Leviticus 14:24
New International Version
The priest is to take the lamb for the guilt offering, together with the log of oil, and wave them before the LORD as a wave offering.

New Living Translation
The priest will take the lamb for the guilt offering, along with the olive oil, and lift them up as a special offering to the LORD.

English Standard Version
And the priest shall take the lamb of the guilt offering and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD.

Berean Study Bible
The priest shall take the lamb for the guilt offering, along with the log of olive oil, and wave them as a wave offering before the LORD.

King James Bible
And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD:

New King James Version
And the priest shall take the lamb of the trespass offering and the log of oil, and the priest shall wave them as a wave offering before the LORD.

New American Standard Bible
The priest shall take the lamb of the guilt offering and the log of oil, and the priest shall offer them as a wave offering before the LORD.

NASB 1995
“The priest shall take the lamb of the guilt offering and the log of oil, and the priest shall offer them for a wave offering before the LORD.

NASB 1977
“And the priest shall take the lamb of the guilt offering, and the log of oil, and the priest shall offer them for a wave offering before the LORD.

Amplified Bible
The priest shall take the lamb of the guilt offering, and the log of oil, and shall present them as a wave offering before the LORD.

Christian Standard Bible
The priest will take the male lamb for the guilt offering and the one-third quart of olive oil, and present them as a presentation offering before the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The priest will take the male lamb for the restitution offering and the one-third quart of olive oil, and wave them as a presentation offering before the LORD.

American Standard Version
and the priest shall take the lamb of the trespass-offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave-offering before Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
And the Priest shall take one lamb and a pint of oil and the Priest shall dedicate them as a dedication before LORD JEHOVAH:

Brenton Septuagint Translation
And the priest shall take the lamb of the trespass-offering, and the cup of oil, and place them for a set-offering before the Lord.

Douay-Rheims Bible
And the priest receiving the lamb for trespass, and the sextary of oil, shall elevate them together.

English Revised Version
And the priest shall take the lamb of the guilt offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD:

Good News Translation
The priest shall take the lamb and the olive oil and present them as a special gift to the LORD for the priest.

GOD'S WORD® Translation
The priest will take the lamb for the guilt offering and the quart of olive oil and present them to the LORD.

International Standard Version
The priest is to take the lamb for a guilt offering and the olive oil and wave them as a raised offering in the LORD's presence.

JPS Tanakh 1917
And the priest shall take the lamb of the guilt-offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave-offering before the LORD.

Literal Standard Version
And the priest has taken the lamb of the guilt-offering, and the log of oil, and the priest has waved them [as] a wave-offering before YHWH;

NET Bible
and the priest is to take the male lamb of the guilt offering and the log of olive oil and wave them as a wave offering before the LORD.

New Heart English Bible
The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD.

World English Bible
The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh.

Young's Literal Translation
'And the priest hath taken the lamb of the guilt-offering, and the log of oil, and the priest hath waved them -- a wave-offering before Jehovah;

Additional Translations ...
Context
Cleansing from Skin Diseases
23On the eighth day he is to bring them for his cleansing to the priest at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD. 24The priest shall take the lamb for the guilt offering, along with the log of olive oil, and wave them as a wave offering before the LORD. 25And after he slaughters the lamb for the guilt offering, the priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the right earlobe of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.…

Cross References
Leviticus 5:7
If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons--one as a sin offering and the other as a burnt offering.

Leviticus 14:10
On the eighth day he is to bring two unblemished male lambs, an unblemished ewe lamb a year old, a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with olive oil, and one log of olive oil.

Leviticus 14:22
and two turtledoves or two young pigeons, whichever he can afford, one to be a sin offering and the other a burnt offering.


Treasury of Scripture

And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD:

Leviticus 14:10-13
And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil…









(24-29) And the priest shall take the lamb.--The ritual for the poor man's sacrifices, however, is the same as that which is prescribed for the rich man. The solemnity and imposing nature of the service is not diminished, as both rich and poor are alike in the presence of the Lord. Hence the directions in Leviticus 14:24-29 in connection with the humbler sacrifices are simply a repetition of those ordained in Leviticus 14:12-18, to be observed in the case of the more costly offerings.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
The priest
הַכֹּהֵ֛ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

shall take
וְלָקַ֧ח (wə·lā·qaḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3947: To take

the lamb
כֶּ֥בֶשׂ (ke·ḇeś)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3532: A lamb

for the guilt offering,
הָאָשָׁ֖ם (hā·’ā·šām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 817: Guilt, a fault, a sin-offering

along with
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

the log
לֹ֣ג (lōḡ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3849: A log, measure for, liquids

of olive oil,
הַשָּׁ֑מֶן (haš·šā·men)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 8081: Grease, liquid, richness

and wave
וְהֵנִ֨יף (wə·hê·nîp̄)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5130: To move to and fro, wave, sprinkle

them
אֹתָ֧ם (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

as a wave offering
תְּנוּפָ֖ה (tə·nū·p̄āh)
Noun - feminine singular
Strong's 8573: A brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings

before
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Guilt Guilt-Offering He-Lamb ing Lamb Offer Offering Oil Together Trespass Trespass-Offering Wave Waved Wave-Offering Waving Wrongdoing
Jump to Next
Guilt Guilt-Offering He-Lamb ing Lamb Offer Offering Oil Together Trespass Trespass-Offering Wave Waved Wave-Offering Waving Wrongdoing
Links
Leviticus 14:24 NIV
Leviticus 14:24 NLT
Leviticus 14:24 ESV
Leviticus 14:24 NASB
Leviticus 14:24 KJV

Leviticus 14:24 BibleApps.com
Leviticus 14:24 Biblia Paralela
Leviticus 14:24 Chinese Bible
Leviticus 14:24 French Bible
Leviticus 14:24 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 14:24 The priest shall take the lamb (Le Lv Lev.)
Leviticus 14:23
Top of Page
Top of Page