Leviticus 7:32
New International Version
You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution.

New Living Translation
Give the right thigh of your peace offering to the priest as a gift.

English Standard Version
And the right thigh you shall give to the priest as a contribution from the sacrifice of your peace offerings.

Berean Study Bible
And you are to give the right thigh to the priest as a contribution from your peace offering.

King James Bible
And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

New King James Version
Also the right thigh you shall give to the priest as a heave offering from the sacrifices of your peace offerings.

New American Standard Bible
And you shall give the right thigh to the priest as a contribution from the sacrifices of your peace offerings.

NASB 1995
‘You shall give the right thigh to the priest as a contribution from the sacrifices of your peace offerings.

NASB 1977
‘And you shall give the right thigh to the priest as a contribution from the sacrifices of your peace offerings.

Amplified Bible
You shall give the right thigh to the priest as a contribution from the sacrifices of your peace offerings.

Christian Standard Bible
You are to give the right thigh to the priest as a contribution from your fellowship sacrifices.

Holman Christian Standard Bible
You are to give the right thigh to the priest as a contribution from your fellowship sacrifices.

American Standard Version
And the right thigh shall ye give unto the priest for a heave-offering out of the sacrifices of your peace-offerings.

Aramaic Bible in Plain English
And give the right shank as an offering to LORD JEHOVAH from your peace sacrifice.

Brenton Septuagint Translation
and ye shall give the right shoulder for a choice piece to the priest of your sacrifices of peace-offering.

Douay-Rheims Bible
The right shoulder also of the victims of peace offerings shall fall to the priest for firstfruits.

English Revised Version
And the right thigh shall ye give unto the priest for an heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.

Good News Translation
The right hind leg of the animal shall be given as a special contribution

GOD'S WORD® Translation
You will also give the priest the right thigh as a contribution.

International Standard Version
From the sacrifices of your peace offerings give the right thigh to the priest as a raised offering to the LORD.

JPS Tanakh 1917
And the right thigh shall ye give unto the priest for a heave-offering out of your sacrifices of peace-offerings.

Literal Standard Version
and you give the right leg to the priest [as] a raised-offering of the sacrifices of your peace-offerings;

NET Bible
The right thigh you must give as a contribution offering to the priest from your peace offering sacrifices.

New Heart English Bible
The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.

World English Bible
The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.

Young's Literal Translation
and the right leg ye do make a heave-offering to the priest of the sacrifices of your peace-offerings;

Additional Translations ...
Context
The Priests' Portion
31The priest is to burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons. 32And you are to give the right thigh to the priest as a contribution from your peace offering. 33The son of Aaron who presents the blood and fat of the peace offering shall have the right thigh as a portion.…

Cross References
Exodus 29:27
Consecrate for Aaron and his sons the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the heave offering that is lifted up from the ram of ordination.

Leviticus 7:33
The son of Aaron who presents the blood and fat of the peace offering shall have the right thigh as a portion.

Leviticus 7:34
I have taken from the sons of Israel the breast of the wave offering and the thigh of the contribution of their peace offerings, and I have given them to Aaron the priest and his sons as a permanent portion from the sons of Israel.'"

Leviticus 9:21
but he waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.

Numbers 5:9
Every sacred contribution the Israelites bring to the priest shall belong to him.

Numbers 6:20
The priest shall then wave them as a wave offering before the LORD. This is a holy portion for the priest, in addition to the breast of the wave offering and the thigh that was presented. After that, the Nazirite may drink wine.

Deuteronomy 18:3
This shall be the priests' share from the people who offer a sacrifice, whether a bull or a sheep: the priests are to be given the shoulder, the jowls, and the stomach.


Treasury of Scripture

And the right shoulder shall you give to the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

no references listed for this verse.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
And
וְאֵת֙ (wə·’êṯ)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

you are to give
תִּתְּנ֥וּ (tit·tə·nū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 5414: To give, put, set

the right
הַיָּמִ֔ין (hay·yā·mîn)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 3225: The right hand, side, the south

thigh
שׁ֣וֹק (šō·wq)
Noun - feminine singular construct
Strong's 7785: The, leg

to the priest
לַכֹּהֵ֑ן (lak·kō·hên)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

as a contribution
תְרוּמָ֖ה (ṯə·rū·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses)

from your peace offering.
שַׁלְמֵיכֶֽם׃ (šal·mê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering


Jump to Previous
Contribution Fellowship Heave Heave-Offering Leg Offering Offerings Peace Peace-Offerings Priest Right Sacrifice Sacrifices Shoulder Thigh
Jump to Next
Contribution Fellowship Heave Heave-Offering Leg Offering Offerings Peace Peace-Offerings Priest Right Sacrifice Sacrifices Shoulder Thigh
Links
Leviticus 7:32 NIV
Leviticus 7:32 NLT
Leviticus 7:32 ESV
Leviticus 7:32 NASB
Leviticus 7:32 KJV

Leviticus 7:32 BibleApps.com
Leviticus 7:32 Biblia Paralela
Leviticus 7:32 Chinese Bible
Leviticus 7:32 French Bible
Leviticus 7:32 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 7:32 The right thigh you shall give (Le Lv Lev.)
Leviticus 7:31
Top of Page
Top of Page