2 Chronicles 12:8
New International Version
They will, however, become subject to him, so that they may learn the difference between serving me and serving the kings of other lands."

New Living Translation
But they will become his subjects, so they will know the difference between serving me and serving earthly rulers."

English Standard Version
Nevertheless, they shall be servants to him, that they may know my service and the service of the kingdoms of the countries.”

Berean Study Bible
Nevertheless, they will become his servants, so that they may learn the difference between serving Me and serving the kings of other lands.”

New American Standard Bible
"But they will become his slaves so that they may learn the difference between My service and the service of the kingdoms of the countries."

King James Bible
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

Christian Standard Bible
However, they will become his servants so that they may recognize the difference between serving me and serving the kingdoms of other lands."

Contemporary English Version
he will conquer and rule them. Then my people will know what it's like to serve a foreign king instead of serving me.

Good News Translation
but Shishak will conquer them, and they will learn the difference between serving me and serving earthly rulers."

Holman Christian Standard Bible
However, they will become his servants so that they may recognize the difference between serving Me and serving the kingdoms of other lands."

International Standard Version
Nevertheless, they will become his slaves so they may learn to differentiate between what it means to serve me and to serve the kingdoms of these nations."

NET Bible
Yet they will become his subjects, so they can experience how serving me differs from serving the surrounding nations."

New Heart English Bible
Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries."

GOD'S WORD® Translation
But they will become his servants so that they can learn the difference between serving me and serving foreign kings."

JPS Tanakh 1917
Nevertheless they shall be his servants; that they may know My service, and the service of the kingdoms of the countries.'

New American Standard 1977
“But they will become his slaves so that they may learn the difference between My service and the service of the kingdoms of the countries.”

Jubilee Bible 2000
Nevertheless, they shall be his slaves that they may know what it is to serve me and to serve the kingdoms of the nations.

King James 2000 Bible
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

American King James Version
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

American Standard Version
Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

Brenton Septuagint Translation
Nevertheless they shall be servants, and know my service, and the service of the kings of the earth.

Douay-Rheims Bible
But yet they shall serve him, that they may know the difference between my service, and the service of a kingdom of the earth.

Darby Bible Translation
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

English Revised Version
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

Webster's Bible Translation
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

World English Bible
Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries."

Young's Literal Translation
but they become servants to him, and they know My service, and the service of the kingdoms of the lands.'
Study Bible
Shishak Raids Jerusalem
7When the LORD saw that they had humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, “They have humbled themselves; I will not destroy them, but will soon grant them deliverance. My wrath will not be poured out on Jerusalem through Shishak. 8Nevertheless, they will become his servants, so that they may learn the difference between serving Me and serving the kings of other lands.”
Cross References
Deuteronomy 28:47
Because you did not serve the LORD your God with joy and gladness of heart in all your abundance,

Deuteronomy 28:48
you will serve your enemies the LORD will send against you in famine, thirst, nakedness, and destitution. He will place an iron yoke on your neck until He has destroyed you.

Treasury of Scripture

Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

Nevertheless

Nehemiah 9:36
Behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it:

Isaiah 26:13
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.

that they may

Deuteronomy 28:47
Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;

Judges 3:1
Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

Jeremiah 10:24
O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.







Lexicon
Nevertheless,
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

they will become
יִהְיוּ־ (yih·yū-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

his servants,
לַעֲבָדִ֑ים (la·‘ă·ḇā·ḏîm)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5650: Slave, servant

so that they may learn
וְיֵדְעוּ֙ (wə·yê·ḏə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 3045: To know

the difference between serving
עֲב֣וֹדָתִ֔י (‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5656: Work of any kind

Me and serving
וַעֲבוֹדַ֖ת (wa·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 5656: Work of any kind

the kings
מַמְלְכ֥וֹת (mam·lə·ḵō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign

of other lands.”
הָאֲרָצֽוֹת׃ (hā·’ă·rā·ṣō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 776: Earth, land
(8) Nevertheless they shall be.--For they shall become servants (i.e., tributaries) to him; scil., for a while.

That they may know (or, discern) my service, and the service of the kingdoms.--That they may learn by experience the difference between the easy yoke of their God, and the heavy burden of foreign tyranny, which was entailed upon them by deserting Him.

Kingdoms of the countries.--See 1Chronicles 29:30.

Verse 8. - The genius of this verse, nevertheless, will quite admit of the Authorized Version rendering, proposed to be superseded in the last verse. This says life shall be spared, but still severe moral reckoning (that of servitude in a sense and tributariness) shall be taken with the transgressors and forsakers of the Lord! The contrast of God's service and that of men and the world again touchingly recalls the words of Christ (Matthew 11:28-30). 12:1-16 Rehoboam, forsaking the Lord, is punished. - When Rehoboam was so strong that he supposed he had nothing to fear from Jeroboam, he cast off his outward profession of godliness. It is very common, but very lamentable, that men, who in distress or danger, or near death, seem much engaged in seeking and serving God, throw aside all their religion when they have received a merciful deliverance. God quickly brought troubles upon Judah, to awaken the people to repentance, before their hearts were hardened. Thus it becomes us, when we are under the rebukes of Providence, to justify God, and to judge ourselves. If we have humbled hearts under humbling providences, the affliction has done its work; it shall be removed, or the property of it be altered. The more God's service is compared with other services, the more reasonable and easy it will appear. Are the laws of temperance thought hard? The effects of intemperance will be found much harder. The service of God is perfect liberty; the service of our lusts is complete slavery. Rehoboam was never rightly fixed in his religion. He never quite cast off God; yet he engaged not his heart to seek the Lord. See what his fault was; he did not serve the Lord, because he did not seek the Lord. He did not pray, as Solomon, for wisdom and grace; he did not consult the word of God, did not seek to that as his oracle, nor follow its directions. He made nothing of his religion, because he did not set his heart to it, nor ever came up to a steady resolution in it. He did evil, because he never was determined for good.
Jump to Previous
Countries Difference Different However Kingdoms Kings Learn Nevertheless Servants Service Serving Slaves Subject Yoke
Jump to Next
Countries Difference Different However Kingdoms Kings Learn Nevertheless Servants Service Serving Slaves Subject Yoke
Links
2 Chronicles 12:8 NIV
2 Chronicles 12:8 NLT
2 Chronicles 12:8 ESV
2 Chronicles 12:8 NASB
2 Chronicles 12:8 KJV

2 Chronicles 12:8 Bible Apps
2 Chronicles 12:8 Biblia Paralela
2 Chronicles 12:8 Chinese Bible
2 Chronicles 12:8 French Bible
2 Chronicles 12:8 German Bible

Alphabetical: and become between But countries difference him his however kingdoms kings lands learn may me My of other service serving slaves so subject that the They to will

OT History: 2 Chronicles 12:8 Nevertheless they shall be his servants that (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Chronicles 12:7
Top of Page
Top of Page