Joshua 4:11
New International Version
and as soon as all of them had crossed, the ark of the LORD and the priests came to the other side while the people watched.

New Living Translation
And when everyone was safely on the other side, the priests crossed over with the Ark of the LORD as the people watched.

English Standard Version
And when all the people had finished passing over, the ark of the LORD and the priests passed over before the people.

Berean Study Bible
and after everyone had finished crossing, the priests with the ark of the LORD crossed in the sight of the people.

King James Bible
And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.

New King James Version
Then it came to pass, when all the people had completely crossed over, that the ark of the LORD and the priests crossed over in the presence of the people.

New American Standard Bible
and when all the people had finished crossing, then the ark of the LORD and the priests crossed in front of the people.

NASB 1995
and when all the people had finished crossing, the ark of the LORD and the priests crossed before the people.

NASB 1977
and it came about when all the people had finished crossing, that the ark of the LORD and the priests crossed before the people.

Amplified Bible
and when all the people had finished crossing, the ark of the LORD and the priests crossed over in the presence of the people.

Christian Standard Bible
and after everyone had finished crossing, the priests with the ark of the LORD crossed in the sight of the people.

Holman Christian Standard Bible
and after everyone had finished crossing, the priests with the ark of the LORD crossed in the sight of the people.

American Standard Version
And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of Jehovah passed over, and the priests, in the presence of the people.

Aramaic Bible in Plain English
And when all the people had fully passed over and the ark of LORD JEHOVAH crossed over, and the Priests before the people

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass when all the people had passed over, that the ark of the covenant of the Lord passed over, and the stones before them.

Douay-Rheims Bible
And when they had all passed over, the ark also of the Lord passed over, and the priests went before the people.

English Revised Version
And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.

Good News Translation
When they were all on the other side, the priests with the LORD's Covenant Box went on ahead of the people.

GOD'S WORD® Translation
As soon as everyone had crossed, the priests with the LORD's ark crossed and went ahead of them.

International Standard Version
When all of the people had completed their crossing, the ark of the LORD and the priests crossed over in full view of the people.

JPS Tanakh 1917
And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed on, and the priests, before the people.

Literal Standard Version
And it comes to pass, when all the people have completed to pass over, that the Ark of YHWH passes over, and the priests, in the presence of the people;

NET Bible
and when all the people had finished crossing, the ark of the LORD and the priests crossed as the people looked on.

New Heart English Bible
It happened, when all the people had completely passed over, that the ark of the LORD passed over, with the priests, in the presence of the people.

World English Bible
It happened, when all the people had completely passed over, that the ark of Yahweh passed over, with the priests, in the presence of the people.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass when all the people have completed to pass over, that the ark of Jehovah passeth over, and the priests, in the presence of the people;

Additional Translations ...
Context
Twelve Stones from the Jordan
10Now the priests who carried the ark remained standing in the middle of the Jordan until the people had completed everything the LORD had commanded Joshua to tell them, just as Moses had directed Joshua. The people hurried across, 11 and after everyone had finished crossing, the priests with the ark of the LORD crossed in the sight of the people. 12The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh crossed over before the Israelites, armed for battle as Moses had instructed them.…

Cross References
Joshua 4:10
Now the priests who carried the ark remained standing in the middle of the Jordan until the people had completed everything the LORD had commanded Joshua to tell them, just as Moses had directed Joshua. The people hurried across,

Joshua 4:12
The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh crossed over before the Israelites, armed for battle as Moses had instructed them.


Treasury of Scripture

And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.

that the ark

Joshua 4:18
And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.

Joshua 3:8,17
And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the water of Jordan, ye shall stand still in Jordan…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
and after
כַּֽאֲשֶׁר־ (ka·’ă·šer-)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

everyone
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

had finished
תַּ֥ם (tam)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 8552: To be complete or finished

crossing,
לַֽעֲב֑וֹר (la·‘ă·ḇō·wr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

the priests
וְהַכֹּהֲנִ֖ים (wə·hak·kō·hă·nîm)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural
Strong's 3548: Priest

with the ark
אֲרוֹן־ (’ă·rō·wn-)
Noun - common singular construct
Strong's 727: A chest, ark

of the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

crossed
וַיַּעֲבֹ֧ר (way·ya·‘ă·ḇōr)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

in the sight of
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the people.
הָעָֽם׃ (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock


Jump to Previous
Ark Clean Completed Completely Crossed Crossing Eyes Passed Passeth Passing Presence Priests Quite Side Soon Watched
Jump to Next
Ark Clean Completed Completely Crossed Crossing Eyes Passed Passeth Passing Presence Priests Quite Side Soon Watched
Links
Joshua 4:11 NIV
Joshua 4:11 NLT
Joshua 4:11 ESV
Joshua 4:11 NASB
Joshua 4:11 KJV

Joshua 4:11 BibleApps.com
Joshua 4:11 Biblia Paralela
Joshua 4:11 Chinese Bible
Joshua 4:11 French Bible
Joshua 4:11 Clyx Quotations

OT History: Joshua 4:11 It happened when all the people had (Josh. Jos)
Joshua 4:10
Top of Page
Top of Page