Verse (Click for Chapter) New International Version Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again. New Living Translation Then all Israel will hear about it and be afraid, and no one will act so wickedly again. English Standard Version And all Israel shall hear and fear and never again do any such wickedness as this among you. Berean Study Bible Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you. King James Bible And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you. New King James Version So all Israel shall hear and fear, and not again do such wickedness as this among you. New American Standard Bible Then all Israel will hear about it and be afraid, and will not do such a wicked thing among you again. NASB 1995 “Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you. NASB 1977 “Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you. Amplified Bible Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you. Christian Standard Bible All Israel will hear and be afraid, and they will no longer do anything evil like this among you. Holman Christian Standard Bible All Israel will hear and be afraid, and they will no longer do anything evil like this among you.” American Standard Version And all Israel shall hear, and fear, and shall do not more any such wickedness as this is in the midst of thee. Aramaic Bible in Plain English And all of the house of Israel shall hear and shall be afraid and shall not again do according to this evil matter in your midst. Brenton Septuagint Translation And all Israel shall hear, and fear, and shall not again do according to this evil thing among you. Contemporary English Version And when the rest of Israel hears about it, they will be afraid, and no one else will ever do such an evil thing again. Douay-Rheims Bible That all Israel hearing may fear, and may do no more any thing like this. Good News Translation Then all the people of Israel will hear what happened; they will be afraid, and no one will ever again do such an evil thing. International Standard Version Then all Israel will hear about it, be afraid, and won't do this evil thing again among you. JPS Tanakh 1917 And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is in the midst of thee. Literal Standard Version and all Israel hears and fears, and does not add to do like this evil thing in your midst. New American Bible And all Israel shall hear of it and fear, and never again do such evil as this in your midst. NET Bible Thus all Israel will hear and be afraid; no longer will they continue to do evil like this among you. New Revised Standard Version Then all Israel shall hear and be afraid, and never again do any such wickedness. New Heart English Bible All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more such wickedness as this is in the midst of you. World English Bible All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more such wickedness as this is in the midst of you. Young's Literal Translation and all Israel do hear and fear, and add not to do like this evil thing in thy midst. Additional Translations ... Context Idolaters to Be Put to Death…10Stone him to death for trying to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. 11Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you. Cross References Deuteronomy 13:12 If, regarding one of the cities the LORD your God is giving you to inhabit, you hear it said Deuteronomy 19:20 Then the rest of the people will hear and be afraid, and they will never again do anything so evil among you. Deuteronomy 21:21 Then all the men of his city will stone him to death. So you must purge the evil from among you, and all Israel will hear and be afraid. Treasury of Scripture And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you. Deuteronomy 17:13 And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously. Deuteronomy 19:20 And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you. Proverbs 19:25 Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
Verse 11. - The penalty publicly inflicted, and therefore generally known, would have a deterrent effect on the community, so as to prevent the recurrence of such evil. Parallel Commentaries ... Hebrew Then allוְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc will hear יִשְׁמְע֖וּ (yiš·mə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently and be afraid, וְיִֽרָא֑וּן (wə·yi·rā·’ūn) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten and will never וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no again יוֹסִ֣פוּ (yō·w·si·p̄ū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3254: To add, augment do לַעֲשׂ֗וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make such כַּדָּבָ֥ר (kad·dā·ḇār) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause a wicked הָרָ֛ע (hā·rā‘) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil thing הַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that among you. בְּקִרְבֶּֽךָ׃ (bə·qir·be·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center Jump to Previous Add Afraid Evil Hear Hearing Israel Midst Wicked WickednessJump to Next Add Afraid Evil Hear Hearing Israel Midst Wicked WickednessLinks Deuteronomy 13:11 NIVDeuteronomy 13:11 NLT Deuteronomy 13:11 ESV Deuteronomy 13:11 NASB Deuteronomy 13:11 KJV Deuteronomy 13:11 BibleApps.com Deuteronomy 13:11 Biblia Paralela Deuteronomy 13:11 Chinese Bible Deuteronomy 13:11 French Bible Deuteronomy 13:11 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 13:11 All Israel shall hear and fear (Deut. De Du) |
   
|