Isaiah 32:18
New International Version
My people will live in peaceful dwelling places, in secure homes, in undisturbed places of rest.

New Living Translation
My people will live in safety, quietly at home. They will be at rest.

English Standard Version
My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places.

Berean Study Bible
Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest.

King James Bible
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;

New King James Version
My people will dwell in a peaceful habitation, In secure dwellings, and in quiet resting places,

New American Standard Bible
Then my people will live in a peaceful settlement, In secure dwellings, and in undisturbed resting places;

NASB 1995
Then my people will live in a peaceful habitation, And in secure dwellings and in undisturbed resting places;

NASB 1977
Then my people will live in a peaceful habitation, And in secure dwellings and in undisturbed resting places;

Amplified Bible
Then my people will live in a peaceful surrounding, And in secure dwellings and in undisturbed resting places.

Christian Standard Bible
Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure dwellings.

Holman Christian Standard Bible
Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure dwellings.

American Standard Version
And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.

Aramaic Bible in Plain English
And my people shall dwell in a dwelling of peace and in a tabernacle of hope and in a lodging house of hope!

Brenton Septuagint Translation
And his people shall inhabit a city of peace, and dwell in it in confidence, and they shall rest with wealth.

Contemporary English Version
You, the LORD's people, will live in peace, calm and secure,

Douay-Rheims Bible
And my people shall sit in the beauty of peace, and in the tabernacles of confidence, and in wealthy rest.

English Revised Version
And my people shall abide in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places.

Good News Translation
God's people will be free from worries, and their homes peaceful and safe.

GOD'S WORD® Translation
My people will live in a peaceful place, in safe homes and quiet places of rest.

International Standard Version
My people will live in peaceful dwellings, in secure homes and in undisturbed resting places.

JPS Tanakh 1917
And my people shall abide in a peaceable habitation, And in secure dwellings, and in quiet resting-places.

Literal Standard Version
And My people have dwelt in a peaceful habitation, "" And in steadfast dwelling places, "" And in quiet resting places.

NET Bible
My people will live in peaceful settlements, in secure homes, and in safe, quiet places.

New Heart English Bible
My people will abide in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.

World English Bible
My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.

Young's Literal Translation
And dwelt hath My people in a peaceful habitation, And in stedfast tabernacles, And in quiet resting-places.

Additional Translations ...
Context
The Women of Jerusalem
17The work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever. 18Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest. 19But hail will level the forest, and the city will sink to the depths.…

Cross References
Isaiah 2:4
Then He will judge between the nations and arbitrate for many peoples. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor train anymore for war.

Isaiah 11:10
On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious.

Isaiah 14:3
On the day that the LORD gives you rest from your pain and torment, and from the hard labor into which you were forced,

Isaiah 26:3
You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.

Isaiah 26:12
O LORD, You will establish peace for us. For all that we have accomplished, You have done for us.

Isaiah 28:12
to whom He has said: "This is the place of rest, let the weary rest; this is the place of repose." But they would not listen.

Isaiah 30:15
For the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said: "By repentance and rest you would be saved; your strength would lie in quiet confidence--but you were not willing."

Isaiah 33:20
Look upon Zion, the city of our appointed feasts. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up, nor will any of its cords be broken.

Isaiah 65:9
And I will bring forth descendants from Jacob, and heirs from Judah; My elect will possess My mountains, and My servants will dwell there.

Isaiah 65:21
They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.

Hosea 2:18
On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and weapons of war in the land, and will make them lie down in safety.

Zechariah 2:5
For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.'"

Zechariah 3:10
On that day, declares the LORD of Hosts, you will each invite your neighbor to sit under your own vine and fig tree.'"


Treasury of Scripture

And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;

Isaiah 33:20-22
Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken…

Isaiah 35:9,10
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there: …

Isaiah 60:17,18
For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then my people
עַמִּ֖י (‘am·mî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

will dwell
וְיָשַׁ֥ב (wə·yā·šaḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

in a peaceful
שָׁל֑וֹם (šā·lō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace

place,
בִּנְוֵ֣ה (bin·wêh)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 5116: Abode of shepherd or flocks, habitation

in safe
מִבְטַחִ֔ים (miḇ·ṭa·ḥîm)
Noun - masculine plural
Strong's 4009: A refuge, security, assurance

and secure
שַׁאֲנַנּֽוֹת׃ (ša·’ă·nan·nō·wṯ)
Adjective - masculine plural
Strong's 7600: Secure, haughty

places of rest.
וּבִמְנוּחֹ֖ת (ū·ḇim·nū·ḥōṯ)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural construct
Strong's 4496: Repose, peacefully, consolation, an abode


Jump to Previous
Abide Dwell Dwelling Dwellings Dwelt Fear Habitation Homes Houses Live Peace Peaceable Peaceful Places Quiet Rest Resting Resting-Places Safe Secure Stedfast Sure Tabernacles Undisturbed
Jump to Next
Abide Dwell Dwelling Dwellings Dwelt Fear Habitation Homes Houses Live Peace Peaceable Peaceful Places Quiet Rest Resting Resting-Places Safe Secure Stedfast Sure Tabernacles Undisturbed
Links
Isaiah 32:18 NIV
Isaiah 32:18 NLT
Isaiah 32:18 ESV
Isaiah 32:18 NASB
Isaiah 32:18 KJV

Isaiah 32:18 BibleApps.com
Isaiah 32:18 Biblia Paralela
Isaiah 32:18 Chinese Bible
Isaiah 32:18 French Bible
Isaiah 32:18 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 32:18 My people will abide in a peaceful (Isa Isi Is)
Isaiah 32:17
Top of Page
Top of Page