Psalm 102:28
New International Version
The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you."

New Living Translation
The children of your people will live in security. Their children’s children will thrive in your presence.”

English Standard Version
The children of your servants shall dwell secure; their offspring shall be established before you.

Berean Study Bible
The children of Your servants will dwell securely, and their descendants will be established before You.”

King James Bible
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.

New King James Version
The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You.”

New American Standard Bible
“The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You.”

NASB 1995
"The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You."

NASB 1977
“The children of Thy servants will continue, And their descendants will be established before Thee.”

Amplified Bible
“The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You.”

Christian Standard Bible
Your servants’ children will dwell securely, and their offspring will be established before you.”

Holman Christian Standard Bible
Your servants' children will dwell securely, and their offspring will be established before You."

American Standard Version
The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee.

Brenton Septuagint Translation
The children of thy servants shall dwell securely, and their seed shall prosper for ever.

Contemporary English Version
Every generation of those who serve you will live in your presence.

Douay-Rheims Bible
The children of thy servants shall continue: and their seed shall be directed for ever.

English Revised Version
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.

Good News Translation
Our children will live in safety, and under your protection their descendants will be secure.

GOD'S WORD® Translation
The children of your servants will go on living [here]. Their descendants will be secure in your presence."

International Standard Version
May the descendants of your servants live securely, and may their children be established in your presence."

JPS Tanakh 1917
The children of Thy servants shall dwell securely, And their seed shall be established before Thee.'

Literal Standard Version
The sons of Your servants continue, "" And their seed is established before You!

NET Bible
The children of your servants will settle down here, and their descendants will live securely in your presence."

New Heart English Bible
The children of your servants will continue, and their descendants will be established before you."

World English Bible
The children of your servants will continue. Their seed will be established before you." By David.

Young's Literal Translation
The sons of Thy servants do continue, And their seed before Thee is established!

Additional Translations ...
Study Bible
The Prayer of the Afflicted
27But You remain the same, and Your years will never end. 28The children of Your servants will dwell securely, and their descendants will be established before You.”

Cross References
Psalm 22:30
Posterity will serve Him; they will declare the Lord to a new generation.

Psalm 37:27
Turn away from evil and do good, so that you will abide forever.

Psalm 69:36
The descendants of His servants will inherit it, and those who love His name will settle in it.

Psalm 89:4
I will establish your offspring forever and build up your throne for all generations.'" Selah

Psalm 112:2
His descendants will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.


Treasury of Scripture

The children of your servants shall continue, and their seed shall be established before you.

the children

Psalm 22:30,31
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation…

Psalm 45:16,17
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth…

Psalm 69:35,36
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession…

their seed

Psalm 90:16,17
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children…









(28) Continue.--Rather, dwell, i.e., in the land of Canaan. (Comp. Psalm 37:22; Psalm 69:36.)

Verse 28. - The children of thy servants shall continue. "The nation descended from those who served thee of old shall continue," or, "abide" - i.e. not only continue to exist, but have a permanent abid-ing-place (comp. Psalm 37:39; Psalm 69:36). And their seed shall be established before thee (comp. Jeremiah 30:20).





Parallel Commentaries ...


Lexicon
The children
בְּנֵֽי־ (bə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Your servants
עֲבָדֶ֥יךָ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5650: Slave, servant

will dwell securely,
יִשְׁכּ֑וֹנוּ (yiš·kō·w·nū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7931: To settle down, abide, dwell

and their descendants
וְ֝זַרְעָ֗ם (wə·zar·‘ām)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity

will be established
יִכּֽוֹן׃ (yik·kō·wn)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3559: To be erect

before You.”
לְפָנֶ֥יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā)
Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6440: The face


Jump to Previous
Abide Children Continue David Descendants Dwell Established Live Posterity Presence Psalm Resting-Place Safe Secure Securely Seed Servants
Jump to Next
Abide Children Continue David Descendants Dwell Established Live Posterity Presence Psalm Resting-Place Safe Secure Securely Seed Servants
Links
Psalm 102:28 NIV
Psalm 102:28 NLT
Psalm 102:28 ESV
Psalm 102:28 NASB
Psalm 102:28 KJV

Psalm 102:28 BibleApps.com
Psalm 102:28 Biblia Paralela
Psalm 102:28 Chinese Bible
Psalm 102:28 French Bible
Psalm 102:28 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 102:28 The children of your servants will continue (Psalm Ps Psa.)
Psalm 102:27
Top of Page
Top of Page