Deuteronomy 17:13
New International Version
All the people will hear and be afraid, and will not be contemptuous again.

New Living Translation
Then everyone else will hear about it and be afraid to act so arrogantly.

English Standard Version
And all the people shall hear and fear and not act presumptuously again.

Berean Study Bible
Then all the people will hear and be afraid, and will no longer behave arrogantly.

King James Bible
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

New King James Version
And all the people shall hear and fear, and no longer act presumptuously.

New American Standard Bible
Then all the people will hear and be afraid, and will not act insolently again.

NASB 1995
“Then all the people will hear and be afraid, and will not act presumptuously again.

NASB 1977
“Then all the people will hear and be afraid, and will not act presumptuously again.

Amplified Bible
Then all the people will hear and be afraid, and will not act presumptuously again.

Christian Standard Bible
Then all the people will hear about it, be afraid, and no longer behave arrogantly.

Holman Christian Standard Bible
Then all the people will hear about it, be afraid, and no longer behave arrogantly.”

American Standard Version
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

Aramaic Bible in Plain English
And all the people shall hear and shall fear and they will not be presumptuous again.

Brenton Septuagint Translation
And all the people shall hear and fear, and shall no more commit impiety.

Contemporary English Version
When other Israelites hear about it, they will be afraid and obey the decisions of the court.

Douay-Rheims Bible
And all the people hearing it shall fear, that no one afterwards swell with pride.

English Revised Version
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

Good News Translation
Then everyone will hear of it and be afraid, and no one else will dare to act in such a way.

GOD'S WORD® Translation
When all the people hear about it, they will be afraid and will never defy [God's law] again.

International Standard Version
Then all the people who hear will be afraid and will not act presumptuously again."

JPS Tanakh 1917
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

Literal Standard Version
and all the people hear and fear, and do not presume anymore.

NET Bible
Then all the people will hear and be afraid, and not be so presumptuous again.

New Heart English Bible
All the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

World English Bible
All the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

Young's Literal Translation
and all the people do hear and fear, and do not presume any more.

Additional Translations ...
Context
Courts of Law
12But the man who acts presumptuously, refusing to listen either to the priest who stands there to serve the LORD your God, or to the judge, must be put to death. You must purge the evil from Israel. 13Then all the people will hear and be afraid, and will no longer behave arrogantly.

Cross References
Numbers 15:30
But the person who sins defiantly, whether a native or foreigner, blasphemes the LORD. That person shall be cut off from among his people.

Deuteronomy 17:12
But the man who acts presumptuously, refusing to listen either to the priest who stands there to serve the LORD your God, or to the judge, must be put to death. You must purge the evil from Israel.

Deuteronomy 19:20
Then the rest of the people will hear and be afraid, and they will never again do anything so evil among you.


Treasury of Scripture

And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

shall hear

Deuteronomy 13:11
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

Deuteronomy 19:20
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

presumptuously

Numbers 15:30,31
But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the people
הָעָ֖ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

will hear
יִשְׁמְע֣וּ (yiš·mə·‘ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 8085: To hear intelligently

and be afraid,
וְיִרָ֑אוּ (wə·yi·rā·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

and will no
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

longer
עֽוֹד׃ (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

behave arrogantly.
יְזִיד֖וּן (yə·zî·ḏūn)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 2102: To boil up, seethe, act proudly or presumptuously or rebelliously


Jump to Previous
Act Afraid Contemptuous Hear Hearing Presume Presumptuously Pride
Jump to Next
Act Afraid Contemptuous Hear Hearing Presume Presumptuously Pride
Links
Deuteronomy 17:13 NIV
Deuteronomy 17:13 NLT
Deuteronomy 17:13 ESV
Deuteronomy 17:13 NASB
Deuteronomy 17:13 KJV

Deuteronomy 17:13 BibleApps.com
Deuteronomy 17:13 Biblia Paralela
Deuteronomy 17:13 Chinese Bible
Deuteronomy 17:13 French Bible
Deuteronomy 17:13 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 17:13 All the people shall hear and fear (Deut. De Du)
Deuteronomy 17:12
Top of Page
Top of Page