Exodus 9:21
New International Version
But those who ignored the word of the LORD left their slaves and livestock in the field.

New Living Translation
But those who paid no attention to the word of the LORD left theirs out in the open.

English Standard Version
but whoever did not pay attention to the word of the LORD left his slaves and his livestock in the field.

Berean Study Bible
but those who disregarded the word of the LORD left their servants and livestock in the field.

King James Bible
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

New King James Version
But he who did not regard the word of the LORD left his servants and his livestock in the field.

New American Standard Bible
but everyone who did not pay regard to the word of the LORD left his servants and his livestock in the field.

NASB 1995
but he who paid no regard to the word of the LORD left his servants and his livestock in the field.

NASB 1977
but he who paid no regard to the word of the LORD left his servants and his livestock in the field.

Amplified Bible
but everyone who ignored and did not take seriously the word of the LORD left his servants and his livestock in the field.

Christian Standard Bible
but those who didn’t take to heart the LORD’s word left their servants and livestock in the field.

Holman Christian Standard Bible
but those who didn't take the LORD's word seriously left their servants and livestock in the field.

American Standard Version
And he that regarded not the word of Jehovah left his servants and his cattle in the field.

Aramaic Bible in Plain English
And he who did not take the word of LORD JEHOVAH to his heart left his Servants and his animals in the field.

Brenton Septuagint Translation
And he that did not attend in his mind to the word of the Lord, left the cattle in the fields.

Contemporary English Version
But others paid no attention to his threats and left their slaves and animals out in the open.

Douay-Rheims Bible


English Revised Version
and he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

Good News Translation
Others, however, paid no attention to the LORD's warning and left their slaves and animals out in the open.

GOD'S WORD® Translation
But those who didn't take the LORD's warning seriously left their servants and animals out in the open.

International Standard Version
But whoever did not pay attention to the message from the LORD left his servants and his livestock outside in the fields.

JPS Tanakh 1917
and he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

Literal Standard Version
and he who has not set his heart to the word of YHWH leaves his servants and his livestock in the field.

NET Bible
but those who did not take the word of the LORD seriously left their servants and their cattle in the field.

New Heart English Bible
Whoever did not regard the word of the LORD left his servants and his livestock in the field.

World English Bible
Whoever didn't respect the word of Yahweh left his servants and his livestock in the field.

Young's Literal Translation
and he who hath not set his heart unto the word of Jehovah leaveth his servants and his cattle in the field.

Additional Translations ...
Context
The Seventh Plague: Hail
20Those among Pharaoh’s officials who feared the word of the LORD hurried to bring their servants and livestock to shelter, 21but those who disregarded the word of the LORD left their servants and livestock in the field. 22Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, so that hail may fall on all the land of Egypt—on man and beast and every plant of the field throughout the land of Egypt.”…

Cross References
Exodus 9:20
Those among Pharaoh's officials who feared the word of the LORD hurried to bring their servants and livestock to shelter,

Exodus 9:22
Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward heaven, so that hail may fall on all the land of Egypt--on man and beast and every plant of the field throughout the land of Egypt."


Treasury of Scripture

And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

regarded not.

Exodus 7:23
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.

1 Samuel 4:20
And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast born a son. But she answered not, neither did she regard it.

1 Chronicles 22:19
Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.









Verse 21. - He that regarded not. If there were men who believed in the power and truthfulness of Jehovah, there were probably more who did not believe. As Lot "seemed as one that mocked unto his sons-in-law" (Genesis 19:14), so Moses and Aaron appeared to the great mass of the Egyptians. As observed above, a hail-storm that could endanger life, either of man or beast, was beyond all Egyptian experience, and must have seemed almost impossible.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
but those who
וַאֲשֶׁ֥ר (wa·’ă·šer)
Conjunctive waw | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

disregarded
שָׂ֛ם (śām)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

the word
דְּבַ֣ר (də·ḇar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

left
וַֽיַּעֲזֹ֛ב (way·ya·‘ă·zōḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit

their servants
עֲבָדָ֥יו (‘ă·ḇā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

and livestock
מִקְנֵ֖הוּ (miq·nê·hū)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4735: Something bought, property, livestock, acquisition

in the field.
בַּשָּׂדֶֽה׃ (baś·śā·ḏeh)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 7704: Field, land


Jump to Previous
Attention Bondmen Cattle Field Heart Ignored Kept Livestock Paid Regard Regarded Servants Slaves Word
Jump to Next
Attention Bondmen Cattle Field Heart Ignored Kept Livestock Paid Regard Regarded Servants Slaves Word
Links
Exodus 9:21 NIV
Exodus 9:21 NLT
Exodus 9:21 ESV
Exodus 9:21 NASB
Exodus 9:21 KJV

Exodus 9:21 BibleApps.com
Exodus 9:21 Biblia Paralela
Exodus 9:21 Chinese Bible
Exodus 9:21 French Bible
Exodus 9:21 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 9:21 Whoever didn't regard the word of Yahweh (Exo. Ex)
Exodus 9:20
Top of Page
Top of Page