Zechariah 3:10
New International Version
"'In that day each of you will invite your neighbor to sit under your vine and fig tree,' declares the LORD Almighty."

New Living Translation
“And on that day, says the LORD of Heaven’s Armies, each of you will invite your neighbor to sit with you peacefully under your own grapevine and fig tree.”

English Standard Version
In that day, declares the LORD of hosts, every one of you will invite his neighbor to come under his vine and under his fig tree.”

Berean Study Bible
On that day, declares the LORD of Hosts, you will each invite your neighbor to sit under your own vine and fig tree.’”

New American Standard Bible
In that day,' declares the LORD of hosts, 'every one of you will invite his neighbor to sit under his vine and under his fig tree.'"

New King James Version
In that day,’ says the LORD of hosts, ‘Everyone will invite his neighbor Under his vine and under his fig tree.’ ”

King James Bible
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.

Christian Standard Bible
On that day, each of you will invite his neighbor to sit under his vine and fig tree." This is the declaration of the LORD of Armies.

Contemporary English Version
Then each of you will live at peace and entertain your friends in your own vineyard and under your own fig trees.

Good News Translation
When that day comes, each of you will invite your neighbor to come and enjoy peace and security, surrounded by your vineyards and fig trees."

Holman Christian Standard Bible
On that day, each of you will invite his neighbor to sit under his vine and fig tree." This is the declaration of the LORD of Hosts.

International Standard Version
At that time,' declares the LORD of the Heavenly Armies, 'you will invite each of your neighbors to join you under the vine and fig tree.'"

NET Bible
In that day,' says the LORD who rules over all, 'everyone will invite his friend to fellowship under his vine and under his fig tree.'"

New Heart English Bible
In that day,' says the LORD of hosts, 'you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.'"

GOD'S WORD® Translation
On that day," declares the LORD of Armies, "each of you will invite your neighbor to sit under your vine and fig tree."

JPS Tanakh 1917
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig-tree.

New American Standard 1977
‘In that day,’ declares the LORD of hosts, ‘every one of you will invite his neighbor to sit under his vine and under his fig tree.’”

King James 2000 Bible
In that day, says the LORD of hosts, shall you invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.

American King James Version
In that day, said the LORD of hosts, shall you call every man his neighbor under the vine and under the fig tree.

American Standard Version
In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbor under the vine and under the fig-tree.

Brenton Septuagint Translation
In that day, saith the Lord Almighty, ye shall call together every man his neighbour under the vine and under the fig-tree.

Douay-Rheims Bible
In that day, saith the Lord of hosts, every man shell call his friend under the vine and under the fig tree.

Darby Bible Translation
In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbour under the vine and under the fig-tree.

English Revised Version
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.

Webster's Bible Translation
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbor under the vine and under the fig-tree.

World English Bible
In that day,' says Yahweh of Armies, 'you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.'"

Young's Literal Translation
In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Ye do call, each unto his neighbour, Unto the place of the vine, And unto the place of the fig-tree!'
Study Bible
The Vision of Joshua the High Priest
9See the stone I have set before Joshua; on that one stone are seven eyes. Behold, I will engrave on it an inscription, declares the LORD of Hosts, and I will remove the iniquity of this land in a single day. 10On that day,’ declares the LORD of Hosts, ‘each of you will invite his neighbor to sit under his vine and under his fig tree.’”
Cross References
1 Kings 4:25
Throughout the days of Solomon, Judah and Israel lived in safety from Dan to Beersheba, each man under his own vine and his own fig tree.

Isaiah 32:18
Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest.

Isaiah 36:16
Do not listen to Hezekiah, for this is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and his own fig tree, and drink water from his own cistern,

Jeremiah 32:15
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land."

Micah 4:4
And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken.

Treasury of Scripture

In that day, said the LORD of hosts, shall you call every man his neighbor under the vine and under the fig tree.

In.

Zechariah 2:11
And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.

shall.

1 Kings 4:25
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

Isaiah 36:16
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;

Hosea 2:18
And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.









Lexicon
On that
הַה֗וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day,’
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

declares
נְאֻם֙ (nə·’um)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5002: An oracle

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

of Hosts,
צְבָא֔וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's Hebrew 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

‘each
אִ֣ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

of you will invite
תִּקְרְא֖וּ (tiq·rə·’ū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read

his neighbor
לְרֵעֵ֑הוּ (lə·rê·‘ê·hū)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7453: Friend, companion, fellow

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

sit under
תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's Hebrew 8478: The bottom, below, in lieu of

his vine
גֶּ֖פֶן (ge·p̄en)
Noun - common singular
Strong's Hebrew 1612: A vine, the grape

and
וְאֶל־ (wə·’el-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

under
תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's Hebrew 8478: The bottom, below, in lieu of

his fig tree.’”
תְּאֵנָֽה׃ (tə·’ê·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8384: Of foreign derivation, the fig
Verse 10. - Shall ye call every man his neighbour, etc. In this cleansed and purified kingdom shall be found peace, happiness, and plenty, recalling the prosperous days of Solomon (1 Kings 4:25). (For a similar picture of prosperity, see Micah 4:4, and note there.) This is fulfilled in Christ, who says to his true disciples, "Peace I leave with you, my peace I give unto you" (John 14:27). Dr. Wright notes, "We are told in the Talmud ('Yoma,' 7:4) that when, on the great Day of Atonement, the high priest had performed the various duties of that solemn day, he was escorted home in a festive manner, and was accustomed to give a festal entertainment to his friends. The maidens and youths of the people went forth to their gardens and vineyards with songs and dances; social entertainments took place on all sides, and universal gladness closed the festival of that solemn day."



Jump to Previous
Affirmation Almighty Another's Armies Declares Fig Fig-Tree Guests Hosts Invite Neighbor Neighbour Sit Tree Vine
Jump to Next
Affirmation Almighty Another's Armies Declares Fig Fig-Tree Guests Hosts Invite Neighbor Neighbour Sit Tree Vine
Links
Zechariah 3:10 NIV
Zechariah 3:10 NLT
Zechariah 3:10 ESV
Zechariah 3:10 NASB
Zechariah 3:10 KJV

Zechariah 3:10 Bible Apps
Zechariah 3:10 Biblia Paralela
Zechariah 3:10 Chinese Bible
Zechariah 3:10 French Bible
Zechariah 3:10 German Bible

Alphabetical: Almighty and day declares each every fig his hosts In invite LORD neighbor of one sit that the to tree tree' under vine will you

OT Prophets: Zechariah 3:10 In that day' says Yahweh of Armies (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Zechariah 3:9
Top of Page
Top of Page