Deuteronomy 19:20
New International Version
The rest of the people will hear of this and be afraid, and never again will such an evil thing be done among you.

New Living Translation
Then the rest of the people will hear about it and be afraid to do such an evil thing.

English Standard Version
And the rest shall hear and fear, and shall never again commit any such evil among you.

Berean Study Bible
Then the rest of the people will hear and be afraid, and they will never again do anything so evil among you.

King James Bible
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

New King James Version
And those who remain shall hear and fear, and hereafter they shall not again commit such evil among you.

New American Standard Bible
And the rest of the people will hear and be afraid, and will never again do such an evil thing among you.

NASB 1995
"The rest will hear and be afraid, and will never again do such an evil thing among you.

NASB 1977
“And the rest will hear and be afraid, and will never again do such an evil thing among you.

Amplified Bible
Those who remain will hear and be afraid, and will never again do such an evil thing among you.

Christian Standard Bible
Then everyone else will hear and be afraid, and they will never again do anything evil like this among you.

Holman Christian Standard Bible
Then everyone else will hear and be afraid, and they will never again do anything evil like this among you.

American Standard Version
And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

Aramaic Bible in Plain English
And those who remain shall hear and shall be afraid and will not commit such an evil thing among you again.

Brenton Septuagint Translation
And the rest shall hear and fear, and do no more according to this evil thing in the midst of you.

Douay-Rheims Bible
That others hearing may fear, and may not dare to do such things.

English Revised Version
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

Good News Translation
Then everyone else will hear what happened; they will be afraid, and no one will ever again do such an evil thing.

GOD'S WORD® Translation
When the rest of the people hear about this, they will be afraid. Never again will such an evil thing be done among you.

International Standard Version
When others hear of this, they will be afraid and will not do such an evil deed again in your midst.

JPS Tanakh 1917
And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

Literal Standard Version
and those who are left hear and fear, and do not add to do according to this evil thing in your midst anymore.

NET Bible
The rest of the people will hear and become afraid to keep doing such evil among you.

New Heart English Bible
Those who remain shall hear, and fear, and shall hereafter commit no more any such evil in the midst of you.

World English Bible
Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.

Young's Literal Translation
and those who are left do hear and fear, and add not to do any more according to this evil thing in thy midst;

Additional Translations ...
Context
The Testimony of Two or Three Witnesses
19you must do to him as he intended to do to his brother. So you must purge the evil from among you. 20Then the rest of the people will hear and be afraid, and they will never again do anything so evil among you. 21You must show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, and foot for foot.…

Cross References
Deuteronomy 13:11
Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you.

Deuteronomy 17:13
Then all the people will hear and be afraid, and will no longer behave arrogantly.

Deuteronomy 21:21
Then all the men of his city will stone him to death. So you must purge the evil from among you, and all Israel will hear and be afraid.


Treasury of Scripture

And those which remain shall hear, and fear, and shall from now on commit no more any such evil among you.

Deuteronomy 13:11
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

Deuteronomy 17:7,13
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you…

Deuteronomy 21:21
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.









Verse 20. - (Cf. Deuteronomy 13:12.)

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the rest [of the people]
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים (wə·han·niš·’ā·rîm)
Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's 7604: To swell up, be, redundant

will hear
יִשְׁמְע֣וּ (yiš·mə·‘ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 8085: To hear intelligently

and be afraid,
וְיִרָ֑אוּ (wə·yi·rā·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

and they will never
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

again
יֹסִ֨פוּ (yō·si·p̄ū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 3254: To add, augment

do
לַעֲשׂ֜וֹת (la·‘ă·śō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 6213: To do, make

anything
כַּדָּבָ֥ר (kad·dā·ḇār)
Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

so
הַזֶּ֖ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

evil
הָרָ֛ע (hā·rā‘)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 7451: Bad, evil

among you.
בְּקִרְבֶּֽךָ׃ (bə·qir·be·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 7130: The nearest part, the center


Jump to Previous
Add Afraid Commit Evil Hear Hearing Henceforth Midst Rest
Jump to Next
Add Afraid Commit Evil Hear Hearing Henceforth Midst Rest
Links
Deuteronomy 19:20 NIV
Deuteronomy 19:20 NLT
Deuteronomy 19:20 ESV
Deuteronomy 19:20 NASB
Deuteronomy 19:20 KJV

Deuteronomy 19:20 BibleApps.com
Deuteronomy 19:20 Biblia Paralela
Deuteronomy 19:20 Chinese Bible
Deuteronomy 19:20 French Bible
Deuteronomy 19:20 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 19:20 Those who remain shall hear and fear (Deut. De Du)
Deuteronomy 19:19
Top of Page
Top of Page