New International Version
There the boundary went around on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.

New Living Translation
The northern boundary of Zebulun passed Hannathon and ended at the valley of Iphtah-el.

English Standard Version
then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the Valley of Iphtahel;

Berean Standard Bible
Then the border circled around the north side of Neah to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah-el.

King James Bible
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:

New King James Version
Then the border went around it on the north side of Hannathon, and it ended in the Valley of Jiphthah El.

New American Standard Bible
Then the border circled around it on the north to Hannathon, and it ended at the Valley of Iphtahel.

NASB 1995
The border circled around it on the north to Hannathon, and it ended at the valley of Iphtahel.

NASB 1977
And the border circled around it on the north to Hannathon, and it ended at the valley of Iphtahel.

Legacy Standard Bible
And the border circled around it on the north to Hannathon, and it ended at the valley of Iphtahel.

Amplified Bible
The border circled it on the north to Hannathon, ending at the Valley of Iphtahel.

Christian Standard Bible
The border then circled around Neah on the north to Hannathon and ended at Iphtah-el Valley,

Holman Christian Standard Bible
The border then circled around Neah on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah-el,

American Standard Version
and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;

Aramaic Bible in Plain English
And the border went around from the north of Khadithun and its limits were at the valley of Kaphtanayel

Brenton Septuagint Translation
And the borders shall come round northward to Amoth, and their going out shall be at Gaephael,

Contemporary English Version
and became the northern border. Then it curved south around Hannathon and went as far west as Iphtahel Valley.

Douay-Rheims Bible
And it turneth about to the north of Hanathon: and the outgoings thereof are the valley of Jephtahel,

English Revised Version
and the border turned about it on the north to Hannathon: and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;

GOD'S WORD® Translation
There the border turns north to Hannathon and ends at the valley of Iphtah El.

Good News Translation
On the north the border turned toward Hannathon, ending at Iphtahel Valley.

International Standard Version
On the north of Neah, the boundary turned toward Hannathon, terminating at Iphtah-el Valley

JPS Tanakh 1917
And the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtahel;

Literal Standard Version
and the border has gone around it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been [in] the Valley of Jiphthah-El,

Majority Standard Bible
Then the border circled around the north side of Neah to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah-el.

New American Bible
Skirting north of Hannathon, the boundary ended at the valley of Iphtahel.

NET Bible
It then turned on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.

New Revised Standard Version
then on the north the boundary makes a turn to Hannathon, and it ends at the valley of Iphtah-el;

New Heart English Bible
The border turned around it on the north to Hannathon; and it ended at the Valley of Iphtah El;

Webster's Bible Translation
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the limits of it are in the valley of Jiphthah-el:

World English Bible
The border turned around it on the north to Hannathon; and it ended at the valley of Iphtah El;

Young's Literal Translation
and the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been in the valley of Jiphthah-El,

Additional Translations ...