Verse (Click for Chapter) New International Version He defends the cause of the fatherless and the widow, and loves the foreigner residing among you, giving them food and clothing. New Living Translation He ensures that orphans and widows receive justice. He shows love to the foreigners living among you and gives them food and clothing. English Standard Version He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing. Berean Standard Bible He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing. King James Bible He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment. New King James Version He administers justice for the fatherless and the widow, and loves the stranger, giving him food and clothing. New American Standard Bible He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the stranger by giving him food and clothing. NASB 1995 “He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the alien by giving him food and clothing. NASB 1977 “He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the alien by giving him food and clothing. Legacy Standard Bible He executes justice for the orphan and the widow, and shows love for the sojourner by giving him food and clothing. Amplified Bible He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the stranger (resident alien, foreigner) by giving him food and clothing. Christian Standard Bible He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the resident alien, giving him food and clothing. Holman Christian Standard Bible He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the foreigner, giving him food and clothing. American Standard Version He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the sojourner, in giving him food and raiment. Aramaic Bible in Plain English And he performs the judgment of orphans and of widows and loves the one who are converted to him and he gives him bread and clothing. Brenton Septuagint Translation executing judgment for the stranger and orphan and widow, and he loves the stranger to give him food and raiment. Contemporary English Version The LORD defends the rights of orphans and widows. He cares for foreigners and gives them food and clothing. Douay-Rheims Bible He doth judgment to the fatherless and the widow, loveth the stranger, and giveth him food and raiment. English Revised Version He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment. GOD'S WORD® Translation He makes sure orphans and widows receive justice. He loves foreigners and gives them food and clothes. Good News Translation He makes sure that orphans and widows are treated fairly; he loves the foreigners who live with our people, and gives them food and clothes. International Standard Version He executes justice for the orphan and the widows, loves the foreigner, and gives them food and clothing." JPS Tanakh 1917 He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment. Literal Standard Version He is doing the judgment of fatherless and widow, and loving the sojourner, to give bread and raiment to him. Majority Standard Bible He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing. New American Bible who executes justice for the orphan and the widow, and loves the resident alien, giving them food and clothing. NET Bible who justly treats the orphan and widow, and who loves resident foreigners, giving them food and clothing. New Revised Standard Version who executes justice for the orphan and the widow, and who loves the strangers, providing them food and clothing. New Heart English Bible He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing. Webster's Bible Translation He executeth the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment. World English Bible He executes justice for the fatherless and widow and loves the foreigner in giving him food and clothing. Young's Literal Translation He is doing the judgment of fatherless and widow, and loving the sojourner, to give to him bread and raiment. Additional Translations ... Audio Bible Context A Call to Obedience…17For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and accepting no bribe. 18He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing. 19So you also must love the foreigner, since you yourselves were foreigners in the land of Egypt.… Cross References Exodus 22:22 You must not mistreat any widow or orphan. Exodus 22:23 If you do mistreat them, and they cry out to Me in distress, I will surely hear their cry. Numbers 10:32 If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives us." Deuteronomy 27:19 Cursed is he who withholds justice from the foreigner, the fatherless, or the widow.' And let all the people say, 'Amen!' 2 Chronicles 19:7 And now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery." Psalm 68:5 A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in His holy habitation. Psalm 146:9 The LORD protects foreigners; He sustains the fatherless and the widow, but the ways of the wicked He frustrates. Treasury of Scripture He does execute the judgment of the fatherless and widow, and loves the stranger, in giving him food and raiment. doth Psalm 68:5 A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation. Psalm 103:6 The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. Psalm 146:9 The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down. loveth Psalm 145:9 The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works. Matthew 5:45 That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust. Acts 14:17 Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness. Jump to Previous Alien Bread Cause Child Clothing Country Defends Execute Executes Executeth Judging Judgment Justice Loves Loving Mercy Orphan Raiment Shows Sojourner Strange Stranger Uprightly WidowJump to Next Alien Bread Cause Child Clothing Country Defends Execute Executes Executeth Judging Judgment Justice Loves Loving Mercy Orphan Raiment Shows Sojourner Strange Stranger Uprightly WidowDeuteronomy 10 1. God's mercy in restoring the two tablets6. in continuing the priesthood 8. in separating the tribe of Levi 10. in hearkening unto Moses' plea for his people 12. An exhortation to obedience (18) And loveth the stranger, in giving him food and raiment.--An inclusive expression. The whole substance of Jacob our father was included in the prayer for this. "If God will . . . give me bread to eat and raiment to put on" (Rashi).Verses 18, 19. - As the impartial and incorruptible Judge, God executes the judgment of the fatherless and widow, vindicates the right of the defenseless (Psalm 68:6; Psalm 146:9); and as the God of the whole earth, he loveth the stranger, helpless, and it may be oppressed, and giveth him food and raiment. Following him, Israel, as his people, were to be benevolent to the stranger, inasmuch as they themselves had been strangers in Egypt, and knew by experience what it was to be a stranger (cf. Exodus 22:20; Leviticus 19:33, 34). They were to love the stranger as God loves him, by relieving his necessities (cf. James 2:15, 16). Parallel Commentaries ... Hebrew He executesעֹשֶׂ֛ה (‘ō·śeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6213: To do, make justice מִשְׁפַּ֥ט (miš·paṭ) Noun - masculine singular construct Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style for the fatherless יָת֖וֹם (yā·ṯō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3490: A bereaved person and widow, וְאַלְמָנָ֑ה (wə·’al·mā·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 490: A widow, a desolate place and He loves וְאֹהֵ֣ב (wə·’ō·hêḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 157: To have affection f the foreigner, גֵּ֔ר (gêr) Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner giving לָ֥תֶת (lā·ṯeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set him ל֖וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew food לֶ֥חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain and clothing. וְשִׂמְלָֽה׃ (wə·śim·lāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8071: A dress, a mantle Links Deuteronomy 10:18 NIVDeuteronomy 10:18 NLT Deuteronomy 10:18 ESV Deuteronomy 10:18 NASB Deuteronomy 10:18 KJV Deuteronomy 10:18 BibleApps.com Deuteronomy 10:18 Biblia Paralela Deuteronomy 10:18 Chinese Bible Deuteronomy 10:18 French Bible Deuteronomy 10:18 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 10:18 He does execute justice for the fatherless (Deut. De Du) |
    |