Leviticus 11:27
New International Version
Of all the animals that walk on all fours, those that walk on their paws are unclean for you; whoever touches their carcasses will be unclean till evening.

New Living Translation
Of the animals that walk on all fours, those that have paws are unclean. If you touch the carcass of such an animal, you will be defiled until evening.

English Standard Version
And all that walk on their paws, among the animals that go on all fours, are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening,

Berean Study Bible
All the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you; whoever touches their carcasses will be unclean until evening,

King James Bible
And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.

New King James Version
And whatever goes on its paws, among all kinds of animals that go on all fours, those are unclean to you. Whoever touches any such carcass shall be unclean until evening.

New American Standard Bible
Also whatever walks on its paws, among all the creatures that walk on all fours, are unclean to you; whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,

NASB 1995
Also whatever walks on its paws, among all the creatures that walk on all fours, are unclean to you; whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,

NASB 1977
‘Also whatever walks on its paws, among all the creatures that walk on all fours, are unclean to you; whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,

Amplified Bible
Also all animals that walk on their paws, among all kinds of animals that walk on four legs, are unclean to you; whoever touches their carcasses becomes unclean until the evening,

Christian Standard Bible
All the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,

Holman Christian Standard Bible
All the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,

American Standard Version
And whatsoever goeth upon its paws, among all beasts that go on all fours, they are unclean unto you: whoso toucheth their carcass shall be unclean until the even.

Aramaic Bible in Plain English
And everything that walks on its hands of every creature that walks on four is defiled to you, and everyone touching their corpses shall be defiled until evening.

Brenton Septuagint Translation
And every one among all the wild beasts that moves upon its fore feet, which goes on all four, is unclean to you; every one that touches their dead bodies shall be unclean till evening.

Douay-Rheims Bible
That which walketh upon hands of all animals which go on all four, shall be unclean: he that shall touch their carcasses shall be defiled until evening.

English Revised Version
And whatsoever goeth upon its paws, among all beasts that go on all four, they are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.

GOD'S WORD® Translation
All four-legged animals that walk on their paws are unclean for you. Whoever touches their dead bodies will be unclean until evening.

International Standard Version
Among the animals, anything that walks on their paws and on four legs is unclean for you. Anyone who touches their carcasses becomes unclean until evening.

JPS Tanakh 1917
And whatsoever goeth upon its paws, among all beasts that go on all fours, they are unclean unto you; whoso toucheth their carcass shall be unclean until the even.

Literal Standard Version
And anything going on its paws, among all the beasts which are going on four—they [are] unclean to you; anyone who is coming against their carcass is unclean until the evening;

NET Bible
All that walk on their paws among all the creatures that walk on all fours are unclean to you. Anyone who touches their carcass will be unclean until the evening,

New Heart English Bible
Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.

World English Bible
Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.

Young's Literal Translation
And any one going on its paws, among all the beasts which are going on four -- unclean they are to you; any one who is coming against their carcase is unclean until the evening;

Additional Translations ...
Context
Clean and Unclean Animals
26Every animal with hooves not completely divided or that does not chew the cud is unclean for you. Whoever touches any of them will be unclean. 27All the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you; whoever touches their carcasses will be unclean until evening, 28and anyone who picks up a carcass must wash his clothes, and he will be unclean until evening. They are unclean for you.…

Cross References
Leviticus 11:26
Every animal with hooves not completely divided or that does not chew the cud is unclean for you. Whoever touches any of them will be unclean.

Leviticus 11:28
and anyone who picks up a carcass must wash his clothes, and he will be unclean until evening. They are unclean for you.


Treasury of Scripture

And whatever goes on his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean to you: whoever touches their carcass shall be unclean until the even.

Leviticus 11:20,23
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you…









(27) And whatsoever goeth upon his paws.--Rather, and whatsoever goeth upon his palms, that is, those animals whose feet are not divided into two parts, but which have feet with fingers like a hand, such as the lion, the bear, the ape, the wolf, the cat, &c.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
All
וְכֹ֣ל ׀ (wə·ḵōl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the four-footed
הוֹלֵ֣ךְ (hō·w·lêḵ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

animals
הַֽחַיָּה֙ (ha·ḥay·yāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

that walk
הַהֹלֶ֣כֶת (ha·hō·le·ḵeṯ)
Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

their paws
כַּפָּ֗יו (kap·pāw)
Noun - fdc | third person masculine singular
Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan

are unclean for you;
טְמֵאִ֥ים (ṭə·mê·’îm)
Adjective - masculine plural
Strong's 2931: Unclean

whoever
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

touches
הַנֹּגֵ֥עַ (han·nō·ḡê·a‘)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike

their carcasses
בְּנִבְלָתָ֖ם (bə·niḇ·lā·ṯām)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 5038: A flabby thing, a carcase, carrion, an idol

will be unclean
יִטְמָ֥א (yiṭ·mā)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 2930: To be or become unclean

until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

evening,
הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6153: Evening


Jump to Previous
Animals Ball Beast Beasts Body Carcass Carcasses Creatures Dead Evening Foot Four Four-Footed Fours Goes Manner Paws Touches Toucheth Touching Unclean Walk Walks Whatever Whatsoever
Jump to Next
Animals Ball Beast Beasts Body Carcass Carcasses Creatures Dead Evening Foot Four Four-Footed Fours Goes Manner Paws Touches Toucheth Touching Unclean Walk Walks Whatever Whatsoever
Links
Leviticus 11:27 NIV
Leviticus 11:27 NLT
Leviticus 11:27 ESV
Leviticus 11:27 NASB
Leviticus 11:27 KJV

Leviticus 11:27 BibleApps.com
Leviticus 11:27 Biblia Paralela
Leviticus 11:27 Chinese Bible
Leviticus 11:27 French Bible
Leviticus 11:27 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 11:27 Whatever goes on its paws among all (Le Lv Lev.)
Leviticus 11:26
Top of Page
Top of Page