Leviticus 9:17
New International Version
He also brought the grain offering, took a handful of it and burned it on the altar in addition to the morning’s burnt offering.

New Living Translation
He also presented the grain offering, burning a handful of the flour mixture on the altar, in addition to the regular burnt offering for the morning.

English Standard Version
And he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar, besides the burnt offering of the morning.

Berean Standard Bible
Next he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar in addition to the morning’s burnt offering.

King James Bible
And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.

New King James Version
Then he brought the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar, besides the burnt sacrifice of the morning.

New American Standard Bible
Next he presented the grain offering, and filled his hand with some of it and offered it up in smoke on the altar, besides the burnt offering of the morning.

NASB 1995
Next he presented the grain offering, and filled his hand with some of it and offered it up in smoke on the altar, besides the burnt offering of the morning.

NASB 1977
Next he presented the grain offering, and filled his hand with some of it and offered it up in smoke on the altar, besides the burnt offering of the morning.

Legacy Standard Bible
Next he brought near the grain offering and filled his hand with some of it and offered it up in smoke on the altar, besides the burnt offering of the morning.

Amplified Bible
Next Aaron presented the grain offering and took a handful of it and offered it up in smoke on the altar in addition to the burnt offering of the morning.

Christian Standard Bible
Next he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar in addition to the morning burnt offering.

Holman Christian Standard Bible
Next he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar in addition to the morning burnt offering.

American Standard Version
And he presented the meal-offering, and filled his hand therefrom, and burnt it upon the altar, besides the burnt-offering of the morning.

Aramaic Bible in Plain English
And he brought the meal offering and filled his hand with it and offered it up on the altar apart from the burning peace offering of the kid.

Brenton Septuagint Translation
And he brought the sacrifice and filled his hands with it, and laid it on the altar, besides the morning whole-burnt-offering.

Contemporary English Version
He also presented the grain sacrifice and burned a handful of the flour on the altar as part of the morning sacrifice.

Douay-Rheims Bible
Adding in the sacrifice the libations, which are offered withal, and burning them upon the altar, besides the ceremonies of the morning holocaust.

English Revised Version
And he presented the meal offering, and filled his hand therefrom, and burnt it upon the altar, besides the burnt offering of the morning.

GOD'S WORD® Translation
He also brought the grain offering. He took a handful of grain and burned it on the altar in addition to the morning burnt offering.

Good News Translation
He presented the grain offering and took a handful of flour and burned it on the altar. (This was in addition to the daily burnt offering.)

International Standard Version
Next, he brought the grain offering, filled his hand with it, and burned it on the altar next to the burnt offering for that morning.

JPS Tanakh 1917
And the meal-offering was presented; and he filled his hand therefrom, and made it smoke upon the altar, besides the burnt-offering of the morning.

Literal Standard Version
and he brings the present near, and fills his palm with it, and makes incense on the altar, apart from the burnt-offering of the morning.

Majority Standard Bible
Next he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar in addition to the morning’s burnt offering.

New American Bible
He then presented the grain offering; taking a handful of it, he burned it on the altar, in addition to the morning burnt offering.

NET Bible
Next he presented the grain offering, filled his hand with some of it, and offered it up in smoke on the altar in addition to the morning burnt offering.

New Revised Standard Version
He presented the grain offering, and, taking a handful of it, he turned it into smoke on the altar, in addition to the burnt offering of the morning.

New Heart English Bible
He presented the meal offering, and filled his hand from there, and burned it upon the altar, besides the burnt offering of the morning.

Webster's Bible Translation
And he brought the meat-offering, and took a handful of it, and burnt it upon the altar, beside the burnt-sacrifice of the morning.

World English Bible
He presented the meal offering, and filled his hand from there, and burned it upon the altar, in addition to the burnt offering of the morning.

Young's Literal Translation
and he bringeth near the present, and filleth his palm with it, and maketh perfume on the altar, apart from the burnt-offering of the morning.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Offerings for the People
16He presented the burnt offering and offered it according to the ordinance. 17Next he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar in addition to the morning’s burnt offering. 18Then he slaughtered the ox and the ram as the people’s peace offering. His sons brought him the blood, and he sprinkled it on all sides of the altar.…

Cross References
Leviticus 2:1
"When anyone brings a grain offering to the LORD, his offering must consist of fine flour. He is to pour olive oil on it, put frankincense on it,

Leviticus 3:5
Then Aaron's sons are to burn it on the altar atop the burnt offering that is on the burning wood, as an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.


Treasury of Scripture

And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it on the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.

the meat

Leviticus 9:1
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

Leviticus 2:1,2
And when any will offer a meat offering unto the LORD, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon: …

Exodus 29:38,41
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually…

took an handful thereof.

Exodus 29:38-42
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually…

Jump to Previous
Addition Altar Besides Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Filled Hand Handful Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morning Morning's Oblation Offered Offering Presented Sacrifice Separately Smoke Therefrom Thereof
Jump to Next
Addition Altar Besides Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Filled Hand Handful Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morning Morning's Oblation Offered Offering Presented Sacrifice Separately Smoke Therefrom Thereof
Leviticus 9
1. The first offerings of Aaron, for himself and the people
8. The sin offering
12. and the burn offering for himself
15. the offerings for the people
23. Moses and Aaron bless the people
24. Fire comes from the Lord, upon the altar














(17) And he brought the meat offering.--This Aaron offered according to the rule in Leviticus 2:1-3.

Beside the burnt sacrifice of the morning.--That is, in addition to the lamb which was daily offered as a burnt sacrifice, and was accompanied by a meat offering (Exodus 29:30; Exodus 29:40). Accordingly Aaron began his priestly functions by first offering the daily morning sacrifice which took precedence of all other sacrifices, and which was never superseded by the extra offerings: then followed the other sacrifices here described.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Next, he presented
וַיַּקְרֵב֮ (way·yaq·rêḇ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

the grain offering,
הַמִּנְחָה֒ (ham·min·ḥāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

took
וַיְמַלֵּ֤א (way·mal·lê)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 4390: To fill, be full of

a handful
כַפּוֹ֙ (ḵap·pōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan

of it,
מִמֶּ֔נָּה (mim·men·nāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 4480: A part of, from, out of

and burned
וַיַּקְטֵ֖ר (way·yaq·ṭêr)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire

it on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the altar
הַמִּזְבֵּ֑חַ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4196: An altar

in addition to
מִלְּבַ֖ד (mil·lə·ḇaḏ)
Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

the morning’s
הַבֹּֽקֶר׃ (hab·bō·qer)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1242: Dawn, morning

burnt offering.
עֹלַ֥ת (‘ō·laṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5930: Whole burnt offering


Links
Leviticus 9:17 NIV
Leviticus 9:17 NLT
Leviticus 9:17 ESV
Leviticus 9:17 NASB
Leviticus 9:17 KJV

Leviticus 9:17 BibleApps.com
Leviticus 9:17 Biblia Paralela
Leviticus 9:17 Chinese Bible
Leviticus 9:17 French Bible
Leviticus 9:17 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 9:17 He presented the meal offering and filled (Le Lv Lev.)
Leviticus 9:16
Top of Page
Top of Page