Isaiah 54:13
New International Version
All your children will be taught by the LORD, and great will be their peace.

New Living Translation
I will teach all your children, and they will enjoy great peace.

English Standard Version
All your children shall be taught by the LORD, and great shall be the peace of your children.

Berean Study Bible
Then all your sons will be taught by the LORD, and great will be their prosperity.

King James Bible
And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.

New King James Version
All your children shall be taught by the LORD, And great shall be the peace of your children.

New American Standard Bible
“All your sons will be taught by the LORD; And the well-being of your sons will be great.

NASB 1995
“All your sons will be taught of the LORD; And the well-being of your sons will be great.

NASB 1977
“And all your sons will be taught of the LORD; And the well-being of your sons will be great.

Amplified Bible
“And all your [spiritual] sons will be disciples [of the LORD], And great will be the well-being of your sons.

Christian Standard Bible
Then all your children will be taught by the LORD, their prosperity will be great,

Holman Christian Standard Bible
Then all your children will be taught by the LORD, their prosperity will be great,

American Standard Version
And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.

Aramaic Bible in Plain English
And all your children shall learn of me, and the peace of your children shall increase

Brenton Septuagint Translation
And I will cause all thy sons to be taught of God, and thy children to be in great peace.

Contemporary English Version
I will teach your children and make them successful.

Douay-Rheims Bible
All thy children shall be taught of the Lord: and great shall be the peace of thy children.

English Revised Version
And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.

Good News Translation
"I myself will teach your people and give them prosperity and peace.

GOD'S WORD® Translation
All your children will be taught by the LORD, and your children will have unlimited peace.

International Standard Version
Then all your children will be taught by the LORD, and great will be your children's prosperity.

JPS Tanakh 1917
And all thy children shall be taught of the LORD; And great shall be the peace of thy children.

Literal Standard Version
And all your sons are taught of YHWH, And the peace of your sons [is] abundant.

NET Bible
All your children will be followers of the LORD, and your children will enjoy great prosperity.

New Heart English Bible
All your children shall be taught by God; and great shall be the peace of your children.

World English Bible
All your children shall be taught of Yahweh; and great shall be the peace of your children.

Young's Literal Translation
And all thy sons are taught of Jehovah, And abundant is the peace of thy sons.

Additional Translations ...
Context
Future Blessings for Zion
12I will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones. 13Then all your sons will be taught by the LORD, and great will be their prosperity. 14In righteousness you will be established, far from oppression, for you will have no fear. Terror will be far removed, for it will not come near you.…

Cross References
John 6:45
It is written in the Prophets: 'And they will all be taught by God.' Everyone who has heard the Father and learned from Him comes to Me--

Acts 2:39
This promise belongs to you and your children and to all who are far off--to all whom the Lord our God will call to Himself."

Hebrews 8:11
No longer will each one teach his neighbor or his brother, saying, 'Know the Lord,' because they will all know Me, from the least of them to the greatest.

Psalm 147:14
He makes peace at your borders; He fills you with the finest wheat.

Isaiah 28:9
Whom is He trying to teach? To whom is He explaining His message? To infants just weaned from milk? To babies removed from the breast?

Isaiah 29:24
Then the wayward in spirit will come to understanding, and those who grumble will accept instruction."

Isaiah 48:18
If only you had paid attention to My commandments, your peace would have been like a river, and your righteousness like waves of the sea.


Treasury of Scripture

And all your children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of your children.

all

Isaiah 2:3
And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.

Isaiah 11:9
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.

Psalm 25:8-12
Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way…

great

Isaiah 26:3
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

Isaiah 32:15-18
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest…

Isaiah 48:18
O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:









(13) All thy children shall be taught of the Lord . . .--More accurately, shall be the disciples of Jehovah; quoted by our Lord as fulfilled in His disciples (John 6:45).

Verse 13. - All thy children shall be taught of the Lord (comp. Isaiah 44:3; Jeremiah 31:33, 34; Ezekiel 11:19; Joel 2:28; Acts 2:17, 18, etc.). Christians are all of them "taught of God" (John 6:45 1 Thessalonians 4:9). The "anointing," which they have from the Holy Ghost, "teaches them, and is truth, and is no lie" (1 John 2:27), and causes them to "know all things" (1 John 2:20). And great shall be the peace of thy children. Messiah was to be "the Prince of Peace" (Isaiah 9:6). His birth heralded the coming of "peace on earth" (Luke 2:14). So far forth as men are true Christians, does peace reign in the conscience and show itself in the life. Externally there may be persecution, tumult, wars, fightings; but internally, in each heart, there will be a "peace that passes all understanding" (Philippians 4:7). God "keeps in perfect peace" those" whose minds are stayed on him" (Isaiah 26:3).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

your sons
בָּנַ֖יִךְ (bā·na·yiḵ)
Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's 1121: A son

will be taught
לִמּוּדֵ֣י (lim·mū·ḏê)
Adjective - masculine plural construct
Strong's 3928: Instructed

by the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and great
וְרַ֖ב (wə·raḇ)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strong's 7227: Much, many, great

[will be their]
בָּנָֽיִךְ׃ (bā·nā·yiḵ)
Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's 1121: A son

prosperity.
שְׁל֥וֹם (šə·lō·wm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace


Jump to Previous
Abundant Builders Children Children's Great Peace Prosperity Taught Well-Being Wise
Jump to Next
Abundant Builders Children Children's Great Peace Prosperity Taught Well-Being Wise
Links
Isaiah 54:13 NIV
Isaiah 54:13 NLT
Isaiah 54:13 ESV
Isaiah 54:13 NASB
Isaiah 54:13 KJV

Isaiah 54:13 BibleApps.com
Isaiah 54:13 Biblia Paralela
Isaiah 54:13 Chinese Bible
Isaiah 54:13 French Bible
Isaiah 54:13 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 54:13 All your children shall be taught (Isa Isi Is)
Isaiah 54:12
Top of Page
Top of Page