New International Version
a messenger came to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby,

New Living Translation
a messenger arrived at Job’s home with this news: “Your oxen were plowing, with the donkeys feeding beside them,

English Standard Version
and there came a messenger to Job and said, “The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,

Berean Study Bible
a messenger came and reported to Job: “While the oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby,

King James Bible
And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

New King James Version
and a messenger came to Job and said, “The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,

New American Standard Bible
a messenger came to Job and said, “The oxen were plowing and the female donkeys feeding beside them,

NASB 1995
a messenger came to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,

NASB 1977
that a messenger came to Job and said, “The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,

Amplified Bible
and a messenger came to Job and said, “The oxen were plowing and the donkeys were feeding beside them,

Christian Standard Bible
a messenger came to Job and reported, “While the oxen were plowing and the donkeys grazing nearby,

Holman Christian Standard Bible
a messenger came to Job and reported: "While the oxen were plowing and the donkeys grazing nearby,

American Standard Version
that there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them;

Brenton Septuagint Translation
And, behold, there came a messenger to job, and said to him, The yokes of oxen were ploughing, and the she-asses were feeding near them;

Contemporary English Version
when someone rushed up to Job and said, "While your servants were plowing with your oxen, and your donkeys were nearby eating grass,

Douay-Rheims Bible
There came a messenger to Job, and said: The oxen were ploughing, and the asses feeding beside them,

English Revised Version
that there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

Good News Translation
a messenger came running to Job. "We were plowing the fields with the oxen," he said, "and the donkeys were in a nearby pasture.

GOD'S WORD® Translation
a messenger came to Job. He said, "While the oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby,

International Standard Version
a messenger approached Job and said, "The oxen were plowing and the female donkeys were grazing nearby

JPS Tanakh 1917
that there came a messenger unto Job, and said: 'The oxen were plowing, and the asses feeding beside them;

Literal Standard Version
And a messenger has come to Job and says, “The oxen have been plowing, and the female donkeys feeding by their sides,

NET Bible
and a messenger came to Job, saying, "The oxen were plowing and the donkeys were grazing beside them,

New Heart English Bible
that there came a messenger to Job, and said, "The oxen were plowing, and the donkeys grazing beside them,

World English Bible
that there came a messenger to Job, and said, "The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,

Young's Literal Translation
And a messenger hath come in unto Job and saith, 'The oxen have been plowing, and the she-asses feeding by their sides,

Additional Translations ...