Verse (Click for Chapter)
New International Version
But you, LORD, sit enthroned forever; your renown endures through all generations.
New Living Translation
But you, O LORD, will sit on your throne forever. Your fame will endure to every generation.
English Standard Version
But you, O LORD, are enthroned forever; you are remembered throughout all generations.
Berean Study Bible
But You, O LORD, sit enthroned forever; Your renown endures to all generations.
King James Bible
But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
New King James Version
But You, O LORD, shall endure forever, And the remembrance of Your name to all generations.
New American Standard Bible
But You, LORD, remain forever, And Your name remains to all generations.
But You, O LORD, abide forever, And Your name to all generations.
But Thou, O LORD, dost abide forever; And Thy name to all generations.
But You, O LORD, are enthroned forever [ruling eternally as sovereign]; And [the fame and glory of] Your name [endures] to all generations.
Christian Standard Bible
But you, LORD, are enthroned forever; your fame endures to all generations.
Holman Christian Standard Bible
But You, LORD, are enthroned forever; Your fame endures to all generations.
American Standard Version
But thou, O Jehovah, wilt abide for ever; And thy memorial name unto all generations.
Aramaic Bible in Plain English
And you, LORD JEHOVAH, endure to eternity and your remembrance to a generation of generations!
Brenton Septuagint Translation
But thou, Lord, endurest for ever, and thy memorial to generation and generation.
Contemporary English Version
Our LORD, you are King forever and will always be famous.
But thou, O Lord, endurest for ever: and thy memorial to all generations.
English Revised Version
But thou, O LORD, shalt abide for ever; and thy memorial unto all generations.
Good News Translation
But you, O LORD, are king forever; all generations will remember you.
GOD'S WORD® Translation
But you, O LORD, remain forever. You are remembered throughout every generation.
International Standard Version
But you, LORD, are enthroned forever; You are remembered throughout all generations.
JPS Tanakh 1917
But Thou, O LORD, sittest enthroned for ever; And Thy name is unto all generations.
Literal Standard Version
And You, O YHWH, abide for all time, And Your memorial from generation to generation.
But you, O LORD, rule forever, and your reputation endures.
New Heart English Bible
But you, LORD, will abide forever; your renown endures to all generations.
World English Bible
But you, Yahweh, will remain forever; your renown endures to all generations.
Young's Literal Translation
And Thou, O Jehovah, to the age abidest, And Thy memorial to all generations.
Additional Translations ...
ContextThe Prayer of the Afflicted
…11My days are like lengthening shadows, and I wither away like grass. 12But You, O LORD, sit enthroned forever; Your renown endures to all generations. 13You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor—the appointed time has come.…
God also told Moses, "Say to the Israelites, 'The LORD, the God of your fathers--the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob--has sent me to you.' This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.
But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment.
The LORD is King forever and ever; the nations perish from His land.
I say: "O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations.
Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.
You, O LORD, reign forever; Your throne endures from generation to generation.
Treasury of Scripture
But you, O LORD, shall endure for ever; and your remembrance to all generations.
Psalm 102:24-27 I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations…
Psalm 9:7 But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
Psalm 90:1,2 A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations…
Psalm 135:13 Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
Exodus 3:15 And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
For ever.--The eternity of God, which must survive the world itself, is a pledge of the truth of the national hopes, in spite of the vicissitudes of individuals, and the swift succession of generations. For the word "remembrance," see Psalm 30:4. It is explained by Exodus 3:15, "This is my name for ever, and this is my memorial through all generations." The generations come and go, and the memory of man perishes, but the name "Jehovah" endures still, the object of adoration and praise.Verse 12. - The second part of the psalm here begins. Against the complaint is to be set the confident hope and consolation. But thou, O Lord, shalt endure forever. God does not "wither" or decay - God and God's purposes "endure forever." It matters not that Israel is brought so low, and seems at the last gasp; God can raise up his people, and will do so in his own good time (vers. 13-17). And thy remembrance unto all generations; or, thy memorial (Revised Version); see Exodus 3:15. God's "remembrance," or "memorial," consists in the recollection, that his faithful ones have, of his historically manifested attributes. If this recollection is never to pass away, his faithful ones must remain also, to keep it up.
Parallel Commentaries ...
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always
Your renown endures
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2143: A memento, recollection, commemoration
to all generations.
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling
Jump to PreviousAbide Abidest Age End Endure Endures Enthroned Eternal Forever Generation Generations Memorial Remembrance Renown Sit Sittest Wilt
Jump to NextAbide Abidest Age End Endure Endures Enthroned Eternal Forever Generation Generations Memorial Remembrance Renown Sit Sittest Wilt
LinksPsalm 102:12 NIV
Psalm 102:12 NLT
Psalm 102:12 ESV
Psalm 102:12 NASB
Psalm 102:12 KJV
Psalm 102:12 BibleApps.com
Psalm 102:12 Biblia Paralela
Psalm 102:12 Chinese Bible
Psalm 102:12 French Bible
Psalm 102:12 Clyx Quotations
OT Poetry: Psalm 102:12 But you Yahweh will abide forever (Psalm Ps Psa.)