Verse (Click for Chapter) New International Version “’Every grain offering you bring to the LORD must be made without yeast, for you are not to burn any yeast or honey in a food offering presented to the LORD. New Living Translation “Do not use yeast in preparing any of the grain offerings you present to the LORD, because no yeast or honey may be burned as a special gift presented to the LORD. English Standard Version “No grain offering that you bring to the LORD shall be made with leaven, for you shall burn no leaven nor any honey as a food offering to the LORD. Berean Study Bible No grain offering that you present to the LORD may be made with leaven, for you are not to burn any leaven or honey as an offering made by fire to the LORD. King James Bible No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire. New King James Version ‘No grain offering which you bring to the LORD shall be made with leaven, for you shall burn no leaven nor any honey in any offering to the LORD made by fire. New American Standard Bible ‘No grain offering, which you bring to the LORD, shall be made with leaven, for you shall not offer up in smoke any leaven or any honey as an offering by fire to the LORD. NASB 1995 ‘No grain offering, which you bring to the LORD, shall be made with leaven, for you shall not offer up in smoke any leaven or any honey as an offering by fire to the LORD. NASB 1977 ‘No grain offering, which you bring to the LORD, shall be made with leaven, for you shall not offer up in smoke any leaven or any honey as an offering by fire to the LORD. Amplified Bible ‘No grain offering that you bring to the LORD shall be made with leaven, for you shall not offer up in smoke any leaven [which symbolizes the spread of sin] or any honey [which, like leaven, is subject to fermentation] in any offering by fire to the LORD. Christian Standard Bible “No grain offering that you present to the LORD is to be made with yeast, for you are not to burn any yeast or honey as a food offering to the LORD. Holman Christian Standard Bible No grain offering that you present to the LORD is to be made with yeast, for you are not to burn any yeast or honey as a fire offering to the LORD. American Standard Version No meal-offering, which ye shall offer unto Jehovah, shall be made with leaven; for ye shall burn no leaven, nor any honey, as an offering made by fire unto Jehovah. Aramaic Bible in Plain English No meal offering that you will bring to LORD JEHOVAH shall be made with leaven because you shall not offer from any leaven or any honey as a gift to LORD JEHOVAH. Brenton Septuagint Translation Ye shall not leaven any sacrifice which ye shall bring to the Lord; for as to any leaven, or any honey, ye shall not bring of it to offer a gift to the Lord. Contemporary English Version Yeast and honey must never be burned on the altar, so don't ever mix either of these in a grain sacrifice. Douay-Rheims Bible Every oblation that is offered to the Lord shall be made without leaven, neither shall any leaven or honey be burnt in the sacrifice to the Lord. English Revised Version No meal offering, which ye shall offer unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, as an offering made by fire unto the LORD. Good News Translation None of the grain offerings which you present to the LORD may be made with yeast; you must never use yeast or honey in food offered to the LORD. GOD'S WORD® Translation "Every grain offering that you bring to the LORD must be prepared without yeast. Never burn yeast or honey as an offering to the LORD. International Standard Version "Any grain offering that you bring to the LORD is not to be prepared with yeast, because anything with leaven and honey may not be offered in smoke as an offering by fire to the LORD. JPS Tanakh 1917 No meal-offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven; for ye shall make no leaven, nor any honey, smoke as an offering made by fire unto the LORD. Literal Standard Version No present which you bring near to YHWH is made fermented, for you do not make incense [as] a fire-offering to YHWH with any leaven or any honey. NET Bible "'No grain offering which you present to the LORD can be made with yeast, for you must not offer up in smoke any yeast or honey as a gift to the LORD. New Heart English Bible "'No meal offering, which you shall offer to the LORD, shall be made with yeast; for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to the LORD. World English Bible "'No meal offering, which you shall offer to Yahweh, shall be made with yeast; for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to Yahweh. Young's Literal Translation No present which ye bring near to Jehovah is made fermented, for with any leaven or any honey ye perfume no fire-offering to Jehovah. Additional Translations ... Context Laws for Grain Offerings…10But the remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD. 11No grain offering that you present to the LORD may be made with leaven, for you are not to burn any leaven or honey as an offering made by fire to the LORD. 12You may bring them to the LORD as an offering of firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.… Cross References Exodus 23:18 You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened, nor may the fat of My feast remain until morning. Exodus 29:25 Then take them from their hands and burn them on the altar atop the burnt offering as a pleasing aroma before the LORD; it is an offering made by fire to the LORD. Exodus 34:25 Do not offer the blood of a sacrifice to Me along with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning. Leviticus 1:13 The entrails and legs must be washed with water, and the priest shall bring all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD. Leviticus 6:16 Aaron and his sons are to eat the remainder. It must be eaten without leaven in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting. Leviticus 6:17 It must not be baked with leaven; I have assigned it as their portion of My offerings made by fire. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering. Treasury of Scripture No meat offering, which you shall bring to the LORD, shall be made with leaven: for you shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire. no leaven Leviticus 6:17 It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering. Exodus 12:19,20 Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land… Matthew 16:6,11,12 Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees… honey Proverbs 24:13 My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste: Proverbs 25:16,27 Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it… Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
(11) No meat offering.--Leviticus 2:11-13 add some general rules respecting meat offerings. As honey was used in olden times to produce fermentation, it is excluded, like fermented dough, from these offerings. (See Leviticus 11:20.)Verses 11, 12. - Ye shall burn no leaven nor any honey, in any offering of the Lord made by fire. Leaven and honey are not forbidden to be offered to the Lord; on the contrary, in the next verse they are commanded to be offered. The prohibition only extends to their being burnt on the altar, owing, no doubt, to the effect of fire upon them in making them swell and froth, thus creating a repulsive appearance which, as we shall see, throughout the Mosaic legislation, represents moral evil. The firstfruits of honey are to be offered (cf. Exodus 22:29), and leaven is to be used in the two wave loaves offered at the Feast of Pentecost as firstfruits (Leviticus 23:17). the words translated, As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the Lord, should be rendered, As an oblation of firstfruits ye shall offer them (that is, leaven and honey), but they shall not be burnt on the altar. The mark in A.V. denoting a new paragraph at the beginning of verse 12, should be removed. Parallel Commentaries ... Hebrew Noכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every grain offering הַמִּנְחָ֗ה (ham·min·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering that אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you present תַּקְרִ֙יבוּ֙ (taq·rî·ḇū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach to the LORD לַיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel may be made תֵעָשֶׂ֖ה (ṯê·‘ā·śeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6213: To do, make with yeast, חָמֵ֑ץ (ḥā·mêṣ) Noun - masculine singular Strong's 2557: That which is leavened for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you are not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to burn תַקְטִ֧ירוּ (ṯaq·ṭî·rū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire any כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every yeast שְׂאֹר֙ (śə·’ōr) Noun - masculine singular Strong's 7603: Barm, yeast-cake or honey דְּבַ֔שׁ (də·ḇaš) Noun - masculine singular Strong's 1706: Honey, syrup as an offering made by fire אִשֶּׁ֖ה (’iš·šeh) Noun - masculine singular Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice to the LORD. לַֽיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Jump to Previous Burn Burned Cereal Fermented Fire Fire-Offering Grain Honey Leaven Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offer Offering Perfume Present Smoke YeastJump to Next Burn Burned Cereal Fermented Fire Fire-Offering Grain Honey Leaven Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offer Offering Perfume Present Smoke YeastLinks Leviticus 2:11 NIVLeviticus 2:11 NLT Leviticus 2:11 ESV Leviticus 2:11 NASB Leviticus 2:11 KJV Leviticus 2:11 BibleApps.com Leviticus 2:11 Biblia Paralela Leviticus 2:11 Chinese Bible Leviticus 2:11 French Bible Leviticus 2:11 Clyx Quotations OT Law: Leviticus 2:11 No meal offering which you shall offer (Le Lv Lev.) |
   
|