1 Kings 17:10
New International Version
So he went to Zarephath. When he came to the town gate, a widow was there gathering sticks. He called to her and asked, "Would you bring me a little water in a jar so I may have a drink?"

New Living Translation
So he went to Zarephath. As he arrived at the gates of the village, he saw a widow gathering sticks, and he asked her, "Would you please bring me a little water in a cup?"

English Standard Version
So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks. And he called to her and said, “Bring me a little water in a vessel, that I may drink.”

Berean Study Bible
So Elijah got up and went to Zarephath. When he arrived at the city gate, there was a widow gathering sticks. Elijah called to her and said, “Please bring me a little water in a cup, so that I may drink.”

New American Standard Bible
So he arose and went to Zarephath, and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks; and he called to her and said, "Please get me a little water in a jar, that I may drink."

King James Bible
So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

Christian Standard Bible
So Elijah got up and went to Zarephath. When he arrived at the city gate, there was a widow gathering wood. Elijah called to her and said, "Please bring me a little water in a cup and let me drink."

Contemporary English Version
When Elijah came near the town gate of Zarephath, he saw a widow gathering sticks for a fire. "Would you please bring me a cup of water?" he asked.

Good News Translation
So Elijah went to Zarephath, and as he came to the town gate, he saw a widow gathering firewood. "Please bring me a drink of water," he said to her.

Holman Christian Standard Bible
So Elijah got up and went to Zarephath. When he arrived at the city gate, there was a widow woman gathering wood. Elijah called to her and said, "Please bring me a little water in a cup and let me drink."

International Standard Version
So he got up and went to Zarephath. As he arrived at the entrance to the city, a widow was there gathering sticks. So he asked her, "Please, may I have some water in a cup so I can have a drink."

NET Bible
So he got up and went to Zarephath. When he went through the city gate, there was a widow gathering wood. He called out to her, "Please give me a cup of water, so I can take a drink."

New Heart English Bible
So he got up and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, look, a widow was there gathering wood. And he called to her, and said, "Please bring me a little water in a pitcher, that I may drink."

GOD'S WORD® Translation
He got up and went to Zarephath. As he came to the town's entrance, a widow was gathering wood. He called to her, "Please bring me a drink of water."

JPS Tanakh 1917
So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks; and he called to her, and said: 'Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.'

New American Standard 1977
So he arose and went to Zarephath, and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks; and he called to her and said, “Please get me a little water in a jar, that I may drink.”

Jubilee Bible 2000
So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks; and he called to her and said, Bring me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

King James 2000 Bible
So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering sticks: and he called to her, and said, Bring me, I pray you, a little water in a vessel, that I may drink.

American King James Version
So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray you, a little water in a vessel, that I may drink.

American Standard Version
So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

Brenton Septuagint Translation
And he arose and went to Sarepta, and came to the gate of the city: and, behold, a widow-woman was there gathering sticks; and Eliu cried after her, and said to her, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

Douay-Rheims Bible
He arose, and went to Sarephta. And when he was come to the gate of the city, he saw the widow woman gathering sticks, and he called her, and said to her: Give me a little water in a vessel, that I may drink.

Darby Bible Translation
And he arose and went to Zarephath; and when he came to the entrance of the city, behold, a widow woman was there gathering sticks. And he called to her and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

English Revised Version
So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow woman was there gathering sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

Webster's Bible Translation
So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering sticks: and he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

World English Bible
So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks: and he called to her, and said, "Please get me a little water in a vessel, that I may drink."

Young's Literal Translation
And he riseth, and goeth to Zarephath, and cometh in unto the opening of the city, and lo there, a widow woman gathering sticks, and he calleth unto her, and saith, 'Bring, I pray thee, to me, a little water in a vessel, and I drink.'
Study Bible
The Widow of Zarephath
9“Get up, go to Zarephath of Sidon, and stay there. Behold, I have commanded a widow there to provide for you.” 10So Elijah got up and went to Zarephath. When he arrived at the city gate, there was a widow gathering sticks. Elijah called to her and said, “Please bring me a little water in a cup, so that I may drink.” 11And as she was going to get it, he called to her and said, “Please bring me a piece of bread.”…
Cross References
John 4:7
When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, "Give Me a drink."

Genesis 24:17
So the servant ran to meet her and said, "Please let me have a little water from your jar."

1 Kings 17:11
And as she was going to get it, he called to her and said, "Please bring me a piece of bread."

Treasury of Scripture

So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray you, a little water in a vessel, that I may drink.

Fetch m

Genesis 21:15
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

Genesis 24:17
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.

John 4:7
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.







Lexicon
So Elijah got up
וַיָּ֣קָם ׀ (way·yā·qām)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6965: To arise, stand up, stand

and went
וַיֵּ֣לֶךְ (way·yê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk

to Zarephath.
צָרְפַ֗תָה (ṣā·rə·p̄a·ṯāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 6886: Zarephath -- 'smelting place', a city South of Sidon

When he arrived
וַיָּבֹא֙ (way·yā·ḇō)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

at
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the city
הָעִ֔יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5892: Excitement

gate,
פֶּ֣תַח (pe·ṯaḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6607: An opening, door, entrance way

there
שָׁ֛ם (šām)
Adverb
Strong's Hebrew 8033: There, then, thither

was a widow
אַלְמָנָ֖ה (’al·mā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 490: A widow, a desolate place

gathering
מְקֹשֶׁ֣שֶׁת (mə·qō·še·šeṯ)
Verb - Piel - Participle - feminine singular construct
Strong's Hebrew 7197: To forage for, straw, stubble, wood, to assemble

sticks.
עֵצִ֑ים (‘ê·ṣîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 6086: Tree, trees, wood

Elijah called
וַיִּקְרָ֤א (way·yiq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read

to
אֵלֶ֙יהָ֙ (’ê·le·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

her and said,
וַיֹּאמַ֔ר (way·yō·mar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“Please
נָ֨א (nā)
Interjection
Strong's Hebrew 4994: I pray', 'now', 'then'

bring
קְחִי־ (qə·ḥî-)
Verb - Qal - Imperative - feminine singular
Strong's Hebrew 3947: To take

me
לִ֧י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

a little
מְעַט־ (mə·‘aṭ-)
Adjective - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4592: A little, fewness, a few

water
מַ֛יִם (ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4325: Water, juice, urine, semen

in a cup,
בַּכְּלִ֖י (bak·kə·lî)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3627: Something prepared, any apparatus

so that I may drink.
וְאֶשְׁתֶּֽה׃ (wə·’eš·teh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular
Strong's Hebrew 8354: To imbibe
Verse 10. - So he arose and went to Zarephath [It does not follow that his route lay over the "White Promontory," or Ladder of Tyre, the way our Lord took when He "departed into the coasts of Tyre and Sidon" (Matthew 15:21). If his place of concealment was anywhere near 'Abara, or Bethshean, it is probable he would keep east of the Jordan, as far as Banias or Dan, where the river is fordable, and whence a road leads direct to Sidon. He would thus avoid Tyro]. And when he came to the gate of the city [the ruins of Surafend are still very considerable (see Thomson,"Land and Book," 1:235) and prove it to have been a place of importance, a town with gates and walls. "Gate," however, is used somewhat loosely in the O.T. - of the entrance to a village, or even of the place of concourse and of judgment], behold, the [Heb. a. He did not yet know that this was the widow to whom he was sent. Her replies to his requests first informed him that this was the object of his search] widow woman was there [Heb. behold there, a widow woman] gathering of sticks [This was not a promising sign. It only proved her poverty]: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel [Heb. the vessel. Bahr understands the drinking-cup that Elijah had brought with him from the Wady Cherith; but surely it is extremely improbable that he would carry either cup or bottle with him. "The vessel" probably imports the ordinary vessel used for the purpose - the "potter's earthen bottle" Jeremiah 19:1). That this was used for fetching water, we know from Isaiah 30:14], that I may drink. 17:8-16 Many widows were in Israel in the days of Elias, and some, it is likely, would have bidden him welcome to their houses; yet he is sent to honour and bless with his presence a city of Sidon, a Gentile city, and so becomes the first prophet of the Gentiles. Jezebel was Elijah's greatest enemy; yet, to show her how powerless was her malice, God will find a hiding-place for him even in her own country. The person appointed to entertain Elijah is not one of the rich or great men of Sidon; but a poor widow woman, in want, and desolate, is made both able and willing to sustain him. It is God's way, and it is his glory, to make use of, and put honour upon, the weak and foolish things of the world. O woman, great was thy faith; one has not found the like, no not in Israel. She took the prophet's word, that she should not lose by it. Those who can venture upon the promise of God, will make no difficulty to expose and empty themselves in his service, by giving him his part first. Surely the increase of this widow's faith, so as to enable her thus readily to deny herself, and to depend upon the Divine promise, was as great a miracle in the kingdom of grace, as the increase of her meal and oil in the kingdom of providence. Happy are all who can thus, against hope, believe and obey in hope. One poor meal's meat this poor widow gave the prophet; in recompence of it, she and her son did eat above two years, in a time of famine. To have food from God's special favour, and in such good company as Elijah, made it more than doubly sweet. It is promised to those who trust in God, that they shall not be ashamed in evil time; in days of famine they shall be satisfied.
Jump to Previous
City Crying Door Drink Fetch Gate Gathering Getting Jar Little Opening Please Riseth Sticks Together Vessel Water Widow Zarephath Zar'ephath
Jump to Next
City Crying Door Drink Fetch Gate Gathering Getting Jar Little Opening Please Riseth Sticks Together Vessel Water Widow Zarephath Zar'ephath
Links
1 Kings 17:10 NIV
1 Kings 17:10 NLT
1 Kings 17:10 ESV
1 Kings 17:10 NASB
1 Kings 17:10 KJV

1 Kings 17:10 Bible Apps
1 Kings 17:10 Biblia Paralela
1 Kings 17:10 Chinese Bible
1 Kings 17:10 French Bible
1 Kings 17:10 German Bible

Alphabetical: a and arose asked behold bring called came city drink gate gathering get have he her I in jar little may me of Please said So sticks that the there to town was water went When widow Would you Zarephath

OT History: 1 Kings 17:10 So he arose and went to Zarephath (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Kings 17:9
Top of Page
Top of Page