2 Samuel 17:28
New International Version
brought bedding and bowls and articles of pottery. They also brought wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils,

New Living Translation
They brought sleeping mats, cooking pots, serving bowls, wheat and barley, flour and roasted grain, beans, lentils,

English Standard Version
brought beds, basins, and earthen vessels, wheat, barley, flour, parched grain, beans and lentils,

Berean Study Bible
They brought beds, basins, and earthen vessels, as well as wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

King James Bible
Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,

New King James Version
brought beds and basins, earthen vessels and wheat, barley and flour, parched grain and beans, lentils and parched seeds,

New American Standard Bible
brought beds, basins, pottery, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, roasted seeds,

NASB 1995
brought beds, basins, pottery, wheat, barley, flour, parched grain, beans, lentils, parched seeds,

NASB 1977
brought beds, basins, pottery, wheat, barley, flour, parched grain, beans, lentils, parched seeds,

Amplified Bible
brought beds, basins, pottery, wheat, barley, flour, roasted grain, broad beans, lentils, and [other] roasted grain,

Christian Standard Bible
brought beds, basins, and pottery items. They also brought wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

Holman Christian Standard Bible
brought beds, basins, and pottery items. They also brought wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

American Standard Version
brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched grain , and beans, and lentils, and parched pulse ,

Aramaic Bible in Plain English
They brought beds and carpets and vessels of a potter, and wheat and barley and parched corn and flour and beans and lentils

Brenton Septuagint Translation
brought ten embroidered beds, (with double coverings,) and ten caldrons, and earthenware, and wheat, and barley, and flour, and meal, and beans, and pulse,

Douay-Rheims Bible
Brought him beds, and tapestry, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched corn, and beans, and lentils, and fried pulse,

English Revised Version
brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse,

GOD'S WORD® Translation
brought [supplies] and food for David and his troops: bedding, bowls, pots, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

International Standard Version
They brought along bedding, bowls, clay basins, wheat, barley, flour, roasted grains, beans, peas,

JPS Tanakh 1917
brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse,

Literal Standard Version
[have brought] bed, and basin, and earthen vessel, and wheat, and barley, and flour, and roasted [grain], and beans, and lentiles, and roasted [pulse],

NET Bible
brought bedding, basins, and pottery utensils. They also brought food for David and all who were with him, including wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

New Heart English Bible
brought beds, and basins, and pottery utensils, and wheat, and barley, and meal, and parched grain, and beans, and lentils,

World English Bible
brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched [grain], and beans, and lentils, and parched [pulse],

Young's Literal Translation
couch, and basin, and earthen vessel, and wheat, and barley, and flour, and roasted corn, and beans, and lentiles, and roasted pulse,

Additional Translations ...
Context
Hushai's Warning Saves David
27When David came to Mahanaim, he was met by Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim. 28They brought beds, basins, and earthen vessels, as well as wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, 29honey, curds, sheep, and cheese from the herd for David and his people to eat. For they said, “The people have become hungry, exhausted, and thirsty in the wilderness.”…

Cross References
Matthew 5:7
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

Genesis 25:34
Then Jacob gave some bread and lentil stew to Esau, who ate and drank and then got up and went away. Thus Esau despised his birthright.

Proverbs 11:25
A generous soul will prosper, and he who refreshes others will himself be refreshed.


Treasury of Scripture

Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched vegetables,

2 Samuel 16:1,2
And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine…

1 Samuel 25:18
Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.

Isaiah 32:8
But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

basons.

Obadiah 1:3
The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

wheat Mr.









Verse 28. - Beds. These would be for the women and children, and were scarcely more than rugs and small carpets. Basons; pots of metal for cooking, while the earthenware would be vessels for holding their food. Parched (corn) ... and parched (pulse); Hebrew, kali... and kali. The word includes all kinds of parched grain. The Septuagint and Syriac rightly omit it in the second place, as it is probably a mere error of some ancient copyist; but for what word it has been substituted we have no means of ascertaining.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
[They brought] beds,
מִשְׁכָּ֤ב (miš·kāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 4904: Place of lying, a couch, act of lying

basins,
וְסַפּוֹת֙ (wə·sap·pō·wṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural
Strong's 5592: A vestibule, a dish

and earthen
יוֹצֵ֔ר (yō·w·ṣêr)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 3335: To mould into a, form, as a, potter, to determine

vessels,
וּכְלִ֣י (ū·ḵə·lî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

as well as wheat,
וְחִטִּ֥ים (wə·ḥiṭ·ṭîm)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural
Strong's 2406: Wheat

barley,
וּשְׂעֹרִ֖ים (ū·śə·‘ō·rîm)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural
Strong's 8184: Barley

flour,
וְקֶ֣מַח (wə·qe·maḥ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 7058: Flour, meal

roasted grain,
וְקָלִ֑י (wə·qā·lî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 7039: Roasted ears of grain

beans,
וּפ֥וֹל (ū·p̄ō·wl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 6321: A bean

lentils,
וַעֲדָשִׁ֖ים (wa·‘ă·ḏā·šîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 5742: A lentil


Jump to Previous
Articles Barley Basin Basins Basons Beans Beds Bowls Corn Couch Dry Earthen Flour Grain Lentils Meal Parched Pots Pottery Pulse Roasted Seeds Sorts Vessels Wheat
Jump to Next
Articles Barley Basin Basins Basons Beans Beds Bowls Corn Couch Dry Earthen Flour Grain Lentils Meal Parched Pots Pottery Pulse Roasted Seeds Sorts Vessels Wheat
Links
2 Samuel 17:28 NIV
2 Samuel 17:28 NLT
2 Samuel 17:28 ESV
2 Samuel 17:28 NASB
2 Samuel 17:28 KJV

2 Samuel 17:28 BibleApps.com
2 Samuel 17:28 Biblia Paralela
2 Samuel 17:28 Chinese Bible
2 Samuel 17:28 French Bible
2 Samuel 17:28 Clyx Quotations

OT History: 2 Samuel 17:28 Brought beds and basins and earthen vessels (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 17:27
Top of Page
Top of Page