Verse (Click for Chapter) New International Version till what he foretold came to pass, till the word of the LORD proved him true. New Living Translation Until the time came to fulfill his dreams, the LORD tested Joseph’s character. English Standard Version until what he had said came to pass, the word of the LORD tested him. Berean Standard Bible until his prediction came true and the word of the LORD proved him right. King James Bible Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. New King James Version Until the time that his word came to pass, The word of the LORD tested him. New American Standard Bible Until the time that his word came to pass, The word of the LORD refined him. NASB 1995 Until the time that his word came to pass, The word of the LORD tested him. NASB 1977 Until the time that his word came to pass, The word of the LORD tested him. Legacy Standard Bible Until the time that his word came to pass, The word of Yahweh refined him. Amplified Bible Until the time that his word [of prophecy regarding his brothers] came true, The word of the LORD tested and refined him. Christian Standard Bible Until the time his prediction came true, the word of the LORD tested him. Holman Christian Standard Bible Until the time his prediction came true, the word of the LORD tested him. American Standard Version Until the time that his word came to pass, The word of Jehovah tried him. Aramaic Bible in Plain English Until his word was proven, the speech of LORD JEHOVAH tried him. Brenton Septuagint Translation until the time that his cause came on; the word of the Lord tried him as fire. Contemporary English Version Joseph remained a slave until his own words had come true, and the LORD had finished testing him. Douay-Rheims Bible until his word came. The word of the Lord inflamed him. English Revised Version Until the time that his word came to pass; the word of the LORD tried him. GOD'S WORD® Translation The LORD's promise tested him through fiery trials until his prediction came true. Good News Translation until what he had predicted came true. The word of the LORD proved him right. International Standard Version until the time his prediction came true, as the word of the LORD refined him. JPS Tanakh 1917 Until the time that his word came to pass, The word of the LORD tested him. Literal Standard Version Until the time of the coming of His word | The saying of YHWH has tried him. Majority Standard Bible until his prediction came true and the word of the LORD proved him right. New American Bible Till his prediction came to pass, and the word of the LORD proved him true. NET Bible until the time when his prediction came true. The LORD's word proved him right. New Revised Standard Version until what he had said came to pass, the word of the LORD kept testing him. New Heart English Bible until the time that his word happened, and the LORD's word proved him true. Webster's Bible Translation Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. World English Bible until the time that his word happened, and Yahweh’s word proved him true. Young's Literal Translation Till the time of the coming of His word The saying of Jehovah hath tried him. Additional Translations ... Context Tell of His Wonders…18They bruised his feet with shackles and placed his neck in irons, 19until his prediction came true and the word of the LORD proved him right. 20The king sent and released him; the ruler of peoples set him free.… Cross References Genesis 39:21 the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden. Genesis 40:20 On the third day, which was Pharaoh's birthday, he held a feast for all his officials, and in their presence he lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker. Genesis 40:21 Pharaoh restored the chief cupbearer to his position, so that he once again placed the cup in Pharaoh's hand. Psalm 66:10 For You, O God, have tested us; You have refined us like silver. Treasury of Scripture Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. his word Psalm 44:4 Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob. Genesis 41:11-16,25 And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream… Proverbs 21:1 The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will. Jump to Previous Foretold Proved Tested Time Tried True. WordJump to Next Foretold Proved Tested Time Tried True. WordPsalm 105 1. An exhortation to praise God, and to seek out his works7. The story of God's providence over Abraham 16. Over Joseph 23. Over Jacob in Egypt 26. Over Moses delivering the Israelites 37. Over the Israelites brought out of Egypt, fed in the desert, and planted in Canaan. (19) Until the time that his word came--i.e., until his (Joseph's) interpretation of the dreams was fulfilled (Genesis 41:12). (For the expression "his word came," equal to "came to pass," comp. Judges 13:12.) Word of the Lord.--As a different Hebrew word from that in the previous clause is used, better render, saying (or, oracle) of Jehovah. Tried him.--Better, purified him, i.e., proved him innocent of the charge for which he was imprisoned. (For this sense of the verb, see Psalm 17:3; Psalm 18:30; Proverbs 30:5, margin.) The psalmist means that by enabling him to foretell the dreams of Pharaoh's servants, God brought about the proof of his innocence. . . . Verse 19. - Until the time that his word came; i.e. "came true," "came to pass" (comp. Deuteronomy 18:22; Jeremiah 17:15). Joseph's "word came," when the chief butler was restored to favour, and the chief baker hanged (Genesis 40:20-22). The word of the Lord tried him. It is difficult to decide what "word of the Lord" is meant. Hengstenberg suggests "the promise of the possession of Canaan." But this had not been made to him. Dean Johnson thinks that there is an "implied promise" to Joseph himself in Genesis 37:5, 9, etc. - a promise that he should be raised to an eminent rank above his brethren, and that it was this promise which, during the time of his affliction, "tried" or tested him.Parallel Commentaries ... Hebrew untilעַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while his prediction דְבָר֑וֹ (ḏə·ḇā·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause came true, בֹּֽא־ (bō-) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go the word אִמְרַ֖ת (’im·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 565: Utterance, speech, word of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel tested him. צְרָפָֽתְהוּ׃ (ṣə·rā·p̄ā·ṯə·hū) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 6884: To smelt, refine, test Links Psalm 105:19 NIVPsalm 105:19 NLT Psalm 105:19 ESV Psalm 105:19 NASB Psalm 105:19 KJV Psalm 105:19 BibleApps.com Psalm 105:19 Biblia Paralela Psalm 105:19 Chinese Bible Psalm 105:19 French Bible Psalm 105:19 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 105:19 Until the time that his word happened (Psalm Ps Psa.) |
    |