Leviticus 7:33
New International Version
The son of Aaron who offers the blood and the fat of the fellowship offering shall have the right thigh as his share.

New Living Translation
The right thigh must always be given to the priest who offers the blood and the fat of the peace offering.

English Standard Version
Whoever among the sons of Aaron offers the blood of the peace offerings and the fat shall have the right thigh for a portion.

Berean Study Bible
The son of Aaron who presents the blood and fat of the peace offering shall have the right thigh as a portion.

King James Bible
He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.

New King James Version
He among the sons of Aaron, who offers the blood of the peace offering and the fat, shall have the right thigh for his part.

New American Standard Bible
The one among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat, the right thigh shall be his as his portion.

NASB 1995
The one among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat, the right thigh shall be his as his portion.

NASB 1977
‘The one among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat, the right thigh shall be his as his portion.

Amplified Bible
The son of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat shall have the right thigh as his portion.

Christian Standard Bible
The son of Aaron who presents the blood of the fellowship offering and the fat will have the right thigh as a portion.

Holman Christian Standard Bible
The son of Aaron who presents the blood of the fellowship offering and the fat will have the right thigh as a portion.

American Standard Version
He among the sons of Aaron that offereth the blood of the peace-offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.

Aramaic Bible in Plain English
He who brings blood and fat of a burnt offering from the sons of Ahron will have a part the shank of the right.

Brenton Septuagint Translation
He that offers the blood of the peace-offering, and the fat, of the sons of Aaron, his shall be the right shoulder for a portion.

Douay-Rheims Bible
He among the sons of Aaron, that offereth the blood, and the fat, he shall have the right shoulder also for his portion.

English Revised Version
He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.

Good News Translation
to the priest who offers the blood and the fat of the fellowship offering.

GOD'S WORD® Translation
When any of Aaron's sons offer the blood and fat of the fellowship offering, the right thigh will belong to him as his share.

International Standard Version
The descendant of Aaron's sons who brings the blood and the fat from the peace offering is to keep the right thigh for his own portion,

JPS Tanakh 1917
He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace-offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.

Literal Standard Version
he from the sons of Aaron who is bringing the blood of the peace-offerings and the fat near—the right leg is for a portion for him.

NET Bible
The one from Aaron's sons who presents the blood of the peace offering and fat will have the right thigh as his share,

New Heart English Bible
He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.

World English Bible
He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.

Young's Literal Translation
he of the sons of Aaron who is bringing near the blood of the peace-offerings, and the fat, his is the right leg for a portion.

Additional Translations ...
Context
The Priests' Portion
32And you are to give the right thigh to the priest as a contribution from your peace offering. 33The son of Aaron who presents the blood and fat of the peace offering shall have the right thigh as a portion. 34I have taken from the sons of Israel the breast of the wave offering and the thigh of the contribution of their peace offerings, and I have given them to Aaron the priest and his sons as a permanent portion from the sons of Israel.’ ”…

Cross References
Leviticus 7:32
And you are to give the right thigh to the priest as a contribution from your peace offering.

Leviticus 7:34
I have taken from the sons of Israel the breast of the wave offering and the thigh of the contribution of their peace offerings, and I have given them to Aaron the priest and his sons as a permanent portion from the sons of Israel.'"

1 Samuel 9:24
So the cook picked up the leg and what was attached to it and set it before Saul. Then Samuel said, "Here is what was kept back. It was set apart for you. Eat, for it has been kept for you for this occasion, from the time I said, 'I have invited the people.'" So Saul dined with Samuel that day.


Treasury of Scripture

He among the sons of Aaron, that offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.

that offereth

Leviticus 7:3
And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,

Leviticus 6:1-30
And the LORD spake unto Moses, saying, …

Leviticus 26:1-46
Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
The son
מִבְּנֵ֣י (mib·bə·nê)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Aaron
אַהֲרֹ֑ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

who presents
הַמַּקְרִ֞יב (ham·maq·rîḇ)
Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

the blood
דַּ֧ם (dam)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

fat
הַחֵ֖לֶב (ha·ḥê·leḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2459: Fat, richest, choice part

of the peace offering
הַשְּׁלָמִ֛ים (haš·šə·lā·mîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering

shall have
תִהְיֶ֛ה (ṯih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

the right
הַיָּמִ֖ין (hay·yā·mîn)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 3225: The right hand, side, the south

thigh
שׁ֥וֹק (šō·wq)
Noun - feminine singular construct
Strong's 7785: The, leg

as a portion.
לְמָנָֽה׃ (lə·mā·nāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 4490: Something weighed out, a division, a ration, a lot


Jump to Previous
Aaron Blood Fat Fellowship Leg Offered Offereth Offering Offerings Offers Part Peace Peace-Offering Peace-Offerings Portion Presenteth Right Share Shoulder Thigh
Jump to Next
Aaron Blood Fat Fellowship Leg Offered Offereth Offering Offerings Offers Part Peace Peace-Offering Peace-Offerings Portion Presenteth Right Share Shoulder Thigh
Links
Leviticus 7:33 NIV
Leviticus 7:33 NLT
Leviticus 7:33 ESV
Leviticus 7:33 NASB
Leviticus 7:33 KJV

Leviticus 7:33 BibleApps.com
Leviticus 7:33 Biblia Paralela
Leviticus 7:33 Chinese Bible
Leviticus 7:33 French Bible
Leviticus 7:33 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 7:33 He among the sons of Aaron who (Le Lv Lev.)
Leviticus 7:32
Top of Page
Top of Page