Verse (Click for Chapter) New International Version Have you forgotten the wickedness committed by your ancestors and by the kings and queens of Judah and the wickedness committed by you and your wives in the land of Judah and the streets of Jerusalem? New Living Translation Have you forgotten the sins of your ancestors, the sins of the kings and queens of Judah, and the sins you and your wives committed in Judah and Jerusalem? English Standard Version Have you forgotten the evil of your fathers, the evil of the kings of Judah, the evil of their wives, your own evil, and the evil of your wives, which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? Berean Standard Bible Have you forgotten the wickedness of your fathers and of the kings of Judah and their wives, as well as the wickedness that you and your wives committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? Berean Literal Bible Have you⁺ forgotten the evils of your⁺ fathers, and the evils of the kings of Judah, and the evils of their wives, and your⁺ own evils, and the evils of your⁺ wives, which they did in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? King James Bible Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem? New King James Version Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah, the wickedness of their wives, your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? New American Standard Bible Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah and the wickedness of their wives, your own wickedness and the wickedness of your wives, which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? NASB 1995 “Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? NASB 1977 “Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? Legacy Standard Bible Have you forgotten the evil of your fathers, the evil of the kings of Judah, and the evil of their wives, your own evil, and the evil of your wives, which they did in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? Amplified Bible Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah, the wickedness of their wives [who served their foreign gods], your own wickedness, and the wickedness of your wives [who imitated the sin of the queens], which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? Berean Annotated Bible Have you⁺ forgotten the wickedness of your⁺ fathers and of the kings of Judah (praised) and their wives, as well as the wickedness that you⁺ and your⁺ wives committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem (city of peace)? Christian Standard Bible Have you forgotten the evils of your ancestors, the evils of Judah’s kings, the evils of their wives, your own evils, and the evils of your wives that were committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? Holman Christian Standard Bible Have you forgotten the evils of your fathers, the evils of Judah’s kings, the evils of their wives, your own evils, and the evils of your wives that were committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? American Standard Version Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives which they committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem? Contemporary English Version When you were living in Jerusalem and Judah, you followed the example of your ancestors in doing evil things, just like your kings and queens. English Revised Version Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem? GOD'S WORD® Translation Have you forgotten the wicked things done by your ancestors, by the kings of Judah and their wives, and by you and your wives in Judah and on the streets of Jerusalem? Good News Translation Have you forgotten all the wicked things that have been done in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem by your ancestors, by the kings of Judah and their wives, and by you and your wives? International Standard Version Have you forgotten the evil deeds of your ancestors, the evil deeds of the kings of Judah, the evil deeds of their wives, your evil deeds, and the evil deeds of your wives, that they did in the land of Judah and the streets of Jerusalem? NET Bible Have you forgotten all the wicked things that have been done in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem by your ancestors, by the kings of Judah and their wives, by you and your wives? New Heart English Bible Have you forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives which they committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem? Webster's Bible Translation Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem? Majority Text Translations Majority Standard BibleHave you forgotten the wickedness of your fathers and of the kings of Judah and their wives, as well as the wickedness that you and your wives committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? World English Bible Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah, the wickedness of their wives, your own wickedness, and the wickedness of your wives which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? Literal Translations Literal Standard VersionHave you forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, that they have done in the land of Judah, and in streets of Jerusalem? Berean Literal Bible Have you⁺ forgotten the evils of your⁺ fathers, and the evils of the kings of Judah, and the evils of their wives, and your⁺ own evils, and the evils of your⁺ wives, which they did in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? Young's Literal Translation 'Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, that they have done in the land of Judah, and in streets of Jerusalem? Smith's Literal Translation Forgat ye the evil of your fathers, and the evil of the kings of Judah, and the evil of their wives, and your evil, and the evil of your wives, which they did in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? Catholic Translations Douay-Rheims BibleHave you forgotten the evils of your fathers, and the evils of the kings of Juda, and the evils of their wives, and your evils, and the evils of your wives, that they have done in the land of Juda, and in the streets of Jerusalem? Catholic Public Domain Version How could you have forgotten the evils of your fathers, and the evils of the kings of Judah, and the evils of their wives, and your own evils, and the evils of your own wives, which they have done in the land of Judah and in the regions of Jerusalem? New American Bible Have you forgotten the evil of your ancestors, the evil of the kings of Judah, the evil of their wives, and your own evil and the evil of your wives—all that they did in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? New Revised Standard Version Have you forgotten the crimes of your ancestors, of the kings of Judah, of their wives, your own crimes and those of your wives, which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? Translations from Aramaic Lamsa BibleHave you forgotten the wickedness of your fathers and the wickedness of the kings of Judah and the wickedness of their wives which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? Peshitta Holy Bible Translated Have you forgotten the evil of your fathers and the evil of the Kings of Judea and the evil of their wives that they had done in the land of Judea and in the streets of Jerusalem? OT Translations JPS Tanakh 1917Have ye forgotten the wicked deeds of your fathers, and the wicked deeds of the kings of Judah, and the wicked deeds of their wives, and your own wicked deeds, and the wicked deeds of your wives, which they committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem? Brenton Septuagint Translation Have ye forgotten the sins of your fathers, and the sins of the kings of Juda, and the sins of your princes, and the sins of your wives, which they wrought in the land of Juda, and in the streets of Jerusalem? Additional Translations ... Audio Bible Context Judgment on the Jews in Egypt…8Why are you provoking Me to anger by the work of your hands by burning incense to other gods in the land of Egypt, where you have gone to reside? As a result, you will be cut off and will become an object of cursing and reproach among all the nations of the earth. 9Have you forgotten the wickedness of your fathers and of the kings of Judah and their wives, as well as the wickedness that you and your wives committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? 10To this day they have not humbled themselves or shown reverence, nor have they followed My instruction or the statutes that I set before you and your fathers.… Cross References Have you forgotten the wickedness of your fathers Deuteronomy 9:7-8 Remember this, and never forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you reached this place, you have been rebelling against the LORD. / At Horeb you provoked the LORD, and He was angry enough to destroy you. Psalm 106:6-7 We have sinned like our fathers; we have done wrong and acted wickedly. / Our fathers in Egypt did not grasp Your wonders or remember Your abundant kindness; but they rebelled by the sea, there at the Red Sea. Ezekiel 20:18 In the wilderness I said to their children: ‘Do not walk in the statutes of your fathers or keep their ordinances or defile yourselves with their idols. and of the kings of Judah and their wives, 2 Chronicles 21:4-6 When Jehoram had established himself over his father’s kingdom, he strengthened himself by putting to the sword all his brothers along with some of the princes of Israel. / Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years. / And Jehoram walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done. For he married a daughter of Ahab and did evil in the sight of the LORD. 2 Kings 8:18-27 And Jehoram walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done. For he married a daughter of Ahab and did evil in the sight of the LORD. / Yet for the sake of His servant David, the LORD was unwilling to destroy Judah, since He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever. / In the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king. … 2 Kings 21:1-9 Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years. His mother’s name was Hephzibah. / And he did evil in the sight of the LORD by following the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites. / For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had destroyed, and he raised up altars for Baal. He made an Asherah pole, as King Ahab of Israel had done, and he worshiped and served all the host of heaven. … as well as the wickedness that you and your wives committed 1 Kings 11:1-8 King Solomon, however, loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh—women of Moab, Ammon, Edom, and Sidon, as well as Hittite women. / These women were from the nations about which the LORD had told the Israelites, “You must not intermarry with them, for surely they will turn your hearts after their gods.” Yet Solomon clung to these women in love. / He had seven hundred wives of royal birth and three hundred concubines—and his wives turned his heart away. … Nehemiah 13:26-27 Did not King Solomon of Israel sin in matters like this? There was not a king like him among many nations, and he was loved by his God, who made him king over all Israel—yet foreign women drew him into sin. / Must we now hear that you too are doing all this terrible evil and acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?” Jeremiah 7:17-18 Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem? / The sons gather wood, the fathers light the fire, and the women knead the dough to make cakes for the Queen of Heaven; they pour out drink offerings to other gods to provoke Me to anger. in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? Jeremiah 11:13 Your gods are indeed as numerous as your cities, O Judah; the altars of shame you have set up—the altars to burn incense to Baal—are as many as the streets of Jerusalem.’ 2 Chronicles 28:24-25 Then Ahaz gathered up the articles of the house of God, cut them into pieces, shut the doors of the house of the LORD, and set up altars of his own on every street corner in Jerusalem. / In every city of Judah he built high places to offer incense to other gods, and so he provoked the LORD, the God of his fathers. Jeremiah 32:29-35 And the Chaldeans who are fighting against this city will come in, set it on fire, and burn it, along with the houses of those who provoked Me to anger by burning incense to Baal on their rooftops and by pouring out drink offerings to other gods. / For the children of Israel and of Judah have done nothing but evil in My sight from their youth; indeed, they have done nothing but provoke Me to anger by the work of their hands, declares the LORD. / For this city has aroused My wrath and fury from the day it was built until now. Therefore I will remove it from My presence … Jeremiah 7:18 The sons gather wood, the fathers light the fire, and the women knead the dough to make cakes for the Queen of Heaven; they pour out drink offerings to other gods to provoke Me to anger. Jeremiah 19:4-5 because they have abandoned Me and made this a foreign place. They have burned incense in this place to other gods that neither they nor their fathers nor the kings of Judah have ever known. They have filled this place with the blood of the innocent. / They have built high places to Baal on which to burn their children in the fire as offerings to Baal—something I never commanded or mentioned, nor did it even enter My mind. Ezekiel 8:14-16 Then He brought me to the entrance of the north gate of the house of the LORD, and I saw women sitting there, weeping for Tammuz. / “Son of man,” He said to me, “do you see this? Yet you will see even greater abominations than these.” / So He brought me to the inner court of the house of the LORD, and there at the entrance to the temple of the LORD, between the portico and the altar, were about twenty-five men with their backs to the temple of the LORD and their faces toward the east; and they were bowing to the east in worship of the sun. 2 Kings 17:16-18 They abandoned all the commandments of the LORD their God and made for themselves two cast idols of calves and an Asherah pole. They bowed down to all the host of heaven and served Baal. / They sacrificed their sons and daughters in the fire and practiced divination and soothsaying. They devoted themselves to doing evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger. / So the LORD was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained, Treasury of Scripture Have you forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem? ye forgotten Joshua 22:17-20 Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD, … Ezra 9:7-15 Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day… Daniel 9:5-8 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments: … Jeremiah 44:15-19 Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying, … Jeremiah 7:17,18 Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem? … Jump to Previous Committed Deeds Evil Evil-Doing Fathers Forgotten Jerusalem Judah Kings Memory Queens Streets Wicked Wickedness Wives YourselvesJump to Next Committed Deeds Evil Evil-Doing Fathers Forgotten Jerusalem Judah Kings Memory Queens Streets Wicked Wickedness Wives YourselvesJeremiah 44 1. Jeremiah expresses the desolation of Judah for their idolatry11. He prophesies the destruction of those who commit idolatry in Egypt 15. The obstinacy of the Jews 20. For which Jeremiah threatens them 29. and for a sign prophesies the destruction of Egypt Have you forgotten the wickedness of your fathers This phrase calls to mind the recurring theme of generational sin and the importance of remembering past transgressions to avoid repeating them. The "fathers" refers to the ancestors of the Israelites, who often turned away from God despite His repeated warnings through prophets. This is reminiscent of passages like Judges 2:10-12, where a new generation arose that did not know the Lord or His works, leading to idolatry. and of the kings of Judah and their wives as well as the wickedness that you and your wives committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem Persons / Places / Events 1. Fathers of JudahRefers to the ancestors of the people of Judah who engaged in idolatry and disobedience to God. 2. Kings of Judah The rulers who led the nation in practices contrary to God's commands, often promoting idolatry. 3. Wives of Judah The women of Judah who participated in and supported the idolatrous practices. 4. Land of Judah The southern kingdom of Israel, where these acts of wickedness took place. 5. Streets of Jerusalem The capital city of Judah, symbolizing the heart of the nation's spiritual and moral decline. Teaching Points The Danger of ForgetfulnessForgetting past sins and God's deliverance can lead to repeated disobedience. We must remember and learn from history to avoid repeating the same mistakes. The Influence of Leadership The kings of Judah led the people into sin. Leadership carries responsibility, and godly leaders should guide others toward righteousness. The Role of Family in Spiritual Life The mention of wives highlights the influence of family in spiritual matters. Families should encourage each other in faithfulness to God. The Consequences of Idolatry Idolatry leads to spiritual and moral decay. We must guard our hearts against modern forms of idolatry, such as materialism or self-worship. Repentance and Restoration Despite past wickedness, God offers forgiveness and restoration to those who repent. We should seek God's mercy and turn from our sins. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Jeremiah 44:9?2. How does Jeremiah 44:9 highlight the importance of remembering God's past interventions? 3. What consequences arise from forgetting God's "wickedness" warnings in Jeremiah 44:9? 4. How can we ensure we remember God's works, unlike in Jeremiah 44:9? 5. What parallels exist between Jeremiah 44:9 and Israel's forgetfulness in Exodus? 6. How can Jeremiah 44:9 guide us in maintaining spiritual vigilance today? 7. How does Jeremiah 44:9 challenge the memory and repentance of past sins? 8. What historical context surrounds the events in Jeremiah 44:9? 9. How does Jeremiah 44:9 reflect on the consequences of idolatry? 10. What are the top 10 Lessons from Jeremiah 44? 11. Is there any corroborating evidence for the 70-year period mentioned in Zechariah 1:12, or does it conflict with known historical timelines? 12. Why does Jeremiah in 44:2-6 attribute Jerusalem's fall solely to idol worship, while other passages cite Babylon's unstoppable conquest? 13. Does Jeremiah 44:17-19, mentioning worship of the 'Queen of Heaven,' conflict with monotheism or other biblical teachings? 14. How do we reconcile Daniel 9:1-2's reference to Jeremiah's seventy years with the actual duration of the Babylonian exile? What Does Jeremiah 44:9 Mean Have you forgotten• The verse opens with a searching question: “Have you forgotten …?” (Jeremiah 44:9). • God is confronting His people’s selective memory. They remembered the idols but “forgot” the Lord who delivered them (compare Deuteronomy 32:18; Jeremiah 2:32). • Forgetting here is not mental lapse but willful disregard, the same attitude that led earlier generations into judgment (Psalm 106:13; James 1:22–24). the wickedness of your fathers • “The wickedness of your fathers” reaches back to sins committed from the Exodus onward (Numbers 14:22). • Throughout Judges the pattern was clear: sin, oppression, crying out, deliverance—yet they “quickly turned aside” again (Judges 2:17). • By recalling ancestral rebellion, God shows that present disobedience is part of a long-running story (Nehemiah 9:16–17). and of the kings of Judah and their wives • Kings such as Manasseh “led Judah and the inhabitants of Jerusalem astray, so that they did more evil than the nations” (2 Kings 21:9). • Royal wives often promoted idolatry, echoing Solomon’s downfall through foreign wives (1 Kings 11:3–4). • Their example proves that leadership—even in marriage—either draws a nation toward God or away from Him (2 Chronicles 24:17–18). as well as the wickedness that you and your wives committed • The charge now lands on the exiles in Egypt: “you and your wives.” • Every household had joined the sin of burning incense to “the queen of heaven” (Jeremiah 44:15–19). • Responsibility is shared; no one can plead innocence when participation is active (Romans 1:32; Acts 5:1–2). in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? • Their evil was not hidden; it filled “the streets of Jerusalem” (Jeremiah 7:17–18). • Public sin brings public consequences: the city’s devastation and the people’s exile proved God’s warnings true (2 Chronicles 36:15–19). • Even after seeing ruins with their own eyes, they still clung to idols, showing the stubbornness of an unrepentant heart (Jeremiah 44:5). summary Jeremiah 44:9 is God’s lovingly stern reminder that forgetfulness of His past dealings leads to repeated rebellion. By tracing wickedness from forefathers, through kings and queens, down to the current generation and its families, the Lord exposes a continuous chain of sin. The setting—Judah’s land and Jerusalem’s streets—underscores that no corner was exempt. The verse calls believers today to remember God’s faithfulness, reject ancestral and personal idols, and break the cycle by wholehearted obedience. (9) The wickedness of their wives.--As in the first introduction of idolatry under Solomon (1Kings 11:4) so in the reigns of his successors, as in the case of Asa (1Kings 15:13) and Ahaziah (2Chronicles 22:2), the queens for the time being, often of alien birth, seem to have been the chief patrons of foreign and idolatrous worship, and their example was naturally followed by the wives of the nobles and other citizens.Verse 9. - Have ye forgotten, etc.? The prophet wonderingly asks if they have forgotten the sins of their forefathers and the consequent calamities. No other explanation of this present idolatry seems possible; and yet how passing strange is it! Their wives. The Hebrew has "his wives," i.e. according to Kimchi and Hitzig, the wives of each of the kings (sometimes great patrons of idolatry). But it is better to adopt, with Ewald, Graf, and Dr. Payne Smith, the reading of the Septuagint, "his princes."Parallel Commentaries ... Hebrew Have you forgottenהַֽשְׁכַחְתֶּם֩ (haš·ḵaḥ·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention the wickedness רָע֨וֹת (rā·‘ō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 7451: Bad, evil of your fathers אֲבוֹתֵיכֶ֜ם (’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1: Father and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case of the kings מַלְכֵ֣י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Judah יְהוּדָ֗ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and וְאֵת֙ (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case their wives, נָשָׁ֔יו (nā·šāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female as well as וְאֵת֙ (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the wickedness that רָעֹ֣תֵכֶ֔ם (rā·‘ō·ṯê·ḵem) Adjective - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 7451: Bad, evil you וְאֵ֖ת (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case and רָעֹ֣ת (rā·‘ōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 7451: Bad, evil your wives נְשֵׁיכֶ֑ם (nə·šê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 802: Woman, wife, female committed עָשׂוּ֙ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make in the land בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and the streets וּבְחֻצ֖וֹת (ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors of Jerusalem? יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel Links Jeremiah 44:9 NIVJeremiah 44:9 NLT Jeremiah 44:9 ESV Jeremiah 44:9 NASB Jeremiah 44:9 KJV Jeremiah 44:9 BibleApps.com Jeremiah 44:9 Biblia Paralela Jeremiah 44:9 Chinese Bible Jeremiah 44:9 French Bible Jeremiah 44:9 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 44:9 Have you forgotten the wickedness of your (Jer.) |
    |