Verse (Click for Chapter)
New International Version
“From this man’s descendants God has brought to Israel the Savior Jesus, as he promised.
New Living Translation
“And it is one of King David’s descendants, Jesus, who is God’s promised Savior of Israel!
English Standard Version
Of this man’s offspring God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised.
Berean Study Bible
From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised.
Berean Literal Bible
Of the seed of this man, according to promise, God raised up to Israel the Savior, Jesus--
King James Bible
Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
New King James Version
From this man’s seed, according to the promise, God raised up for Israel a Savior—Jesus—
New American Standard Bible
From the descendants of this man, according to promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,
“From the descendants of this man, according to promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,
“From the offspring of this man, according to promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,
From this man’s descendants God has brought to Israel a Savior, [in the person of] Jesus, according to His promise.
Christian Standard Bible
“From this man’s descendants, as he promised, God brought to Israel the Savior, Jesus.
Holman Christian Standard Bible
From this man’s descendants, according to the promise, God brought the Savior, Jesus, to Israel.
American Standard Version
Of this man's seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus;
Aramaic Bible in Plain English
From the seed of this man God raised up to Israel, according to what was promised, Yeshua The Savior.
Contemporary English Version
God promised that someone from David's family would come to save the people of Israel, and this one is Jesus.
Of this man's seed God according to his promise, hath raised up to Israel a Saviour, Jesus:
Good News Translation
It was Jesus, a descendant of David, whom God made the Savior of the people of Israel, as he had promised.
International Standard Version
It was from this man's descendants that God, as he promised, brought to Israel a Savior, who is Jesus.
Literal Standard Version
Of this one’s seed, God, according to promise, raised to Israel a Savior—Jesus,
New American Bible
From this man’s descendants God, according to his promise, has brought to Israel a savior, Jesus.
From the descendants of this man God brought to Israel a Savior, Jesus, just as he promised.
New Revised Standard Version
Of this man’s posterity God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised;
New Heart English Bible
From this man's offspring, according to his promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,
Weymouth New Testament
"It is from among David's descendants that God, in fulfilment of His promise, has raised up a Saviour for Israel, even Jesus.
World English Bible
From this man's seed, God has brought salvation to Israel according to his promise,
Young's Literal Translation
'Of this one's seed God, according to promise, did raise to Israel a Saviour -- Jesus,
Additional Translations ...
ContextIn Pisidian Antioch
…22After removing Saul, He raised up David as their king and testified about him: ‘I have found David son of Jesse a man after My own heart; he will carry out My will in its entirety.’ 23From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised. 24Before the arrival of Jesus, John preached a baptism of repentance to all the people of Israel.…
Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.
Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:
She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins."
Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord!
They said to the woman, "We now believe not only because of your words; we have heard for ourselves, and we know that this man truly is the Savior of the world."
And now we proclaim to you the good news: What God promised our fathers
Treasury of Scripture
Of this man's seed has God according to his promise raised to Israel a Savior, Jesus:
Acts 2:30 Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
2 Samuel 7:12 And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
Psalm 89:35-37 Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David…
Acts 2:32-36 This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses…
Acts 3:26 Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
Acts 4:12 Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
Raised unto Israel a Saviour, Jesus.--It is, of course, probable that the names of Jesus and of John were not utterly unknown, even in those remote regions of Pisidia. No Jew could have gone up to keep a feast at Jerusalem for some years past without having heard something of the one or of the other. St. Paul's tone is clearly that of one who assumes that their story is already vaguely known, and who comes to offer knowledge of greater clearness.Verse 23. - Promise for his promise, A.V.; brought for raised, A.V. and T.R. (comp. Isaiah 48:15; Hebrews 1:6). This verse leads to the great announcement which Paul had to make of the next great step in God's dealings with Israel, for which the pro- ceding ones of the redemption from Egyptian bondage, and the kingdom of David, were preparatory, viz. the actual coming of the Son of David, the Messiah, to save his people Israel.
Parallel Commentaries ...
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 4690: From speiro; something sown, i.e. Seed; by implication, offspring; specially, a remnant.
of this [man],
Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce.
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 2474: Of Hebrew origin; Israel, the adopted name of Jacob, including his descendants.
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 4990: A savior, deliverer, preserver. From sozo; a deliverer, i.e. God or Christ.
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.
Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1860: A promise. From epaggello; an announcement.
Jump to PreviousDavid's Descendants Fulfilment Israel Jesus Offspring One's Posterity Promise Promised Raise Raised Salvation Savior Saviour Seed Word
Jump to NextDavid's Descendants Fulfilment Israel Jesus Offspring One's Posterity Promise Promised Raise Raised Salvation Savior Saviour Seed Word
LinksActs 13:23 NIV
Acts 13:23 NLT
Acts 13:23 ESV
Acts 13:23 NASB
Acts 13:23 KJV
Acts 13:23 BibleApps.com
Acts 13:23 Biblia Paralela
Acts 13:23 Chinese Bible
Acts 13:23 French Bible
Acts 13:23 Catholic Bible
NT Apostles: Acts 13:23 From this man's seed God has brought (Acts of the Apostles Ac)