Verse (Click for Chapter) New International Version Rise up, O God, judge the earth, for all the nations are your inheritance. New Living Translation Rise up, O God, and judge the earth, for all the nations belong to you. English Standard Version Arise, O God, judge the earth; for you shall inherit all the nations! Berean Study Bible Arise, O God, judge the earth, for all the nations are Your inheritance. King James Bible Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations. New King James Version Arise, O God, judge the earth; For You shall inherit all nations. New American Standard Bible Arise, God, judge the earth! For You possess all the nations. NASB 1995 Arise, O God, judge the earth! For it is You who possesses all the nations. NASB 1977 Arise, O God, judge the earth! For it is Thou who dost possess all the nations. Amplified Bible Arise, O God, judge the earth! For to You belong all the nations. Christian Standard Bible Rise up, God, judge the earth, for all the nations belong to you. Holman Christian Standard Bible Rise up, God, judge the earth, for all the nations belong to You. American Standard Version Arise, O God, judge the earth; For thou shalt inherit all the nations. Aramaic Bible in Plain English Arise, oh God, and judge the Earth, because you will inherit all the nations! Brenton Septuagint Translation Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations. Contemporary English Version Do something, God! Judge the nations of the earth; they belong to you. Douay-Rheims Bible Arise, O God, judge thou the earth: for thou shalt inherit among all the nations. Good News Translation Come, O God, and rule the world; all the nations are yours. International Standard Version Arise, God, to judge the earth, for all nations belong to you. JPS Tanakh 1917 Arise, O God, judge the earth; For Thou shalt possess all the nations. Literal Standard Version Rise, O God, judge the earth, For You have inheritance among all the nations! New American Bible Arise, O God, judge the earth, for yours are all the nations. NET Bible Rise up, O God, and execute judgment on the earth! For you own all the nations. New Revised Standard Version Rise up, O God, judge the earth; for all the nations belong to you! New Heart English Bible Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations. World English Bible Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations. A song. A Psalm by Asaph. Young's Literal Translation Rise, O God, judge the earth, For Thou hast inheritance among all the nations! Additional Translations ... Context God Presides in the Divine Assembly…7But like mortals you will die, and like rulers you will fall.” 8Arise, O God, judge the earth, for all the nations are Your inheritance. Cross References Revelation 11:15 Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever." Psalm 2:8 Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession. Psalm 12:5 "For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise," says the LORD. "I will bring safety to him who yearns." Psalm 22:27 All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him. Psalm 58:11 Then men will say, "There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!" Psalm 76:9 when God rose up to judge, to save all the lowly of the earth. Selah Psalm 96:13 before the LORD, for He is coming--He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness. Treasury of Scripture Arise, O God, judge the earth: for you shall inherit all nations. arise Psalm 7:6 Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded. Psalm 44:26 Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake. Psalm 96:13 Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth. thou Psalm 2:8 Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession. Psalm 22:28 For the kingdom is the LORD'S: and he is the governor among the nations. Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
(8) Arise.--The psalm would have been incomplete had not the poet here resumed in his own person, with an appeal to the Supreme Judge to carry His decrees into effect against the oppressors of Israel. Here, at least, if not all through it, the affliction of the community, and the perversion of justice by foreign rulers, are the motives of the song. It is as if, despairing of the amendment of the corrupt magistrates, the poet, pleading for Israel, takes his case out of their hands, as Cranmer in the play takes his case out of the hands of the council, and entrusts it to the Great Judge of the world, to whom, as a special inheritance, Israel belonged, but who was also to show His claim to the submission and obedience of all nations.Verse 8. - Arise, O God, judge the earth. The words of God (vers. 2-7) being ended, the psalmist calls upon him to proceed at once to judgment; but he does not limit the judgment to Israel's unjust judges. God is asked to "arise" and "judge the earth," i.e. the whole world (comp. Psalm 7:7, 8; Psalm 56:7; Psalm 59:5). For thou shalt inherit; or, "for thou dost inherit." "God is the King of all the earth" (Psalm 47:2), not of Israel only. All nations - the whole world - must be regarded as his possession or "inheritance."
Hebrew Rise up,קוּמָ֣ה (qū·māh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand O God, אֱ֭לֹהִים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative judge שָׁפְטָ֣ה (šā·p̄ə·ṭāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate the earth, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the nations הַגּוֹיִֽם׃ (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts are Your אַתָּ֥ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you inheritance. תִ֝נְחַ֗ל (ṯin·ḥal) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate Jump to Previous Arise Asaph Belong Earth Heritage Inherit Inheritance Judge Nations Possess Possesses Psalm Rise Song WiltJump to Next Arise Asaph Belong Earth Heritage Inherit Inheritance Judge Nations Possess Possesses Psalm Rise Song WiltLinks Psalm 82:8 NIVPsalm 82:8 NLT Psalm 82:8 ESV Psalm 82:8 NASB Psalm 82:8 KJV Psalm 82:8 BibleApps.com Psalm 82:8 Biblia Paralela Psalm 82:8 Chinese Bible Psalm 82:8 French Bible Psalm 82:8 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 82:8 Arise God judge the earth for you (Psalm Ps Psa.) |
   
|