Ezekiel 20:45
New International Version
The word of the LORD came to me:

New Living Translation
Then this message came to me from the LORD:

English Standard Version
And the word of the LORD came to me:

Berean Study Bible
Now the word of the LORD came to me, saying,

King James Bible
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

New King James Version
Furthermore the word of the LORD came to me, saying,

New American Standard Bible
Now the word of the LORD came to me, saying,

NASB 1995
Now the word of the LORD came to me, saying,

NASB 1977
Now the word of the LORD came to me saying,

Amplified Bible
Now the word of the LORD came to me, saying,

Christian Standard Bible
The word of the LORD came to me:

Holman Christian Standard Bible
The word of the LORD came to me: "

American Standard Version
And the word of Jehovah came unto me, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And the word of LORD JEHOVAH was upon me, saying:

Brenton Septuagint Translation
And the word of the Lord came to me, saying,

Contemporary English Version
The LORD said,

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to me, saying :

English Revised Version
And the word of the LORD came unto me, saying,

Good News Translation
The LORD spoke to me.

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke his word to me. He said,

International Standard Version
This message came to me from the LORD:

JPS Tanakh 1917
And the word of the LORD came unto me, saying:

Literal Standard Version
And there is a word of YHWH to me, saying,

NET Bible
The word of the LORD came to me:

New Heart English Bible
The word of the LORD came to me, saying,

World English Bible
The word of Yahweh came to me, saying,

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me, saying,

Additional Translations ...
Context
A Prophecy Against the South
45Now the word of the LORD came to me, saying, 46“Son of man, set your face toward the south, preach against it, and prophesy against the forest of the Negev.…

Cross References
Ezekiel 20:44
Then you will know, O house of Israel, that I am the LORD, when I have dealt with you for the sake of My name and not according to your wicked ways and corrupt acts, declares the Lord GOD."

Ezekiel 20:46
"Son of man, set your face toward the south, preach against it, and prophesy against the forest of the Negev.


Treasury of Scripture

Moreover the word of the LORD came to me, saying,

Moreover.









(45) Toward the south.--The parable of Ezekiel 20:45-48 forms what might be called the text of the discourse in Ezekiel 21. The word south, here occurring three times, is represented in the Hebrew by three separate words, which mean, by their derivation, respectively, "on the right hand" (the orientals always supposing themselves to face the east when they speak of the points of the compass)," the brilliant or "mid-day direction," and "the dry land," a common name for the south of Palestine. Judaea is spoken of as "the south," because, although actually nearly west from Babylon, it could only be approached by the Babylonians from the north, on account of the great intervening desert. Hence the prophets always speak of the armies of Babylon as coming from the north (see Note on Ezekiel 1:4; Jeremiah 1:14-15, &c.).

The forest of the south field, might be originally a mere poetic description of the land; but the figure is developed in the following verses, to make the forest the nation, and its trees the people which compose it.

Verse 45. - In the Hebrew the verses that follow form the opening of the next chapter. The Authorized Version follows the LXX., the Vulgate, and Luther. The section has clearly no connection with what has preceded, and, though fragmentary in its character, seems by the words, "set thy face," to connect itself with Ezekiel 21:2, and to lead up to it. The words of ver. 45 imply, as always, an interval of silence and repose.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Now the word
דְבַר־ (ḏə·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

came
וַיְהִ֥י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to me,
אֵלַ֥י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

saying,
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say


Jump to Previous
Moreover Word
Jump to Next
Moreover Word
Links
Ezekiel 20:45 NIV
Ezekiel 20:45 NLT
Ezekiel 20:45 ESV
Ezekiel 20:45 NASB
Ezekiel 20:45 KJV

Ezekiel 20:45 BibleApps.com
Ezekiel 20:45 Biblia Paralela
Ezekiel 20:45 Chinese Bible
Ezekiel 20:45 French Bible
Ezekiel 20:45 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 20:45 The word of Yahweh came to me (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 20:44
Top of Page
Top of Page