2 Chronicles 22:2
New International Version
Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother’s name was Athaliah, a granddaughter of Omri.

New Living Translation
Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother was Athaliah, a granddaughter of King Omri.

English Standard Version
Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri.

Berean Standard Bible
Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri.

King James Bible
Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name also was Athaliah the daughter of Omri.

New King James Version
Ahaziah was forty-two years old when he became king, and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah the granddaughter of Omri.

New American Standard Bible
Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned for one year in Jerusalem. And his mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri.

NASB 1995
Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned one year in Jerusalem. And his mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri.

NASB 1977
Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned one year in Jerusalem. And his mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri.

Legacy Standard Bible
Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned one year in Jerusalem. And his mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri.

Amplified Bible
Ahaziah was twenty-two years old when he became king and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah, a granddaughter of Omri.

Christian Standard Bible
Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah, granddaughter of Omri.

Holman Christian Standard Bible
Ahaziah was 22 years old when he became king and reigned one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah, granddaughter of Omri.

American Standard Version
Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem: and his mother's name was Athaliah the daughter of Omri.

Contemporary English Version
He was 22 years old at the time, and he ruled only one year from Jerusalem. Ahaziah's mother was Athaliah, a granddaughter of King Omri of Israel,

English Revised Version
Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem: and his mother's name was Athaliah the daughter of Omri.

GOD'S WORD® Translation
Ahaziah was 42 years old when he began to rule, and he ruled for one year in Jerusalem. His mother was Athaliah, the granddaughter of Omri.

International Standard Version
Ahaziah was 22 years old when he became king, and he reigned for one year in Jerusalem. His mother was Athaliah, Omri's granddaughter.

Majority Standard Bible
Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri.

NET Bible
Ahaziah was twenty-two years old when he became king and he reigned for one year in Jerusalem. His mother was Athaliah, the granddaughter of Omri.

New Heart English Bible
Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name was Athalih, the daughter of Omri.

Webster's Bible Translation
Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name also was Athaliah the daughter of Omri.

World English Bible
Ahaziah was forty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah the daughter of Omri.
Literal Translations
Literal Standard Version
Ahaziah [is] a son of twenty-two years in his reigning, and he has reigned one year in Jerusalem, and the name of his mother [is] Athaliah daughter of Omri;

Young's Literal Translation
A son of twenty and two years is Ahaziah in his reigning, and one year he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Athaliah daughter of Omri;

Smith's Literal Translation
The son of forty and two years was Ahaziah in his reigning, and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name Athaliah, daughter of Omri.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Ochozias was forty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem, and the name of his mother was Athalia the daughter of Amri.

Catholic Public Domain Version
Ahaziah was forty-two years old when he had begun to reign, and he reigned for one year in Jerusalem. And the name of his mother was Athaliah, the daughter of Omri.

New American Bible
Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah, daughter of Omri.

New Revised Standard Version
Ahaziah was forty-two years old when he began to reign; he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah, a granddaughter of Omri.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Twenty-two years old was Ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah the daughter of Omri.

Peshitta Holy Bible Translated
Ekhazyah was a son of twenty and two years when he arose in the kingdom, and he reigned one year in Jerusalem, and the name of his mother was Thalyah, daughter of Amri.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem; and his mother's name was Athaliah the daughter of Omri.

Brenton Septuagint Translation
Ochozias began to reign when he was twenty years old, and he reigned one year in Jerusalem: and his mother's name was Gotholia, the daughter of Ambri.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Ahaziah Reigns in Judah
1Then the people of Jerusalem made Ahaziah, the youngest son of Jehoram, king in his place, since the raiders who had come into the camp with the Arabs had killed all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram became king of Judah. 2Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri. 3Ahaziah also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor in wickedness.…

Cross References
2 Kings 8:26
Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri king of Israel.

2 Chronicles 21:5-6
Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years. / And Jehoram walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done. For he married a daughter of Ahab and did evil in the sight of the LORD.

2 Chronicles 21:20
Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years. He died, to no one’s regret, and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings.

2 Chronicles 24:7
For the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the house of God and had even used the sacred objects of the house of the LORD for the Baals.

1 Kings 16:29-31
In the thirty-eighth year of Asa’s reign over Judah, Ahab son of Omri became king of Israel, and he reigned in Samaria twenty-two years. / However, Ahab son of Omri did evil in the sight of the LORD, more than all who were before him. / And as if it were not enough for him to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat, he even married Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and he then proceeded to serve and worship Baal.

2 Kings 9:27-28
When King Ahaziah of Judah saw this, he fled up the road toward Beth-haggan. And Jehu pursued him, shouting, “Shoot him too!” So they shot Ahaziah in his chariot on the Ascent of Gur, near Ibleam, and he fled to Megiddo and died there. / Then his servants carried him by chariot to Jerusalem and buried him with his fathers in his tomb in the City of David.

2 Chronicles 18:1
Now Jehoshaphat had an abundance of riches and honor, and he allied himself with Ahab by marriage.

2 Chronicles 21:4
When Jehoram had established himself over his father’s kingdom, he strengthened himself by putting to the sword all his brothers along with some of the princes of Israel.

2 Chronicles 21:17
So they went to war against Judah, invaded it, and carried off all the possessions found in the king’s palace, along with his sons and wives; not a son was left to him except Jehoahaz, his youngest.

2 Chronicles 22:3-4
Ahaziah also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor in wickedness. / And he did evil in the sight of the LORD, as the house of Ahab had done, for to his destruction they were his counselors after the death of his father.

2 Chronicles 22:8-9
So while Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he found the rulers of Judah and the sons of Ahaziah’s brothers who were serving Ahaziah, and he killed them. / Then Jehu looked for Ahaziah, and Jehu’s soldiers captured him while he was hiding in Samaria. So Ahaziah was brought to Jehu and put to death. They buried him, for they said, “He is the grandson of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart.” So no one was left from the house of Ahaziah with the strength to rule the kingdom.

2 Chronicles 25:23
There at Beth-shemesh, Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz. Then Jehoash brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate—a section of four hundred cubits.

2 Chronicles 28:27
And Ahaz rested with his fathers and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And his son Hezekiah reigned in his place.

Matthew 1:8
Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah.

Matthew 1:9
Uzziah was the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah.


Treasury of Scripture

Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name also was Athaliah the daughter of Omri.

A.

2 Kings 8:26
Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.

Athaliah

2 Chronicles 21:6
And he walked in the way of the kings of Israel, like as did the house of Ahab: for he had the daughter of Ahab to wife: and he wrought that which was evil in the eyes of the LORD.

1 Kings 16:28
So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead.

Jump to Previous
Ahaziah Ahazi'ah Athaliah Athali'ah Daughter Forty Forty-Two Granddaughter Jerusalem Mother Mother's Omri Reign Reigned Reigning Ruling Twenty Twenty-Two
Jump to Next
Ahaziah Ahazi'ah Athaliah Athali'ah Daughter Forty Forty-Two Granddaughter Jerusalem Mother Mother's Omri Reign Reigned Reigning Ruling Twenty Twenty-Two
2 Chronicles 22
1. Ahaziah succeeding, reigns wickedly
5. in his confederacy with Joram, the son of Ahab, he is slain by Jehu
10. Athaliah, destroying all the seed royal, save Joash, usurps the kingdom














Ahaziah
The name Ahaziah means "Yahweh has grasped" or "Yahweh holds firm." In the context of his reign, it is ironic because Ahaziah's rule was marked by instability and ungodliness, influenced heavily by his mother, Athaliah. His name serves as a reminder of God's sovereignty, even when human leaders fail to acknowledge it.

was twenty-two years old
This phrase sets the stage for understanding Ahaziah's youth and inexperience. At twenty-two, he was relatively young to assume the responsibilities of kingship, which may have contributed to his reliance on his mother's counsel and the continuation of the idolatrous practices of his predecessors.

when he became king
The transition to kingship is a significant moment in the biblical narrative, often accompanied by divine approval or disapproval. Ahaziah's ascension to the throne was not marked by divine endorsement, reflecting the spiritual decline of Judah during this period.

and he reigned in Jerusalem
Jerusalem, the city of David, was the political and spiritual center of Judah. Ahaziah's reign in this sacred city underscores the tragedy of his failure to uphold the covenantal faithfulness expected of a Davidic king. His rule in Jerusalem highlights the tension between the city's holy status and the king's unholy actions.

one year
The brevity of Ahaziah's reign is significant. It suggests divine judgment and the consequences of his and his family's apostasy. His short rule serves as a cautionary tale about the fleeting nature of power when it is not grounded in righteousness and obedience to God.

His mother’s name was Athaliah
Athaliah, the daughter of Ahab and Jezebel, was a powerful and influential figure. Her presence in Ahaziah's life is crucial to understanding his reign. As a proponent of Baal worship, Athaliah's influence led Ahaziah away from the worship of Yahweh, illustrating the impact of ungodly counsel and the importance of godly leadership.

a granddaughter of Omri
Omri was a former king of Israel known for his political acumen but also for his idolatry. Mentioning Omri connects Ahaziah to a legacy of political strength but spiritual weakness. This lineage highlights the dangers of prioritizing political alliances and power over faithfulness to God.

(2) Forty and two years old.--An error of transcription. 2Kings 8:26, twenty and two; and so the Syriac and Arabic: the LXX. has "twenty." Ahaziah could not have been forty when he succeeded, because his father was only forty when he died (2Chronicles 21:20).

Athaliah the daughter of Omri--i.e., granddaughter, she being daughter of Ahab and Jezebel. Kings adds, "king of Israel," which the chronicler purposely omits. (Comp. Micah 6:16 : "The statutes of Omri," "the works of the house of Ahab.")

Verse 2. - Forty and two; read, twenty and two, and see parallel, 2 Kings 8:26; and note on our 2 Chronicles 21:5. Daughter of Omri; i.e. granddaughter of Omri, as Omri was the father of Ahab.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Ahaziah
אֲחַזְיָ֣הוּ (’ă·ḥaz·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 274: Ahaziah -- 'Yah has grasped', the name of several Israelites

[was] twenty-two
אַרְבָּעִ֨ים (’ar·bā·‘îm)
Number - common plural
Strong's 705: Forty

years old
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

when he became king,
בְמָלְכ֔וֹ (ḇə·mā·lə·ḵōw)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

and he reigned
מָלַ֖ךְ (mā·laḵ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

in Jerusalem
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם (bî·rū·šā·lim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

one
אַחַ֔ת (’a·ḥaṯ)
Number - feminine singular
Strong's 259: United, one, first

year.
וְשָׁנָ֣ה (wə·šā·nāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 8141: A year

His mother’s
אִמּ֔וֹ (’im·mōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 517: A mother, )

name
וְשֵׁ֣ם (wə·šêm)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

was Athaliah,
עֲתַלְיָ֖הוּ (‘ă·ṯal·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6271: Athaliah -- daughter of Ahab, also three Israelites

the granddaughter
בַּת־ (baṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 1323: A daughter

of Omri.
עָמְרִֽי׃ (‘ā·mə·rî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6018: Omri -- a king of Israel, also several other Israelites


Links
2 Chronicles 22:2 NIV
2 Chronicles 22:2 NLT
2 Chronicles 22:2 ESV
2 Chronicles 22:2 NASB
2 Chronicles 22:2 KJV

2 Chronicles 22:2 BibleApps.com
2 Chronicles 22:2 Biblia Paralela
2 Chronicles 22:2 Chinese Bible
2 Chronicles 22:2 French Bible
2 Chronicles 22:2 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 22:2 Forty-two years old was Ahaziah when he (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 22:1
Top of Page
Top of Page