Verse (Click for Chapter) New International Version The LORD said to me, “Son of man, these are the men who are plotting evil and giving wicked advice in this city. New Living Translation The Spirit said to me, “Son of man, these are the men who are planning evil and giving wicked counsel in this city. English Standard Version And he said to me, “Son of man, these are the men who devise iniquity and who give wicked counsel in this city; Berean Study Bible And the LORD said to me, “Son of man, these are the men who plot evil and give wicked counsel in this city. King James Bible Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city: New King James Version And He said to me: “Son of man, these are the men who devise iniquity and give wicked counsel in this city, New American Standard Bible Then He said to me, “Son of man, these are the men who devise wrongdoing and give evil advice in this city, NASB 1995 He said to me, “Son of man, these are the men who devise iniquity and give evil advice in this city, NASB 1977 And He said to me, “Son of man, these are the men who devise iniquity and give evil advice in this city, Amplified Bible Then the Spirit said to me, “Son of man, these are the men who devise evil and give wicked advice in this city, Christian Standard Bible The LORD said to me, “Son of man, these are the men who plot evil and give wicked advice in this city. Holman Christian Standard Bible The LORD said to me, “Son of man, these are the men who plan evil and give wicked advice in this city. American Standard Version And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city; Aramaic Bible in Plain English And LORD JEHOVAH said to me: “Son of man, these are the men who plot fraud and counsel evil counsels in this city Brenton Septuagint Translation And the Lord said to me, Son of man, these are the men that devise vanities, and take evil counsel in this city: Contemporary English Version The LORD said, "Ezekiel, son of man, these men are making evil plans and giving dangerous advice to the people of Jerusalem. Douay-Rheims Bible And he said to me: Son of man, these are the men that study iniquity, and frame a wicked counsel in this city, English Revised Version And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city. Good News Translation God said to me, "Mortal man, these men make evil plans and give bad advice in this city. GOD'S WORD® Translation Then the LORD said to me, "Son of man, these are the men who plan evil and give bad advice in this city. International Standard Version Then he told me, "Son of Man, these men are plotting evil and are giving wicked advice in this city. JPS Tanakh 1917 And He said unto me: 'Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city; Literal Standard Version And He says to me, “Son of man, these [are] the men who are devising iniquity, and who are giving evil counsel in this city; NET Bible The LORD said to me, "Son of man, these are the men who plot evil and give wicked advice in this city. New Heart English Bible He said to me, "Son of man, these are the men who devise iniquity, and who give wicked counsel in this city; World English Bible He said to me, Son of man, these are the men who devise iniquity, and who give wicked counsel in this city; Young's Literal Translation And He saith unto me, 'Son of man, these are the men who are devising iniquity, and who are giving evil counsel in this city; Additional Translations ... Context Evil in High Places1Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the LORD that faces east. And there at the entrance of the gate were twenty-five men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders of the people. 2And the LORD said to me, “Son of man, these are the men who plot evil and give wicked counsel in this city. 3They are saying, ‘Is not the time near to build houses? The city is the cooking pot, and we are the meat.’… Cross References Psalm 2:1 Why do the nations rage and the peoples plot in vain? Psalm 2:2 The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One: Psalm 52:2 Your tongue devises destruction like a sharpened razor, O worker of deceit. Isaiah 30:1 "Woe to the rebellious children," declares the LORD, "to those who carry out a plan that is not Mine, who form an alliance, but against My will, heaping up sin upon sin. Jeremiah 5:5 I will go to the powerful and speak to them. Surely they know the way of the LORD, the justice of their God." But they too, with one accord, had broken the yoke and torn off the chains. Ezekiel 7:26 Disaster upon disaster will come, and rumor after rumor. Then they will seek a vision from a prophet, but instruction from the priests will perish, as will counsel from the elders. Micah 2:1 Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning's light they accomplish it because the power is in their hands. Treasury of Scripture Then said he to me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city: Esther 8:3 And Esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews. Psalm 2:1,2 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? … Psalm 36:4 He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
Parallel Commentaries ... Hebrew And [the LORD] saidוַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to me, אֵלָ֑י (’ê·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to “Son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֕ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being these אֵ֣לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those are the men הָאֲנָשִׁ֞ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person who plot הַחֹשְׁבִ֥ים (ha·ḥō·šə·ḇîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 2803: To think, account evil אָ֛וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol and give וְהַיֹּעֲצִ֥ים (wə·hay·yō·‘ă·ṣîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve wicked רָ֖ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil counsel עֲצַת־ (‘ă·ṣaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 6098: Advice, plan, prudence in this הַזֹּֽאת׃ (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, city. בָּעִ֥יר (bā·‘îr) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement Jump to Previous Advice City Counsel Designing Devise Devising Evil Iniquity Mischief Plotting Teaching Ways WickedJump to Next Advice City Counsel Designing Devise Devising Evil Iniquity Mischief Plotting Teaching Ways WickedLinks Ezekiel 11:2 NIVEzekiel 11:2 NLT Ezekiel 11:2 ESV Ezekiel 11:2 NASB Ezekiel 11:2 KJV Ezekiel 11:2 BibleApps.com Ezekiel 11:2 Biblia Paralela Ezekiel 11:2 Chinese Bible Ezekiel 11:2 French Bible Ezekiel 11:2 Clyx Quotations OT Prophets: Ezekiel 11:2 He said to me Son of man (Ezek. Eze Ezk) |
   
|