Zechariah 3:6
New International Version
The angel of the LORD gave this charge to Joshua:

New Living Translation
Then the angel of the LORD spoke very solemnly to Jeshua and said,

English Standard Version
And the angel of the LORD solemnly assured Joshua,

Berean Study Bible
Then the angel of the LORD gave this charge to Joshua:

King James Bible
And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,

New King James Version
Then the Angel of the LORD admonished Joshua, saying,

New American Standard Bible
And the angel of the LORD admonished Joshua, saying,

NASB 1995
And the angel of the LORD admonished Joshua, saying,

NASB 1977
And the angel of the LORD admonished Joshua saying,

Amplified Bible
And the Angel of the LORD [solemnly and earnestly] admonished Joshua, saying,

Christian Standard Bible
Then the angel of the LORD charged Joshua,

Holman Christian Standard Bible
Then the Angel of the LORD charged Joshua: "

American Standard Version
And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,

Brenton Septuagint Translation
And the angel of the Lord testified to Jesus, saying,

Contemporary English Version
After this, the angel encouraged Joshua by telling him that the LORD All-Powerful had promised:

Douay-Rheims Bible
And the angel of the Lord protested to Jesus, saying:

English Revised Version
And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,

Good News Translation
Then the angel told Joshua that

GOD'S WORD® Translation
The Messenger of the LORD advised Joshua,

International Standard Version
Then the angel of the LORD gave this charge to Joshua:

JPS Tanakh 1917
And the angel of the LORD forewarned Joshua, saying:

Literal Standard Version
and the Messenger of YHWH protests to Joshua, saying,

NET Bible
Then the angel of the LORD exhorted Joshua solemnly:

New Heart English Bible
The angel of the LORD protested to Joshua, saying,

World English Bible
The angel of Yahweh protested to Joshua, saying,

Young's Literal Translation
and the messenger of Jehovah doth protest to Joshua, saying:

Additional Translations ...
Study Bible
The Vision of Joshua the High Priest
5Then I said, “Let them put a clean turban on his head.” So a clean turban was placed on his head, and they clothed him, as the angel of the LORD stood by. 6Then the angel of the LORD gave this charge to Joshua: 7“This is what the LORD of Hosts says: ‘If you walk in My ways and keep My instructions, then you will govern My house and will also have charge of My courts; and I will give you a place among these who are standing here.…

Cross References
Zechariah 3:5
Then I said, "Let them put a clean turban on his head." So a clean turban was placed on his head, and they clothed him, as the angel of the LORD stood by.

Zechariah 3:7
"This is what the LORD of Hosts says: 'If you walk in My ways and keep My instructions, then you will govern My house and will also have charge of My courts; and I will give you a place among these who are standing here.


Treasury of Scripture

And the angel of the LORD protested to Joshua, saying,

the.

Zechariah 3:1
And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.

Genesis 22:15,16
And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time, …

Genesis 28:13-17
And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed; …

protested.

Jeremiah 11:7
For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.









Verse 6. - Protested. Solemnly and earnestly admonished, adjured. Διεμαρτίρατο (Septuaguit); Genesis 43:3; 2 Kings 17:13. The Angel sets before Joshua his duties, and urges him to keep in the right way, promising to him and to the nation blessing and honour, and proceeding to prophesy of a great future.

Parallel Commentaries ...


Lexicon
Then the Angel
מַלְאַ֣ךְ (mal·’aḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4397: A messenger, of God, an angel

of the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3069: YHWH

gave this charge
וַיָּ֙עַד֙ (way·yā·‘aḏ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5749: To duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore

to Joshua:
בִּיהוֹשֻׁ֖עַ (bî·hō·wō·šu·a‘)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites


Jump to Previous
Admonished Angel Charge Enjoined Forewarned Joshua Messenger Protest Protested Statement
Jump to Next
Admonished Angel Charge Enjoined Forewarned Joshua Messenger Protest Protested Statement
Links
Zechariah 3:6 NIV
Zechariah 3:6 NLT
Zechariah 3:6 ESV
Zechariah 3:6 NASB
Zechariah 3:6 KJV

Zechariah 3:6 BibleApps.com
Zechariah 3:6 Biblia Paralela
Zechariah 3:6 Chinese Bible
Zechariah 3:6 French Bible
Zechariah 3:6 Clyx Quotations

OT Prophets: Zechariah 3:6 The angel of Yahweh protested to Joshua (Zech. Zec Zc)
Zechariah 3:5
Top of Page
Top of Page