clothes. GOD'S WORD® Translation Whoever sleeps or eats in the house must wash his clothes. International Standard Version Whoever has slept in the house is to wash his clothes, along with whoever has eaten in the house. NET Bible Anyone who lies down in the house must wash his clothes. Anyone who eats in the house must wash his clothes. Classic Translations King James BibleAnd he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes. New King James Version And he who lies down in the house shall wash his clothes, and he who eats in the house shall wash his clothes. King James 2000 Bible And he that lies in the house shall wash his clothes; and he that eats in the house shall wash his clothes. New Heart English Bible He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes. World English Bible He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes. American King James Version And he that lies in the house shall wash his clothes; and he that eats in the house shall wash his clothes. American Standard Version And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes. A Faithful Version And he who lies in the house shall wash his clothes. And he who eats in the house shall wash his clothes. Darby Bible Translation And he that sleepeth in the house shall wash his garments, and he that eateth in the house shall wash his garments. English Revised Version And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes. Webster's Bible Translation And he that lieth in the house shall wash his clothes: and he that eateth in the house shall wash his clothes. Early Modern Geneva Bible of 1587Hee also that sleepeth in the house shall wash his clothes: he likewise that eateth in the house, shall wash his clothes. Bishops' Bible of 1568 He also that sleepeth in the house, shal washe his clothes: he lykewyse that eateth in ye house, shall washe his clothes. Coverdale Bible of 1535 And he yt lyeth therin, or eateth therin, shal wash his clothes. Tyndale Bible of 1526 And he that slepeth in the housse shall wasshe his clothes, and he also that eateth in the housse shall wasshe hys clothes. Literal Translations Literal Standard Versionand he who is lying in the house washes his garments; and he who is eating in the house washes his garments. Young's Literal Translation and he who is lying in the house doth wash his garments; and he who is eating in the house doth wash his garments. Smith's Literal Translation And he lying in the house shall wash his garments: and he eating in the house shall wash his garments. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he that sleepeth in it, and eateth any thing, shall wash his clothes. Catholic Public Domain Version And whoever will have slept in it, or eaten anything, shall wash his clothes. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd whoever sleeps in the house shall wash his garments and he who eats in the house shall wash his garments. Lamsa Bible And he who lies in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes. OT Translations JPS Tanakh 1917And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes. Brenton Septuagint Translation And he that sleeps in the house shall wash his garments, and be unclean until evening; and he that eats in the house shall wash his garments, and be unclean until evening.     |