Exodus 9:30
New International Version
But I know that you and your officials still do not fear the LORD God.”

New Living Translation
But I know that you and your officials still do not fear the LORD God.”

English Standard Version
But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God.”

Berean Standard Bible
But as for you and your officials, I know that you still do not fear the LORD our God.”

King James Bible
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.

New King James Version
But as for you and your servants, I know that you will not yet fear the LORD God.”

New American Standard Bible
But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God.”

NASB 1995
“But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God.”

NASB 1977
“But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God.”

Legacy Standard Bible
But as for you and your servants, I know that you do not yet fear Yahweh God.”

Amplified Bible
But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God.”

Christian Standard Bible
But as for you and your officials, I know that you still do not fear the LORD God.”

Holman Christian Standard Bible
But as for you and your officials, I know that you still do not fear Yahweh our God.”

American Standard Version
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear Jehovah God.

Aramaic Bible in Plain English
And I know you and your Servants, that until now you do not worship before LORD JEHOVAH God.”

Brenton Septuagint Translation
But as for thee and thy servants, I know that ye have not yet feared the Lord.

Contemporary English Version
But I am certain that neither you nor your officials really fear the LORD God."

Douay-Rheims Bible
But I know that neither thou, nor thy servants do yet fear the Lord God.

English Revised Version
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.

GOD'S WORD® Translation
But I know that you and your officials still don't fear the LORD God."

Good News Translation
But I know that you and your officials do not yet fear the LORD God."

International Standard Version
But as for you and your officials, I know that you don't yet fear the LORD God."

JPS Tanakh 1917
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.'--

Literal Standard Version
but you and your servants—I have known that you are not yet afraid of the face of YHWH God.”

Majority Standard Bible
But as for you and your officials, I know that you still do not fear the LORD our God.”

New American Bible
But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God.”

NET Bible
But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God."

New Revised Standard Version
But as for you and your officials, I know that you do not yet fear the LORD God.”

New Heart English Bible
But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God."

Webster's Bible Translation
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.

World English Bible
But as for you and your servants, I know that you don’t yet fear Yahweh God.”

Young's Literal Translation
but thou and thy servants -- I have known that ye are not yet afraid of the face of Jehovah God.'

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Seventh Plague: Hail
29Moses said to him, “When I have left the city, I will spread out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD’s. 30But as for you and your officials, I know that you still do not fear the LORD our God.” 31(Now the flax and barley were destroyed, since the barley was ripe and the flax was in bloom;…

Cross References
Exodus 8:29
"As soon as I leave you," Moses said, "I will pray to the LORD, so that tomorrow the swarms of flies will depart from Pharaoh and his officials and his people. But Pharaoh must not act deceitfully again by refusing to let the people go and sacrifice to the LORD."

Isaiah 26:10
Though grace is shown to the wicked man, he does not learn righteousness. In the land of righteousness he acts unjustly and fails to see the majesty of the LORD.


Treasury of Scripture

But as for you and your servants, I know that you will not yet fear the LORD God.

Proverbs 16:6
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.

Isaiah 26:10
Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.

Isaiah 63:17
O LORD, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.

Jump to Previous
Afraid Bondmen Elohim Face Fear Hearts Officials Servants
Jump to Next
Afraid Bondmen Elohim Face Fear Hearts Officials Servants
Exodus 9
1. The plague on livestock
8. The plague of boils
13. The message of Moses about the hail,
22. The plague of hail
27. Pharaoh pleads with Moses, but yet is hardened














Verse 30. - I know that ye will not yet fear the Lord. True fear of God is shown by obedience to his commands. Pharaoh and his servants had the sort of fear which devils have - " they believed and trembled." But they had not yet that real reverential fear which is joined with love, and has, as its fruit, obedience. So the event showed. (See verses 34, 35.)

Parallel Commentaries ...


Hebrew
But as for you
וְאַתָּ֖ה (wə·’at·tāh)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

and your officials,
וַעֲבָדֶ֑יךָ (wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

I know
יָדַ֕עְתִּי (yā·ḏa‘·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 3045: To know

that
כִּ֚י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

you still do not
טֶ֣רֶם (ṭe·rem)
Adverb
Strong's 2962: Non-occurrence, not yet, before

fear
תִּֽירְא֔וּן (tî·rə·’ūn)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

our God.”
אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Links
Exodus 9:30 NIV
Exodus 9:30 NLT
Exodus 9:30 ESV
Exodus 9:30 NASB
Exodus 9:30 KJV

Exodus 9:30 BibleApps.com
Exodus 9:30 Biblia Paralela
Exodus 9:30 Chinese Bible
Exodus 9:30 French Bible
Exodus 9:30 Catholic Bible

OT Law: Exodus 9:30 But as for you and your servants (Exo. Ex)
Exodus 9:29
Top of Page
Top of Page