2 Kings 16:19
New International Version
As for the other events of the reign of Ahaz, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?

New Living Translation
The rest of the events in Ahaz's reign and everything he did are recorded in [The Book of the History of the Kings of Judah.]

English Standard Version
Now the rest of the acts of Ahaz that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

Berean Study Bible
As for the rest of the acts of Ahaz, along with his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

King James Bible
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Christian Standard Bible
The rest of the events of Ahaz's reign, along with his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah's Kings.

Contemporary English Version
Everything else Ahaz did while he was king is written in The History of the Kings of Judah.

Good News Translation
Everything else that King Ahaz did is recorded in The History of the Kings of Judah.

Holman Christian Standard Bible
The rest of the events of Ahaz's reign, along with his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah's Kings.

International Standard Version
Now the rest of Ahaz's activities are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah, are they not?

NET Bible
The rest of the events of Ahaz's reign, including his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.

New Heart English Bible
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

GOD'S WORD® Translation
Isn't everything else about Ahaz-the things he did-written in the official records of the kings of Judah?

JPS Tanakh 1917
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

New American Standard 1977
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

Jubilee Bible 2000
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

King James 2000 Bible
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

American King James Version
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

American Standard Version
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Brenton Septuagint Translation
And the rest of the acts of Achaz, even all that he did, are not these written in the book of the chronicles of the kings of Juda?

Douay-Rheims Bible
Now the rest of the acts of Achaz, which he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?

Darby Bible Translation
And the rest of the acts of Ahaz, what he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

English Revised Version
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Webster's Bible Translation
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

World English Bible
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Ahaz that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
Study Bible
Damascus Falls
18And on account of the king of Assyria, he removed the Sabbath canopy they had built in the temple and closed the royal entryway outside the house of the LORD. 19As for the rest of the acts of Ahaz, along with his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? 20And Ahaz rested with his fathers and was buried with them in the City of David, and his son Hezekiah became king in his place.…
Cross References
2 Kings 16:18
And on account of the king of Assyria, he removed the Sabbath canopy they had built in the temple and closed the royal entryway outside the house of the LORD.

2 Chronicles 28:26
As for the rest of the acts of Ahaz and all his ways, from beginning to end, they are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

Treasury of Scripture

Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

A.

2 Kings 15:6,7,36,38
And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? …

2 Kings 20:20,21
And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? …

1 Kings 14:29
Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?







Lexicon
As for the rest
וְיֶ֛תֶר (wə·ye·ṯer)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope

of the acts
דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

of Ahaz,
אָחָ֖ז (’ā·ḥāz)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 271: Ahaz -- 'he has grasped', two Israelites

along with his accomplishments,
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

are they not written
כְּתוּבִ֗ים (kə·ṯū·ḇîm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's Hebrew 3789: To grave, to write

in the Book
סֵ֛פֶר (sê·p̄er)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5612: A missive, document, writing, book

of the Chronicles
דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the Kings
לְמַלְכֵ֥י (lə·mal·ḵê)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Judah?
יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites
(19) Which he did.--Some MSS., and the LXX., Syriac, and Arabic have the usual formula, "and all which he did."

Verses 19, 20. - The death of Ahaz. The writer terminates his account of the reign of Ahaz with his usual formulae, which in this instance are wholly colorless. Ahaz's acts were written in the book of the chronicles of the kings; he died, and was buried with his fathers; Hezekiah, his son, reigned in his stead. This is all that he thinks it needful to say. Verse 19. - Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? The writer of Chronicles adds some important facts not found in the narrative of Kings. Among them are the following:

(1) The complete defeat of Ahaz by Pekah, who "smote him with a great slaughter" (2 Chronicles 28:5), killing a hundred and twenty thousand of his soldiers, and carrying Off two hundred thousand captives, men, women, and children (2 Chronicles 28:8); these captives were, however, afterwards restored (ver. 15).

(2) His defeat by the Syrians (ver. 5). This is, perhaps, implied in 2 Kings 16:6; but it is not expressly stated.

(3) His defeat by the Edomites, who invaded his land, and made a largo number of prisoners (2 Chronicles 28:17).

(4) The conquest in his reign of a considerable portion of Southern Judaea by the Philistines (ver. 18).

(5) The fact that Ahaz at one time in his life adopted the Syrian worship, and "sacrificed to the gods of Damascus which smote him" (ver. 23).

(6) The fact that in his latter years he shut up the temple (ver. 24), closing the doors of the porch (2 Chronicles 29:7), extinguishing the lamps (2 Chronicles 29:7), and putting an end to the burning of incense and the offering of sacrifice.

(7) The fact that, not content with the previously existing high places, he set up a number of new ones, so that there should be a "high place" in every several city (2 Chronicles 28:25). The religious condition of Judaea can scarcely have been worse in the worst time of Manasseh or Amon. 16:17-20 Ahaz put contempt upon the sabbath, and thus opened a wide inlet to all manner of sin. This he did for the king of Assyria. When those who have had a ready passage to the house of the Lord, turn it another way to please their neighbours, they are going down-hill apace to ruin.
Jump to Previous
Acts Ahaz Annals Book Chronicles Events History Judah Kings Matters Recorded Reign Rest Written
Jump to Next
Acts Ahaz Annals Book Chronicles Events History Judah Kings Matters Recorded Reign Rest Written
Links
2 Kings 16:19 NIV
2 Kings 16:19 NLT
2 Kings 16:19 ESV
2 Kings 16:19 NASB
2 Kings 16:19 KJV

2 Kings 16:19 Bible Apps
2 Kings 16:19 Biblia Paralela
2 Kings 16:19 Chinese Bible
2 Kings 16:19 French Bible
2 Kings 16:19 German Bible

Alphabetical: acts Ahaz and annals are As book Chronicles did events for he in Judah kings not Now of other reign rest the they what which written

OT History: 2 Kings 16:19 Now the rest of the acts (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Kings 16:18
Top of Page
Top of Page