1 Kings 7:8
New International Version
And the palace in which he was to live, set farther back, was similar in design. Solomon also made a palace like this hall for Pharaoh's daughter, whom he had married.

New Living Translation
Solomon's living quarters surrounded a courtyard behind this hall, and they were constructed the same way. He also built similar living quarters for Pharaoh's daughter, whom he had married.

English Standard Version
His own house where he was to dwell, in the other court back of the hall, was of like workmanship. Solomon also made a house like this hall for Pharaoh’s daughter whom he had taken in marriage.

Berean Study Bible
And the palace where Solomon would live, set further back, was of similar construction. He also made a palace like this hall for Pharaoh’s daughter, whom he had married.

New American Standard Bible
His house where he was to live, the other court inward from the hall, was of the same workmanship. He also made a house like this hall for Pharaoh's daughter, whom Solomon had married.

King James Bible
And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.

Christian Standard Bible
Solomon's own palace where he would live, in the other courtyard behind the hall, was of similar construction. And he made a house like this hall for Pharaoh's daughter, his wife.

Contemporary English Version
The section of the palace where Solomon lived was behind Justice Hall and looked exactly like it. He had a similar place built for his wife, the daughter of the king of Egypt.

Good News Translation
Solomon's own quarters, in another court behind the Hall of Judgment, were made like the other buildings. He also built the same kind of house for his wife, the daughter of the king of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
Solomon's own palace where he would live, in the other courtyard behind the hall, was of similar construction. And he made a house like this hall for Pharaoh's daughter, his wife.

International Standard Version
Solomon's personal dwelling quarters, a separate court behind the hall, was of similar workmanship. Solomon also built a house similar to this for Pharaoh's daughter, whom Solomon had married.

NET Bible
The palace where he lived was constructed in a similar way. He also constructed a palace like this hall for Pharaoh's daughter, whom he had married.

New Heart English Bible
His house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh's daughter (whom Solomon had taken as wife), like this porch.

GOD'S WORD® Translation
His own private quarters were in a different location than the Hall of Justice, but they were similar in design. Solomon also built private quarters like this for his wife, Pharaoh's daughter.

JPS Tanakh 1917
And his house where he might dwell, in the other court, within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh's daughter, whom Solomon had taken to wife, like unto this porch.

New American Standard 1977
And his house where he was to live, the other court inward from the hall, was of the same workmanship. He also made a house like this hall for Pharaoh’s daughter, whom Solomon had married.

Jubilee Bible 2000
And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of like work. Solomon also made a house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.

King James 2000 Bible
And his house where he dwelt had another court inside the porch, which was of like workmanship. Solomon made also a house for Pharaoh's daughter, whom he had taken as his wife, like unto this porch.

American King James Version
And his house where he dwelled had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like to this porch.

American Standard Version
And his house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh's daughter (whom Solomon had taken to wife), like unto this porch.

Brenton Septuagint Translation
And their house where he would dwell, had one court communicating with these according to this work; and he built the house for the daughter of Pharao whom Solomon had taken, according to this porch.

Douay-Rheims Bible
And in the midst of the porch, was a small house where he sat in judgment, of the like work. He made also a house for the daughter of Pharao (whom Solomon had taken to wife) of the same work, as this porch,

Darby Bible Translation
And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. And he made, like to this porch, a house for Pharaoh's daughter, whom Solomon had taken.

English Revised Version
And his house where he might dwell, the other court within the porch, was of the like work. He made also an house for Pharaoh's daughter, (whom Solomon had taken to wife,) like unto this porch.

Webster's Bible Translation
And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also a house for Pharaoh's daughter, whom he had married, like to this porch.

World English Bible
His house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh's daughter (whom Solomon had taken as wife), like this porch.

Young's Literal Translation
As to his house where he dwelleth, the other court is within the porch -- as this work it hath been; and a house he maketh for the daughter of Pharaoh -- whom Solomon hath taken -- like this porch.
Study Bible
Solomon Builds His Palace
7In addition, he built a hall for the throne, the Hall of Justice, where he was to judge. It was paneled with cedar from floor to ceiling. 8And the palace where Solomon would live, set further back, was of similar construction. He also made a palace like this hall for Pharaoh’s daughter, whom he had married. 9All these buildings were constructed with costly stones, cut to size and trimmed with saws inside and out from the foundation to the eaves, from the outside to the great courtyard.…
Cross References
1 Kings 3:1
Later, Solomon formed an alliance with Pharaoh king of Egypt by marrying his daughter. Solomon brought her to the City of David until he finished building his palace and the house of the LORD, as well as the wall around Jerusalem.

1 Kings 7:9
All these buildings were constructed with costly stones, cut to size and trimmed with saws inside and out from the foundation to the eaves, from the outside to the great courtyard.

1 Kings 9:16
Pharaoh king of Egypt had attacked and captured Gezer. He had set it on fire, killed the Canaanites who lived in the city, and given it as a dowry to his daughter, Solomon's wife.

1 Kings 9:24
As soon as Pharaoh's daughter had come up from the City of David to the palace that Solomon had built for her, he built the supporting terraces.

2 Chronicles 8:11
Solomon brought the daughter of Pharaoh up from the City of David to the palace he had built for her. For he said, "My wife must not live in the house of David king of Israel, because the places the ark of the LORD has entered are holy."

Treasury of Scripture

And his house where he dwelled had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like to this porch.

another court

2 Kings 20:4
And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

an house

1 Kings 3:1
And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the LORD, and the wall of Jerusalem round about.

1 Kings 9:24
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

2 Chronicles 8:11
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of the LORD hath come.







Lexicon
And the palace
וּבֵיתוֹ֩ (ū·ḇê·ṯōw)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1004: A house

where
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

[Solomon] would live,
יֵ֨שֶׁב (yê·šeḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

set further back,
הָאַחֶ֗רֶת (hā·’a·ḥe·reṯ)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 312: Hinder, next, other

was
הָיָ֑ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

of similar
הַזֶּ֖ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: This, that

construction.
כַּמַּֽעֲשֶׂ֥ה (kam·ma·‘ă·śeh)
Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4639: An action, a transaction, activity, a product, property

He also made
יַעֲשֶׂ֤ה (ya·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

a palace
וּבַ֜יִת (ū·ḇa·yiṯ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1004: A house

like this
הַזֶּֽה׃ (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: This, that

hall
כָּאוּלָ֖ם (kā·’ū·lām)
Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 197: A vestibule

for Pharaoh’s
פַּרְעֹה֙ (par·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

daughter,
לְבַת־ (lə·ḇaṯ-)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 1323: A daughter

whom
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

[he]
שְׁלֹמֹ֔ה (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

had married.
לָקַ֣ח (lā·qaḥ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3947: To take
(8-11) The residence of the king, and the separate palace for the queen, distinct from the apartments of the inferior wives and concubines, are not described; except that they lay "within the porch," that is, in the rear in another court, and were of "like work." This is further explained by saying that they had costly stones of great size in the foundation, and stones above, hewn and sawn from top to bottom, carefully finished on the outside towards the great court, as well as on the inside, and were in all cases roofed with cedar. Josephus tells us that the inner court was adorned with trees and fountains, and had colonnades round it; and gives an enthusiastic description of the internal decoration of the rooms, panelled up to a certain height with polished marble, with a band of highly-wrought metal-work of foliage of all kinds above this, and the rest of the wall up to the ceiling plastered and painted in colours ("ceiled with cedar, and painted with vermilion." Jeremiah 22:14). This description is curiously confirmed and illustrated by some of the recent discoveries at Nineveh.

Verse 8. - And his house where he dwelt [i.e., his private residence. Not to be identified with the" house" of ver. 1. The term is here expressly restricted to his dwelling house. There it as clearly includes all the several palaces] had [or was. The "court" is apparently in apposition to "his house." The words in italics, here as elsewhere, merely darken the sense] another [Heb. the hinder] court within [For the use of נךהתךו ְ מִבֵּית לְ, compare 1 Kings 6:16; Numbers 18:7, and see Gesen., Thesaur. 1:193] the porch, which was of the like work [i.e., the walls were covered with cedar. The reference is clearly to materials, adornment, etc., not to size]. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife [Heb. he made also a house for... whom Solomon had taken, i.e., married], like unto this porch. [This would seem to have been the private residence of the queen, not the harem where all the wives and concubines (1 Kings 11:3) were collected. It was evidently distinct from and behind the residence of the king, an arrangement which still prevails in Eastern palaces.] 7:1-12 All Solomon's buildings, though beautiful, were intended for use. Solomon began with the temple; he built for God first, and then his other buildings. The surest foundations of lasting prosperity are laid in early piety. He was thirteen years building his house, yet he built the temple in little more than seven years; not that he was more exact, but less eager in building his own house, than in building God's. We ought to prefer God's honour before our own ease and satisfaction.
Jump to Previous
Court Daughter Dwell Dwelt Farther Hall House Inward Live Marriage Married Palace Pharaoh's Porch Similar Solomon Wife Within Work Workmanship
Jump to Next
Court Daughter Dwell Dwelt Farther Hall House Inward Live Marriage Married Palace Pharaoh's Porch Similar Solomon Wife Within Work Workmanship
Links
1 Kings 7:8 NIV
1 Kings 7:8 NLT
1 Kings 7:8 ESV
1 Kings 7:8 NASB
1 Kings 7:8 KJV

1 Kings 7:8 Bible Apps
1 Kings 7:8 Biblia Paralela
1 Kings 7:8 Chinese Bible
1 Kings 7:8 French Bible
1 Kings 7:8 German Bible

Alphabetical: a also And back court daughter design farther for from had hall he His house in inward like live made married of other palace Pharaoh's same set similar Solomon the this to was where which whom workmanship

OT History: 1 Kings 7:8 His house where he was to dwell (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Kings 7:7
Top of Page
Top of Page