Jeremiah 44:10
New International Version
To this day they have not humbled themselves or shown reverence, nor have they followed my law and the decrees I set before you and your ancestors.

New Living Translation
To this very hour you have shown no remorse or reverence. No one has chosen to follow my word and the decrees I gave to you and your ancestors before you.

English Standard Version
They have not humbled themselves even to this day, nor have they feared, nor walked in my law and my statutes that I set before you and before your fathers.

Berean Study Bible
To this day they have not humbled themselves or shown reverence, nor have they followed My instruction or the statutes that I set before you and your fathers.

King James Bible
They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

New King James Version
They have not been humbled, to this day, nor have they feared; they have not walked in My law or in My statutes that I set before you and your fathers.’

New American Standard Bible
Yet they have not become contrite even to this day, nor have they feared, nor walked in My Law or My statutes, which I placed before you and before your fathers.”’

NASB 1995
“But they have not become contrite even to this day, nor have they feared nor walked in My law or My statutes, which I have set before you and before your fathers."’

NASB 1977
“But they have not become contrite even to this day, nor have they feared nor walked in My law or My statutes, which I have set before you and before your fathers.”’

Amplified Bible
They have not become apologetic [for their guilt and sin] even to this day; they have not feared [Me with reverence] nor walked in My law or My statutes, which I have set before you and before your fathers.”’

Christian Standard Bible
They have not become humble to this day, and they have not feared or followed my instruction or my statutes that I set before you and your ancestors.

Holman Christian Standard Bible
They have not become humble to this day, and they have not feared or followed My instruction or My statutes that I set before you and your ancestors.

American Standard Version
They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

Aramaic Bible in Plain English
And they have not been purged until today, and they have not worshiped and they have not served me, and they have not walked in my Law and in my covenant that I have given to them and to their fathers

Brenton Septuagint Translation
And have not ceased even to this day, and they have not kept to my ordinances, which I set before their fathers.

Contemporary English Version
Even now, your pride keeps you from respecting me and obeying the laws and teachings I gave you and your ancestors.

Douay-Rheims Bible
They are not cleansed even to this day: neither have they feared, nor walked in the law of the Lord, nor in my commandments, which I set before you and your fathers.

English Revised Version
They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

Good News Translation
But to this day you have not humbled yourselves. You have not honored me or lived according to all the laws that I gave you and your ancestors.

GOD'S WORD® Translation
You have not humbled yourselves even to this day. You haven't feared me or lived your lives by my teachings or by my decrees that I gave your ancestors.

International Standard Version
To this day they haven't humbled themselves, they haven't shown reverence for the LORD, and they haven't lived according to my Law and my statutes that I set before them and before their ancestors.'

JPS Tanakh 1917
They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in My law, nor in My statutes, that I set before you and before your fathers.

Literal Standard Version
They have not been humbled to this day, nor have they been afraid, nor have they walked in My law, and in My statutes, that I have set before you and before your fathers.

NET Bible
To this day your people have shown no contrition! They have not revered me nor followed the laws and statutes I commanded you and your ancestors.'

New Heart English Bible
They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.'

World English Bible
They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

Young's Literal Translation
They have not been humbled unto this day, nor have they been afraid, nor have they walked in My law, and in My statutes, that I have set before you and before your fathers.

Additional Translations ...
Context
Judgment on the Jews in Egypt
9Have you forgotten the wickedness of your fathers and of the kings of Judah and their wives, as well as the wickedness that you and your wives committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? 10To this day they have not humbled themselves or shown reverence, nor have they followed My instruction or the statutes that I set before you and your fathers. 11Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I will set My face to bring disaster and to cut off all Judah.…

Cross References
Psalm 78:10
They failed to keep God's covenant and refused to live by His law.

Jeremiah 6:15
Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse," says the LORD.

Jeremiah 8:12
Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse, says the LORD.

Jeremiah 26:4
And you are to tell them that this is what the LORD says: 'If you do not listen to Me and walk in My law, which I have set before you,

Jeremiah 32:23
They came in and possessed it, but they did not obey Your voice or walk in Your law. They failed to perform all that You commanded them to do, and so You have brought upon them all this disaster.

Jeremiah 44:23
Because you burned incense and sinned against the LORD, and did not obey the voice of the LORD or walk in His instruction, His statutes, and His testimonies, this disaster has befallen you, as you see today."


Treasury of Scripture

They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

are not

Jeremiah 8:12
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the LORD.

Exodus 9:17
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

Exodus 10:3
And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.

humbled [heb] contrite

2 Kings 22:19
Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the LORD.

Psalm 34:18
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.

Psalm 51:17
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

neither

Jeremiah 10:7
Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.

Jeremiah 36:24
Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

Exodus 9:30
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.









Verse 10. - They are not humbled; rather, not made contrite (literally, not crushed, viz. by repentance).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
To
עַ֖ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

this
הַזֶּ֑ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

day
הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

they have not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

humbled themselves
דֻכְּא֔וּ (ḏuk·kə·’ū)
Verb - Pual - Perfect - third person common plural
Strong's 1792: To crumble, to bruise

[or]
וְלֹ֣א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

shown reverence,
יָרְא֗וּ (yā·rə·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

nor
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

have they followed
הָלְכ֤וּ (hā·lə·ḵū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 1980: To go, come, walk

My instruction
בְתֽוֹרָתִי֙ (ḇə·ṯō·w·rā·ṯî)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 8451: Direction, instruction, law

or the statutes
וּבְחֻקֹּתַ֔י (ū·ḇə·ḥuq·qō·ṯay)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural construct | first person common singular
Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute

that
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

I set
נָתַ֥תִּי (nā·ṯat·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

before you
לִפְנֵיכֶ֖ם (lip̄·nê·ḵem)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 6440: The face

and
וְלִפְנֵ֥י (wə·lip̄·nê)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

your fathers.
אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ (’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 1: Father


Jump to Previous
Afraid Broken Contrite Decrees Fathers Fear Feared Followed Hearts Humbled Law Reverence Rules Shown Statutes Themselves Walked Way
Jump to Next
Afraid Broken Contrite Decrees Fathers Fear Feared Followed Hearts Humbled Law Reverence Rules Shown Statutes Themselves Walked Way
Links
Jeremiah 44:10 NIV
Jeremiah 44:10 NLT
Jeremiah 44:10 ESV
Jeremiah 44:10 NASB
Jeremiah 44:10 KJV

Jeremiah 44:10 BibleApps.com
Jeremiah 44:10 Biblia Paralela
Jeremiah 44:10 Chinese Bible
Jeremiah 44:10 French Bible
Jeremiah 44:10 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 44:10 They are not humbled even to this (Jer.)
Jeremiah 44:9
Top of Page
Top of Page