Ezekiel 27:14
Modern Translations
New International Version
"'Men of Beth Togarmah exchanged chariot horses, cavalry horses and mules for your merchandise.

New Living Translation
“From Beth-togarmah came riding horses, chariot horses, and mules, all in exchange for your goods.

English Standard Version
From Beth-togarmah they exchanged horses, war horses, and mules for your wares.

Berean Study Bible
The men of Beth-togarmah exchanged horses, war horses, and mules for your wares.

New American Standard Bible
Those from Beth-togarmah gave horses, war horses, and mules for your merchandise.

NASB 1995
"Those from Beth-togarmah gave horses and war horses and mules for your wares.

NASB 1977
“Those from Beth-togarmah gave horses and war horses and mules for your wares.

Amplified Bible
Those from Beth-togarmah (Armenia) traded for your wares with [chariot] horses, war horses, and mules.

Christian Standard Bible
Those from Beth-togarmah exchanged horses, war horses, and mules for your merchandise.

Holman Christian Standard Bible
Those from Beth-togarmah exchanged horses, war horses, and mules for your merchandise.

Contemporary English Version
and those from Beth-Togarmah traded work horses, war horses, and mules.

Good News Translation
You sold your goods for workhorses, war-horses, and mules from Beth Togarmah.

GOD'S WORD® Translation
People from Beth Togarmah exchanged horses, war horses, and mules for your merchandise.

International Standard Version
Beth-togarmah traded horses, war horses, and mules in exchange for what you had to sell.

NET Bible
Beth Togarmah exchanged horses, chargers, and mules for your products.
Classic Translations
King James Bible
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

New King James Version
Those from the house of Togarmah traded for your wares with horses, steeds, and mules.

King James 2000 Bible
They of the house of Togarmah traded in your wares with horses and horsemen and mules.

New Heart English Bible
They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war horses and mules.

World English Bible
They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war horses and mules.

American King James Version
They of the house of Togarmah traded in your fairs with horses and horsemen and mules.

American Standard Version
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.

A Faithful Version
From the house of Togarmah they gave horses and war-horses and mules in your fairs.

Darby Bible Translation
They of the house of Togarmah furnished thy markets with horses, and horsemen, and mules.

English Revised Version
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.

Webster's Bible Translation
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
They of the house of Togarmah brought to thy faires horses, and horsemen, and mules.

Bishops' Bible of 1568
They of the house of Thogarma brought vnto thee at the time of thy marte, horses, coursers, and mules.

Coverdale Bible of 1535
They off the house of Thogarma brought vnto the at the tyme off thy Marte, horse, horsmen and mules.
Literal Translations
Literal Standard Version
Those of the house of Togarmah, "" They have given horses, and riding steeds, and mules [for] your wares.

Young's Literal Translation
They of the house of Togarmah, For horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.

Smith's Literal Translation
From the house of Togarmah, horses and horsemen and mules they gave thy markets.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
From the house of Thogorma they brought horses, and horsemen, and mules to thy market.

Catholic Public Domain Version
From the house of Togarmah, they brought horses, and horsemen, and mules to your market.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
From the house of Tugarma they brought horses and horsemen and shemules to you for sale

Lamsa Bible
They of the house of Togarmah traded in your markets with horses and horsemen and mules.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and horsemen and mules.

Brenton Septuagint Translation
Out of the house of Thogarma horses and horsemen furnished the market.
















Ezekiel 27:13
Top of Page
Top of Page