2 Samuel 22:30
New International Version
With your help I can advance against a troop; with my God I can scale a wall.

New Living Translation
In your strength I can crush an army; with my God I can scale any wall.

English Standard Version
For by you I can run against a troop, and by my God I can leap over a wall.

Berean Standard Bible
For in You I can charge an army; with my God I can scale a wall.

King James Bible
For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.

New King James Version
For by You I can run against a troop; By my God I can leap over a wall.

New American Standard Bible
“For by You I can run at a troop of warriors; By my God I can leap over a wall.

NASB 1995
“For by You I can run upon a troop; By my God I can leap over a wall.

NASB 1977
“For by Thee I can run upon a troop; By my God I can leap over a wall.

Amplified Bible
“For by You I can run upon a troop; By my God I can leap over a wall.

Christian Standard Bible
With you I can attack a barricade, and with my God I can leap over a wall.

Holman Christian Standard Bible
With You I can attack a barrier, and with my God I can leap over a wall.

American Standard Version
For by thee I run upon a troop; By my God do I leap over a wall.

Aramaic Bible in Plain English
Because by you I shall run over a troop, and by my God I shall jump a wall!

Brenton Septuagint Translation
For by thee shall I run as a girded man, and by my God shall I leap over a wall.

Contemporary English Version
You help me defeat armies and capture cities.

Douay-Rheims Bible
For in thee I will run girded: in my God I will leap over the wall.

Good News Translation
You give me strength to attack my enemies and power to overcome their defenses.

International Standard Version
By you I devastate armies, by my God I scale walls.

JPS Tanakh 1917
For by Thee I run upon a troop; By my God do I scale a wall.

Literal Standard Version
For by You I run [against] a troop, By my God I leap a wall.

New American Bible
With you I can rush an armed band, with my God to help I can leap a wall.

NET Bible
Indeed,with your help I can charge against an army; by my God's power I can jump over a wall.

New Revised Standard Version
By you I can crush a troop, and by my God I can leap over a wall.

New Heart English Bible
For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.

World English Bible
For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.

Young's Literal Translation
For by Thee I run -- a troop, By my God I leap a wall.

Additional Translations ...
Context
David's Song of Deliverance
29For You, O LORD, are my lamp; the LORD lights up my darkness. 30For in You I can charge an army; with my God I can scale a wall. 31As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.…

Cross References
2 Samuel 5:6
Now the king and his men marched to Jerusalem against the Jebusites who inhabited the land. The Jebusites said to David: "You will never get in here. Even the blind and lame can repel you." For they thought, "David cannot get in here."

2 Samuel 22:31
As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.


Treasury of Scripture

For by you I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.

run through.

Psalm 18:29
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

Psalm 118:10-12
All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them…

Romans 8:37
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.













Parallel Commentaries ...


Hebrew
For
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

in you
בְכָ֖ה (ḇə·ḵāh)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

I can charge
אָר֣וּץ (’ā·rūṣ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 7323: To run

an army;
גְּד֑וּד (gə·ḏūḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 1416: A band, troop

with my God
בֵּאלֹהַ֖י (bê·lō·hay)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

I can scale
אֲדַלֶּג־ (’ă·ḏal·leḡ-)
Verb - Piel - Imperfect - first person common singular
Strong's 1801: To spring

a wall.
שֽׁוּר׃ (šūr)
Noun - masculine singular
Strong's 7791: A wall


Jump to Previous
Advance Crush Help Leap Run Scale Shutting Troop Wall Way
Jump to Next
Advance Crush Help Leap Run Scale Shutting Troop Wall Way
Links
2 Samuel 22:30 NIV
2 Samuel 22:30 NLT
2 Samuel 22:30 ESV
2 Samuel 22:30 NASB
2 Samuel 22:30 KJV

2 Samuel 22:30 BibleApps.com
2 Samuel 22:30 Biblia Paralela
2 Samuel 22:30 Chinese Bible
2 Samuel 22:30 French Bible
2 Samuel 22:30 Catholic Bible

OT History: 2 Samuel 22:30 For by you I run against (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 22:29
Top of Page
Top of Page