Leviticus 9:5
New International Version
They took the things Moses commanded to the front of the tent of meeting, and the entire assembly came near and stood before the LORD.

New Living Translation
So the people presented all these things at the entrance of the Tabernacle, just as Moses had commanded. Then the whole community came forward and stood before the LORD.

English Standard Version
And they brought what Moses commanded in front of the tent of meeting, and all the congregation drew near and stood before the LORD.

Berean Study Bible
So they took what Moses had commanded to the front of the Tent of Meeting, and the whole congregation drew near and stood before the LORD.

King James Bible
And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

New King James Version
So they brought what Moses commanded before the tabernacle of meeting. And all the congregation drew near and stood before the LORD.

New American Standard Bible
So they took what Moses had commanded to the front of the tent of meeting, and the whole congregation came near and stood before the LORD.

NASB 1995
So they took what Moses had commanded to the front of the tent of meeting, and the whole congregation came near and stood before the LORD.

NASB 1977
So they took what Moses had commanded to the front of the tent of meeting, and the whole congregation came near and stood before the LORD.

Amplified Bible
So they took what Moses had commanded to the front of the Tent of Meeting, and all the congregation approached and stood before the LORD.

Christian Standard Bible
They brought what Moses had commanded to the front of the tent of meeting, and the whole community came forward and stood before the LORD.

Holman Christian Standard Bible
They brought what Moses had commanded to the front of the tent of meeting, and the whole community came forward and stood before the LORD.

American Standard Version
And they brought that which Moses commanded before the tent of meeting: and all the congregation drew near and stood before Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
And they took everything that Moshe commanded them and they came before the Time Tabernacle.

Brenton Septuagint Translation
And they took as Moses commanded them before the tabernacle of witness, and all the congregation drew nigh, and they stood before the Lord.

Contemporary English Version
After the animals and the grain had been brought to the front of the sacred tent, and the people were standing there in the presence of the LORD,

Douay-Rheims Bible
They brought therefore all things that Moses had commanded before the door of the tabernacle: where when all the multitude stood,

English Revised Version
And they brought that which Moses commanded before the tent of meeting: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

Good News Translation
They brought to the front of the Tent everything that Moses had commanded, and the whole community assembled there to worship the LORD.

GOD'S WORD® Translation
So they took the things Moses commanded and brought them in front of the tent of meeting. The whole congregation came and stood in the LORD's presence.

International Standard Version
So they brought what Moses had commanded to the entrance to the Tent of Meeting. The entire congregation drew near and stood in the LORD's presence.

JPS Tanakh 1917
And they brought that which Moses commanded before the tent of meeting; and all the congregation drew near and stood before the LORD.

Literal Standard Version
And they take that which Moses has commanded to the front of the Tent of Meeting, and all the congregation draws near and stands before YHWH;

NET Bible
So they took what Moses had commanded to the front of the Meeting Tent and the whole congregation presented them and stood before the LORD.

New Heart English Bible
They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

World English Bible
They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting: and all the congregation drew near and stood before Yahweh.

Young's Literal Translation
And they take that which Moses hath commanded unto the front of the tent of meeting, and all the company draw near and stand before Jehovah;

Additional Translations ...
Context
The First Offerings of Aaron
4an ox and a ram for a peace offering to sacrifice before the LORD, and a grain offering mixed with oil. For today the LORD will appear to you.’ ” 5So they took what Moses had commanded to the front of the Tent of Meeting, and the whole congregation drew near and stood before the LORD. 6And Moses said, “This is what the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you.”…

Cross References
Leviticus 9:4
an ox and a ram for a peace offering to sacrifice before the LORD, and a grain offering mixed with oil. For today the LORD will appear to you.'"

Leviticus 9:6
And Moses said, "This is what the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you."


Treasury of Scripture

And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

and all the congregation

Exodus 19:17
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

Deuteronomy 31:12
Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law:

1 Chronicles 15:3
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.









(5) And they brought.--That is, Aaron and his sons, according to the command of Moses, and the elders on behalf of the people, and according to the order of Aaron, who was directed by Moses so to do, brought the aforenamed sacrifices.

And all the congregation . . . --That is, the elders who represented the people, whom Moses summoned (see Leviticus 9:1), and as many of the people as could find room assembled before the sanctuary in the court-yard to witness the newly-installed priests officiating for the first time.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
So they took
וַיִּקְח֗וּ (way·yiq·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3947: To take

what
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Moses
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

had commanded
צִוָּ֣ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the front
פְּנֵ֖י (pə·nê)
Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

of the Tent
אֹ֣הֶל (’ō·hel)
Noun - masculine singular construct
Strong's 168: A tent

of Meeting,
מוֹעֵ֑ד (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting

and the whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

congregation
הָ֣עֵדָ֔ה (hā·‘ê·ḏāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5712: A stated assemblage

drew near
וַֽיִּקְרְבוּ֙ (way·yiq·rə·ḇū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7126: To come near, approach

and stood
וַיַּֽעַמְד֖וּ (way·ya·‘am·ḏū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5975: To stand, in various relations

before
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Approached Assembly Commanded Company Congregation Draw Drew Entire Front Meeting Moses Ordered Stand Stood Tabernacle Tent Whole
Jump to Next
Approached Assembly Commanded Company Congregation Draw Drew Entire Front Meeting Moses Ordered Stand Stood Tabernacle Tent Whole
Links
Leviticus 9:5 NIV
Leviticus 9:5 NLT
Leviticus 9:5 ESV
Leviticus 9:5 NASB
Leviticus 9:5 KJV

Leviticus 9:5 BibleApps.com
Leviticus 9:5 Biblia Paralela
Leviticus 9:5 Chinese Bible
Leviticus 9:5 French Bible
Leviticus 9:5 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 9:5 They brought what Moses commanded before (Le Lv Lev.)
Leviticus 9:4
Top of Page
Top of Page