Verse (Click for Chapter) New International Version The priest answered them, “Go in peace. Your journey has the LORD’s approval.” New Living Translation “Go in peace,” the priest replied. “For the LORD is watching over your journey.” English Standard Version And the priest said to them, “Go in peace. The journey on which you go is under the eye of the LORD.” Berean Standard Bible And the priest told them, “Go in peace. The LORD is watching over your journey.” King James Bible And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go. New King James Version And the priest said to them, “Go in peace. The presence of the LORD be with you on your way.” New American Standard Bible And the priest said to them, “Go in peace; your way in which you are going has the LORD’S approval.” NASB 1995 The priest said to them, “Go in peace; your way in which you are going has the LORD’S approval.” NASB 1977 And the priest said to them, “Go in peace; your way in which you are going has the LORD’s approval.” Legacy Standard Bible So the priest said to them, “Go in peace; your way in which you are going is before Yahweh.” Amplified Bible The priest said to them, “Go in peace; the journey on which you are going is acceptable to the LORD.” Christian Standard Bible The priest told them, “Go in peace. The LORD is watching over the journey you are going on.” Holman Christian Standard Bible The priest told them, “Go in peace. The LORD is watching over the journey you are going on.” American Standard Version And the priest said unto them, Go in peace: before Jehovah is your way wherein ye go. Aramaic Bible in Plain English The Priest said to them: “Go in peace, and LORD JEHOVAH will order your way that you will go upon it” Brenton Septuagint Translation And the priest said to them, Go in peace; your way in which ye go, is before the Lord. Contemporary English Version "Don't worry," answered the priest. "The LORD is pleased with what you are doing." Douay-Rheims Bible He answered them: Go in peace, the Lord looketh on your way, and the journey that you go. English Revised Version And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go. GOD'S WORD® Translation The priest told them, "Go in peace. The LORD approves of your journey." Good News Translation The priest answered, "You have nothing to worry about. The LORD is taking care of you on this trip." International Standard Version The priest responded to them, "Travel in peace. The mission that you're to accomplish is from the LORD." JPS Tanakh 1917 And the priest said unto them: 'Go in peace; before the LORD is your way wherein ye go.' Literal Standard Version And the priest says to them, “Go in peace; before YHWH [is] your way in which you go.” Majority Standard Bible And the priest told them, “Go in peace. The LORD is watching over your journey.” New American Bible The priest said to them, “Go in peace! The journey you are making is under the eye of the LORD.” NET Bible The priest said to them, "Go with confidence. The LORD will be with you on your mission." New Revised Standard Version The priest replied, “Go in peace. The mission you are on is under the eye of the LORD.” New Heart English Bible The priest said to them, "Go in peace. The LORD will watch over you on your journey." Webster's Bible Translation And the priest said to them, Go in peace: before the LORD is your way in which ye go. World English Bible The priest said to them, “Go in peace. Your way in which you go is before Yahweh.” Young's Literal Translation And the priest saith to them, 'Go in peace; over-against Jehovah is your way in which ye go.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Danites Settle in Laish…5Then they said to him, “Please inquire of God to determine whether we will have a successful journey.” 6And the priest told them, “Go in peace. The LORD is watching over your journey.” 7So the five men departed and came to Laish, where they saw that the people were living securely, like the Sidonians, tranquil and unsuspecting. There was nothing lacking in the land and no oppressive ruler. And they were far away from the Sidonians and had no alliance with anyone.… Cross References Judges 18:5 Then they said to him, "Please inquire of God to determine whether we will have a successful journey." Judges 18:7 So the five men departed and came to Laish, where they saw that the people were living securely, like the Sidonians, tranquil and unsuspecting. There was nothing lacking in the land and no oppressive ruler. And they were far away from the Sidonians and had no alliance with anyone. 1 Samuel 1:17 "Go in peace," Eli replied, "and may the God of Israel grant the petition you have asked of Him." Treasury of Scripture And the priest said to them, Go in peace: before the LORD is your way wherein you go. go in peace 1 Kings 22:6,12,15 Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramothgilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord shall deliver it into the hand of the king… Jeremiah 23:21,22,32 I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied… before Deuteronomy 11:12 A land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year. Psalm 33:18 Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy; 1 Thessalonians 3:11 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you. the Lord. Jump to Previous Approval Eye Journey LORD'S Over-Against Peace Priest Way WhereinJump to Next Approval Eye Journey LORD'S Over-Against Peace Priest Way WhereinJudges 18 1. The Danites send five men to seek out an inheritance3. At the house of Micah they consult with Jonathan, and are encouraged 7. They search Laish, and bring back news of good hope 11. Six hundred men are sent to surprise it 16. In their way they rob Micah of his priest and his consecrated things 27. They win Laish, and call it Dan 30. They set up idolatry, wherein Jonathan inherits the priesthood. (6) Before the Lord is your way--i.e., Jehovah looks favourably upon it. (Comp. Proverbs 5:21; Ezra 8:21.) The answer had, however, some of the oracular ambiguity. Jonathan did not stake his own credit or that of his ephod on any definite details, or even on any distinct promise.Verse 6. - And the priest said, etc., having first, it is to be presumed, put on the ephod (see Judges 8:26, 27, note; Judges 17:5). Before the Lord is your way, i.e. he looks upon it with favour, has respect unto it, and will make it successful, as it is said in Psalm 34:15: "The eyes of the Lord are upon the righteous." "Whether," says Bishop Patrick, "he had any answer from the teraphim, or feigned it out of his own head, is uncertain." Parallel Commentaries ... Hebrew And the priestהַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest told וַיֹּ֧אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say them, לָהֶ֛ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew “Go לְכ֣וּ (lə·ḵū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk in peace. לְשָׁל֑וֹם (lə·šā·lō·wm) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace The LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is watching over נֹ֣כַח (nō·ḵaḥ) Preposition Strong's 5227: The front part, opposite, in front of, forward, in behalf of your journey.” דַּרְכְּכֶ֖ם (dar·kə·ḵem) Noun - common singular construct | second person masculine plural Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action Links Judges 18:6 NIVJudges 18:6 NLT Judges 18:6 ESV Judges 18:6 NASB Judges 18:6 KJV Judges 18:6 BibleApps.com Judges 18:6 Biblia Paralela Judges 18:6 Chinese Bible Judges 18:6 French Bible Judges 18:6 Catholic Bible OT History: Judges 18:6 The priest said to them Go (Jd Judg. Jdg) |
    |