Verse (Click for Chapter) New International Version “So I will put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not imitate you. New Living Translation In this way, I will put an end to lewdness and idolatry in the land, and my judgment will be a warning to all women not to follow your wicked example. English Standard Version Thus will I put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not commit lewdness as you have done. Berean Standard Bible So I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your behavior. King James Bible Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness. New King James Version Thus I will cause lewdness to cease from the land, that all women may be taught not to practice your lewdness. New American Standard Bible So I will eliminate outrageous conduct from the land, so that all women will take warning and not commit outrageous sin as you have done. NASB 1995 ‘Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be admonished and not commit lewdness as you have done. NASB 1977 ‘Thus I shall make lewdness cease from the land, that all women may be admonished and not commit lewdness as you have done. Legacy Standard Bible Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be chastised and not commit lewdness as you have done. Amplified Bible Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be admonished and taught not to commit immoral acts as you have done. Christian Standard Bible So I will put an end to depravity in the land, and all the women will be admonished not to imitate your depraved behavior. Holman Christian Standard Bible So I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your indecent behavior. American Standard Version Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness. Aramaic Bible in Plain English And I shall destroy the evil from the land, and all the women shall be instructed, and they shall not do according to your prostitution Brenton Septuagint Translation And I will remove ungodliness out of the land, and all the women shall be instructed, and shall not do according to their ungodliness. Contemporary English Version I will get rid of sinful prostitution in this country, so that women everywhere will be warned not to act as you have. Douay-Rheims Bible And I will take away wickedness out of the land: and all women shall learn, not to do according to the wickedness of them. English Revised Version Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness. GOD'S WORD® Translation So I will put a stop to the sinning in the land, and all the women will be warned not to sin as they do. Good News Translation Throughout the land I will put a stop to immorality, as a warning to every woman not to commit adultery as they did. International Standard Version I'll cause obscene conduct to stop throughout the land, because all the women will be admonished not to practice their obscene conduct. JPS Tanakh 1917 Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness. Literal Standard Version And I have caused wickedness to cease from the land, | And all the women have been instructed, | And they do not do according to your wickedness. Majority Standard Bible So I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your behavior. New American Bible Thus I will put an end to depravity in the land, and all women will be warned not to imitate your depravity. NET Bible I will put an end to the obscene conduct in the land; all the women will learn a lesson from this and not engage in obscene conduct. New Revised Standard Version Thus will I put an end to lewdness in the land, so that all women may take warning and not commit lewdness as you have done. New Heart English Bible 'Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness. Webster's Bible Translation Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness. World English Bible “‘Thus I will cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to be lewd like you. Young's Literal Translation And I have caused wickedness to cease from the land, And instructed have been all the women, And they do not according to your wickedness. Additional Translations ... Audio Bible Context Judgment on Both Sisters…47The mob will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn down their houses. 48So I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your behavior. 49They will repay you for your indecency, and you will bear the consequences of your sins of idolatry. Then you will know that I am the Lord GOD.’ ”… Cross References Ezekiel 16:41 Then they will burn down your houses and execute judgment against you in the sight of many women. I will put an end to your prostitution, and you will never again pay your lovers. Ezekiel 22:15 I will disperse you among the nations and scatter you throughout the lands; I will purge your uncleanness. Ezekiel 23:47 The mob will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn down their houses. Ezekiel 23:49 They will repay you for your indecency, and you will bear the consequences of your sins of idolatry. Then you will know that I am the Lord GOD.'" Treasury of Scripture Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness. I cause Ezekiel 23:27 Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more. Ezekiel 6:6 In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished. Ezekiel 22:15 And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee. that Ezekiel 5:15 So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it. Ezekiel 16:41 And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more. Deuteronomy 13:11 And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you. Jump to Previous Admonished Cause Caused Cease Commit End Evil Imitate Instructed Instruction Lewdness Receive Taught Teaching Warning Wickedness WomenJump to Next Admonished Cause Caused Cease Commit End Evil Imitate Instructed Instruction Lewdness Receive Taught Teaching Warning Wickedness WomenEzekiel 23 1. The unfaithfulness of Aholah and Aholibah23. Aholibah is to be plagued by her lovers 36. The prophet reproves the adulteries of them both 45. and shows their judgments (48) To cease.--By the removal of the sinners. "All women," in accordance with the allegory, means all nations. The judgments upon Israel should be then, and for all time, a conspicuous monument of God's righteous severity. Hebrew So I will put an endוְהִשְׁבַּתִּ֥י (wə·hiš·bat·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7673: To repose, desist from exertion to indecency זִמָּ֖ה (zim·māh) Noun - feminine singular Strong's 2154: A plan, device, wickedness in מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the land, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the women הַנָּשִׁ֔ים (han·nā·šîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female will be admonished וְנִֽוַּסְּרוּ֙ (wə·niw·was·sə·rū) Conjunctive waw | Verb - Nithpael - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3256: To discipline, chasten, admonish not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to imitate תַעֲשֶׂ֖ינָה (ṯa·‘ă·śe·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 6213: To do, make your behavior. כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃ (kə·zim·maṯ·ḵe·nāh) Preposition-k | Noun - feminine singular construct | second person feminine plural Strong's 2154: A plan, device, wickedness Links Ezekiel 23:48 NIVEzekiel 23:48 NLT Ezekiel 23:48 ESV Ezekiel 23:48 NASB Ezekiel 23:48 KJV Ezekiel 23:48 BibleApps.com Ezekiel 23:48 Biblia Paralela Ezekiel 23:48 Chinese Bible Ezekiel 23:48 French Bible Ezekiel 23:48 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 23:48 Thus will I cause lewdness to cease (Ezek. Eze Ezk) |
    |