Leviticus 6:22
New International Version
The son who is to succeed him as anointed priest shall prepare it. It is the LORD’s perpetual share and is to be burned completely.

New Living Translation
In each generation, the high priest who succeeds Aaron must prepare this same offering. It belongs to the LORD and must be burned up completely. This is a permanent law.

English Standard Version
The priest from among Aaron’s sons, who is anointed to succeed him, shall offer it to the LORD as decreed forever. The whole of it shall be burned.

Berean Study Bible
The priest, who is one of Aaron’s sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. As a permanent portion for the LORD, it must be burned completely.

King James Bible
And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt.

New King James Version
The priest from among his sons, who is anointed in his place, shall offer it. It is a statute forever to the LORD. It shall be wholly burned.

New American Standard Bible
The anointed priest who will be in his place among his sons shall offer it. By a permanent ordinance it shall be entirely offered up in smoke to the LORD.

NASB 1995
“The anointed priest who will be in his place among his sons shall offer it. By a permanent ordinance it shall be entirely offered up in smoke to the LORD.

NASB 1977
“And the anointed priest who will be in his place among his sons shall offer it. By a permanent ordinance it shall be entirely offered up in smoke to the LORD.

Amplified Bible
The priest from among the sons of Aaron who is anointed in his place shall offer it. By a permanent statute it shall be entirely offered up in smoke to the LORD.

Christian Standard Bible
The priest, who is one of Aaron’s sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. It must be completely burned as a permanent portion for the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The priest, who is one of Aaron’s sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. It must be completely burned as a permanent portion for the LORD.

American Standard Version
And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it: by a statute for ever it shall be wholly burnt unto Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
And the Priest who is anointed after him, of his sons, shall make it a covenant for a lifetime to LORD JEHOVAH; you shall offer it up completely.

Brenton Septuagint Translation
The anointed priest who is in his place, one of his sons, shall offer it: it is a perpetual statute, it shall all be consumed.

Douay-Rheims Bible
And the priest that rightfully succeedeth his father, shall offer it hot, for a most sweet odour to the Lord, and it shall be wholly burnt on the altar.

English Revised Version
And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it: by a statute for ever it shall be wholly burnt unto the LORD.

Good News Translation
For all time to come this offering is to be made by every descendant of Aaron who is serving as High Priest. It shall be completely burned as a sacrifice to the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Aaron's son who is anointed to take his place as priest will prepare it. This is a permanent law of the LORD: It must be completely burned.

International Standard Version
The anointed priest who succeeds him from among his sons is to offer it. As a permanent statute, it is to be offered whole and made to smoke in the LORD's presence.

JPS Tanakh 1917
And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it, it is a due for ever; it shall be wholly made to smoke unto the LORD.

Literal Standard Version
And the priest who is anointed in his stead, from among his sons, makes it; [it is] a continuous statute of YHWH; it is completely burned as incense;

NET Bible
The high priest who succeeds him from among his sons must do it. It is a perpetual statute; it must be offered up in smoke as a whole offering to the LORD.

New Heart English Bible
The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burnt to the LORD.

World English Bible
The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burnt to Yahweh.

Young's Literal Translation
'And the priest who is anointed in his stead, from among his sons, doth make it, -- a statute age-during of Jehovah: it is completely perfumed;

Additional Translations ...
Context
The Grain Offering
21It shall be prepared with oil on a griddle; you are to bring it well-kneaded and present it as a grain offering broken in pieces, a pleasing aroma to the LORD. 22The priest, who is one of Aaron’s sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. As a permanent portion for the LORD, it must be burned completely. 23Every grain offering for a priest shall be burned completely; it is not to be eaten.”…

Cross References
Leviticus 3:17
This is a permanent statute for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood."

Leviticus 6:21
It shall be prepared with oil on a griddle; you are to bring it well-kneaded and present it as a grain offering broken in pieces, a pleasing aroma to the LORD.

Leviticus 6:23
Every grain offering for a priest shall be burned completely; it is not to be eaten."


Treasury of Scripture

And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever to the LORD; it shall be wholly burnt.

is anointed

Leviticus 4:3
If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.

Deuteronomy 10:6
And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.

Hebrews 7:23
And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:

wholly

Leviticus 8:21
And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt sacrifice for a sweet savour, and an offering made by fire unto the LORD; as the LORD commanded Moses.

Exodus 29:22-25
Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration: …

Isaiah 53:10
Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.









(22) And the priest of his sons.--That is, any one of his descendants who succeeds to the high priesthood is to do the same in all times to come, since it is a statute to last as long as the priesthood continues.

It shall be wholly burnt.--Unlike the ordinary meat offerings brought by the laity, which, with the exception of a handful, was the perquisite of the officiating priest (see Leviticus 2:2-3), the high priest could not eat of this mincha because he presented it himself, since it would be unseemly both to offer it to God and at the same time eat it himself. Nor was an ordinary priest allowed to eat it, because he was subordinate in rank to the officiating high priest.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
The priest,
וְהַכֹּהֵ֨ן (wə·hak·kō·hên)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

who is one of Aaron’s sons
מִבָּנָ֖יו (mib·bā·nāw)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

and will be anointed
הַמָּשִׁ֧יחַ (ham·mā·šî·aḥ)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 4899: Anointed, a consecrated person, the Messiah

to take his place,
תַּחְתָּ֛יו (taḥ·tāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

is to prepare it.
יַעֲשֶׂ֣ה (ya·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

As a permanent
עוֹלָ֕ם (‘ō·w·lām)
Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

portion
חָק־ (ḥāq-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute

for the LORD,
לַיהוָ֖ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

it must be completely
כָּלִ֥יל (kā·lîl)
Noun - masculine singular
Strong's 3632: Complete, the whole, as, fully

burned.
תָּקְטָֽר׃ (tā·qə·ṭār)
Verb - Hofal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire


Jump to Previous
Aaron's Anointed Burned Burnt Completely Decreed Due Entirely Forever Lord's Offer Offered Offering Order Ordinance Permanent Prepare Priest Regular Share Smoke Statute Stead Succeed Whole Wholly
Jump to Next
Aaron's Anointed Burned Burnt Completely Decreed Due Entirely Forever Lord's Offer Offered Offering Order Ordinance Permanent Prepare Priest Regular Share Smoke Statute Stead Succeed Whole Wholly
Links
Leviticus 6:22 NIV
Leviticus 6:22 NLT
Leviticus 6:22 ESV
Leviticus 6:22 NASB
Leviticus 6:22 KJV

Leviticus 6:22 BibleApps.com
Leviticus 6:22 Biblia Paralela
Leviticus 6:22 Chinese Bible
Leviticus 6:22 French Bible
Leviticus 6:22 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 6:22 The anointed priest that will be (Le Lv Lev.)
Leviticus 6:21
Top of Page
Top of Page