1 Kings 4:25
New International Version
During Solomon's lifetime Judah and Israel, from Dan to Beersheba, lived in safety, everyone under their own vine and under their own fig tree.

New Living Translation
During the lifetime of Solomon, all of Judah and Israel lived in peace and safety. And from Dan in the north to Beersheba in the south, each family had its own home and garden.

English Standard Version
And Judah and Israel lived in safety, from Dan even to Beersheba, every man under his vine and under his fig tree, all the days of Solomon.

Berean Study Bible
Throughout the days of Solomon, Judah and Israel lived in safety from Dan to Beersheba, each man under his own vine and his own fig tree.

New American Standard Bible
So Judah and Israel lived in safety, every man under his vine and his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

King James Bible
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

Christian Standard Bible
Throughout Solomon's reign, Judah and Israel lived in safety from Dan to Beer-sheba, each person under his own vine and his own fig tree.

Contemporary English Version
Everyone living in Israel, from the town of Dan in the north to Beersheba in the south, was safe as long as Solomon lived. Each family sat undisturbed beneath its own grape vines and fig trees.

Good News Translation
As long as he lived, the people throughout Judah and Israel lived in safety, each family with its own grapevines and fig trees.

Holman Christian Standard Bible
Throughout Solomon's reign, Judah and Israel lived in safety from Dan to Beer-sheba, each man under his own vine and his own fig tree.

International Standard Version
Judah and Israel lived safely, and everyone enjoyed their own vine and fig tree from Dan to Beer-sheba through all of Solomon's life.

NET Bible
All the people of Judah and Israel had security; everyone from Dan to Beer Sheba enjoyed the produce of their vines and fig trees throughout Solomon's lifetime.

New Heart English Bible
Judah and Israel lived safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

GOD'S WORD® Translation
As long as Solomon lived, Judah and Israel (from Dan to Beersheba) lived securely, everyone under his own vine and fig tree.

JPS Tanakh 1917
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig-tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.

New American Standard 1977
So Judah and Israel lived in safety, every man under his vine and his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

Jubilee Bible 2000
And Judah and Israel dwelt safely, each one under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

King James 2000 Bible
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.

American King James Version
And Judah and Israel dwelled safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

American Standard Version
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig-tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.

Douay-Rheims Bible
And Juda and Israel dwelt without any fear, every one under his vine, and under his fig tree, from Dan to Bersabee, all the days of Solomon.

Darby Bible Translation
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig-tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.

English Revised Version
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.

Webster's Bible Translation
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig-tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.

World English Bible
Judah and Israel lived safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

Young's Literal Translation
And Judah dwelleth -- and Israel -- in confidence, each under his vine, and under his fig-tree, from Dan even unto Beer-Sheba, all the days of Solomon.
Study Bible
Solomon's Wealth
24For Solomon had dominion over everything west of the Euphrates—over all the kingdoms from Tiphsah to Gaza—and he had peace on all sides. 25Throughout the days of Solomon, Judah and Israel lived in safety from Dan to Beersheba, each man under his own vine and his own fig tree. 26Solomon had four thousand stalls for his chariot horses and twelve thousand horses.…
Cross References
1 Samuel 3:20
So all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel was confirmed as a prophet of the LORD.

2 Kings 18:31
Do not listen to Hezekiah, for this is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine his own fig tree, and drink water from his own cistern,

1 Chronicles 22:9
But a son will be born to you who will be a man of rest. I will give him rest from all his enemies on every side; for his name will be Solomon, and I will grant to Israel peace and quiet during his reign.

Isaiah 36:16
Do not listen to Hezekiah, for this is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and his own fig tree, and drink water from his own cistern,

Jeremiah 23:6
In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.

Ezekiel 39:26
They will forget their disgrace and all the treachery they committed against Me, when they dwell securely in their land, with no one to frighten them.

Micah 4:4
And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken.

Zechariah 3:10
On that day,' declares the LORD of Hosts, 'each of you will invite his neighbor to sit under his vine and under his fig tree.'"

Treasury of Scripture

And Judah and Israel dwelled safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

safely [heb] confidently

Isaiah 60:18
Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.

Jeremiah 23:5,6
Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth…

Jeremiah 33:15,16
In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land…

every man

2 Kings 18:31
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:

Micah 4:4
But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.

Zechariah 3:10
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.

from Dan

Judges 20:1
Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh.

2 Samuel 17:11
Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.

2 Samuel 24:15
So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beersheba seventy thousand men.







Lexicon
Throughout
כֹּ֖ל (kōl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the days
יְמֵ֥י (yə·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3117: A day

of Solomon,
שְׁלֹמֹֽה׃ (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

Judah
יְהוּדָ֨ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

and Israel
וְיִשְׂרָאֵ֜ל (wə·yiś·rā·’êl)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

lived
וַיֵּשֶׁב֩ (way·yê·šeḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

in safety
לָבֶ֗טַח (lā·ḇe·ṭaḥ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 983: A place of refuge, safety, safely

from Dan
מִדָּ֖ן (mid·dān)
Preposition-m | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1835: Dan -- 'judge', a son of Jacob, also a place in Northern Israel

to
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

Beersheba,
שָׁ֑בַע (šā·ḇa‘)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 884: Beersheba -- 'well of seven', a place in the Negev

each man
אִ֣ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

under
תַּ֤חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's Hebrew 8478: The bottom, below, in lieu of

his own vine
גַּפְנוֹ֙ (gap̄·nōw)
Noun - common singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1612: A vine, the grape

and
וְתַ֣חַת (wə·ṯa·ḥaṯ)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 8478: The bottom, below, in lieu of

his own fig tree.
תְּאֵֽנָת֔וֹ (tə·’ê·nā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8384: Of foreign derivation, the fig
Verse 25. - And Judah and Israel [here we have the copula, the absence of which in ver. 20 suggests a corruption or confusion of the text] dwelt safely [Heb. confidently. Cf. Judges 8:11; 1 Samuel 12:11], every man under his vine and under his fig tree. [A proverbial expression (see 2 Kings 18:31, where it is used by Rabshakeh; Micah 4:4; Zechariah 3:10) to denote rest and the undisturbed enjoyment of the fruits of the earth, not necessarily, as Keil, "the most costly products of the land." In invasions, raids, etc., it is still the custom of the East to cut and carry off all the crops, and fruits. Wordsworth notices that the vine often" clustered on the walls of houses (Psalm 128:3), or around and over the courtyards", from Dan even to Beersheba [i.e., from the extreme northern to the extreme southern (not eastern, as the American translator of Bahr) boundary, Judges 20:1; 1 Samuel 3:20; 2 Samuel 3:10]. 4:20-28 Never did the crown of Israel shine so bright, as when Solomon wore it. He had peace on all sides. Herein, his kingdom was a type of the Messiah's; for to Him it is promised that he shall have the heathen for his inheritance, and that princes shall worship him. The spiritual peace, and joy, and holy security, of all the faithful subjects of the Lord Jesus, were typified by that of Israel. The kingdom of God is not, as Solomon's was, meat and drink, but, what is infinitely better, righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. The vast number of his attendants, and the great resort to him, are shown by the provision daily made. Herein Christ far outdoes Solomon, that he feeds all his subjects, not with the bread that perishes, but with that which endures to eternal life.
Jump to Previous
Beersheba Beer-Sheba Confidence Dan Dwelleth Dwelt Fig Fig-Tree Israel Judah Safely Safety Solomon Solomon's Tree Vine
Jump to Next
Beersheba Beer-Sheba Confidence Dan Dwelleth Dwelt Fig Fig-Tree Israel Judah Safely Safety Solomon Solomon's Tree Vine
Links
1 Kings 4:25 NIV
1 Kings 4:25 NLT
1 Kings 4:25 ESV
1 Kings 4:25 NASB
1 Kings 4:25 KJV

1 Kings 4:25 Bible Apps
1 Kings 4:25 Biblia Paralela
1 Kings 4:25 Chinese Bible
1 Kings 4:25 French Bible
1 Kings 4:25 German Bible

Alphabetical: all and Beersheba Dan days During each even every fig from his in Israel Judah lifetime lived man of own safety So Solomon Solomon's the to tree under vine

OT History: 1 Kings 4:25 Judah and Israel lived safely every man (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Kings 4:24
Top of Page
Top of Page